1월 22일 박광태시장 '국제평화상 시상관련, 시상집행위원회에 제출한 의견서입니다.

[광주참학]

수신	킹덤데이 퍼레이드 로스앤젤레스 집행위원회
(경유)	담당자
제목	박광태 광주시장의 국제 평화상 수상자 선정 관련 의견서

1. ‘정의가 강물처럼 흐르고, 정당성이 힘찬 흐름이 될 때까지’ 피부색과 돈이 아닌 ‘인격’으로 평가받는 세상을 위해 ‘위엄과 원칙이 있는 높은 곳을 향한 투쟁’을 하고 계시는 귀 위원회에 무한한 존경과 뜨거운 연대의 마음을 보냅니다.

2. 우리는 ‘광주인화학교 성폭력대책위’ ‘광주시청비정규직해고자’‘놀이패신명’등 3년에서 수개월동안 시청과 관련된 투쟁을 진행해온 단체들입니다. 인화학교성폭력위는 시청의 관리감독과 조기대응의 미흡, 무관심으로 청각장애학생들의 인권이 유린당한 문제로 이 문제해결을 위해서는 광주시청의 적극적인 대응이 절실한 문제입니다. 광주시청 비정규직 노동자들은 대부분 5,60대의 여성들로 광주시청사에서 3년 동안 청소용역으로 근무하다 비정규직이라는 이유로 지난 2007년 3.8일 제99주년 세계여성의 날에 광주시의 무자비한 탄압 속에 집단해고를 당해 1년째 복직투쟁을 하고 있습니다. 또한 놀이패 신명은 시청비정규직 문제를 다룬 연극을 시청 산하 ‘5.18 기념재단 대동홀’에서 공연할 예정이었으나 시청에서는 계획과 다른 공연이라는 점을 들어 대관을 허가 하지 않아 공연을 야외에서 할 수 밖에 없었습니다. 이러한 내용은 시청이 직관접적으로 관여하고 있는 문제들로 시청에서 표현의 자유를 침해하거나 인권을 탄압하였습니다.

3. 마틴루터 킹의 삶을 기리고 그 정신을 이어가고자 하는 귀 단체의 노력은 인권과 평화라는 인류의 소중한 가치를 지키고 전진시키는 소중한 행동입니다. 그러나 2008년 국제평화상 수장자로 박광태 시장이 선정되었다는 소식을 듣고 우리는 아연실색할 수밖에 없었습니다. 위에서 밝혔듯이 박광태시장은 시장재임기간동안 장애인, 여성, 비정규직과 같은 사회적 약자를 소홀히 하는 시정으로 이들의 원성을 듣고 있으며 인권과 평화의 도시 ‘광주’에 먹칠을 한다고 지적받고 있는 당사자입니다. 그런데 마틴루터킹 국제평화상 수상자로 선정되었다는 소식은 삼보일배, 단식, 촛불집회등을 통해 인권과 평화를 지켜가고자 노력했던 우리들의 노력을 기만하는 것으로 커다란 상실감을 안겨준 것입니다.

4. 이에 박광태시장이 수상자선정인 광주를 평화와 인권의 도시로 자리매김하였다는 선정이유에 대해 우리는 납득하지 못할 뿐 아니라 박광태시장이 수상자로서 적합한지 그동안의 시정을 꼼꼼히 살펴보았는지 묻지 않을 수 없습니다. 그렇기 때문에 그 배경을 명확히 밝혀 줄 것을 정중히 요청합니다. 빠른 시일 내에 회신 부탁드립니다. 끝.

발신 :

인화학교성폭력대책위

(참교육학부모회광주지부, 인화학교총동문회, 인화학교학부모회, 실로암사람들, 한국아동성폭력피해자가족모임, 광주여성의전화, 광주장애인차별철폐연대, 전교조광주지부, 광주여성장애인연대, 참여자치21, 광주인권운동센터, 민주노동당 광주광역시당 )

광주전남진보연대

(민주노총광주본부, 민주노총 전남본부,전국농민회총연맹 광주전남연맹, 광주전남청년단체협의회, 광주전남총학생회연합, 노동실업광주센타, 민주노동자전국회의 광주전남지역본부, 6.15시대 길동무 ‘새날’,민주노동당 광주시당,민주노동당 전남도당,민족민주열사추모단체광주전남연대회의,광주인권운동센타,민주화실천가족운동협의회,광주노동자문예운동연합,광주여성노동자회,반미여성회광주지역본부,건강사회를위한치과의사회광주전남지부,건강사회를위한약사회광주전남지부,전국여성농민회총연합, 전남연합광주노점상연합회, 남북공동선언광주전남실천연대, 전국공무원노조 전남본부, 전국민주공무원노조 전남본부, 전국민주공무원노조 광주본부, 순천민중연대(준), 목포민중연대(준), 광양진보연대, 여수진보연대, 무안민중연대, 화순민중연대, 강진희망연대(준), 나주진보연대(준)

공공노조 광주전남제주본부

놀이패‘신명’

광주노동보건연대

평등과 연대를 위한 민중행동

서구장애인자립생활센터

연락책임자 : 윤민자(인화학교성폭력대책위집행위원장)

☎ 82-62-228-6998 / fax: 82-62-228-69921 / e-mail : gjcahmbumo@hanmail.net

------------------------------------------------------------------------------------------

Recipient : Mr, Roy Grant(Los Angeles Excuting Committee of Kingdom Day Parade To whom it may concerned)

sender : yun min cha(Prevention Committee for Sexual Abuse in Kwangju In-wha School)

Subject : Opinion regarding the choice of Bak Kwangtae, Mayor of Kwangju, as a recipient of International Peace Award

1. I pay unlimited respect and feel strong solidarity to your committee who has been doing a great struggle for the high spot where dignity and principle reside, to reach the world in which people are judged not by skin color or money but by 'character' 'until when justice runs like a river and fairness becomes strong currents'.

2. We, 'Prevention Committee for Sexual Abuse in Kwangju In-wha School', 'Dismissed Temporary Workers in Kwangju City Hall' and 'Shin-Myung Korean Traditional Band', are organizations that have conducted struggles from for months to as long as 3 years against City Hall. We, Prevention Committee for Sexual Abuse, think that the human rights of students with hearing disability have been abused due to the lack of supervision and timely action and indifference of City Hall, and that, to solve this problem, positive action by the City government is urgent. The temporary workers for Kwangju City Hall, mostly females in their 50s and 60s, have been staging demos for the past year for back-to-work after being fired massively under the harsh suppression by the City government after 3-year employment as cleaners on the 99th International Women's Day, March 8, 2007, because they were temporary workers. Also, Shin-Myung Korean Traditional Band was supposed to perform a play concerning the problem of City Hall temporary workers in Daedong Hall of 5.18 Foundation which is under the control of City government, but had to perform outdoors because it did not permit the performance in the Hall saying that our performance was different from the one originally planned. This indicates that City Hall controlled directly and indirectly the contents of performances, infringing on the freedom of expression‎ and suppressing human rights.

3. Your efforts to celebrate the life of Martin Luther King and continue his teachings are precious in preserving and advancing man's priceless values of human rights and peace. Hearing the news that Mayor Bak Kwangtae was chosen for the awardee of 2008 International Peace Award, however, we were greatly astonished. He has been blamed for his policies neglecting the rights of the socially weak such as the disabled, women, and temporary workers during his office years, and thus shaming Kwangju which has been regarded as the city of human rights and peace. So, his being chosen as the awardee of the Martin Luther King International Peace Award has given us deep feeling of frustration by thwarting our efforts to guard human rights and peace through the demos such as one-deep-bowing-every-three-steps, fastings, and candlelight rallies.

4. Therefore, we are hardly convinced of the reason for your choice of Mayor Bak Kwangtae as the awardee that he placed Kwangju as a city of peace and human rights, and cannot help asking you whether you examined closely the fitness of him as an awardee and his works during his office. We cordially ask you to explain clearly how he came to be the nominee. We will greatly appreciate your prompt reply. Thank you.

sender :

Prevention Committee for Sexual Abuse in Kwangju In-wha School

Kwangju Branch of Parents' Association for True Education

In-wha Alumini Association

Parents' Association in In-wha School

Korea Siloam fellowship

Meeting of Families of Child Sexual Abuse Victims in Korea

Gwang-ju women's hotline

Gwangju Solidarity Against Disability Discrimination

Gwangju Branch of The Korean Teachers &Education Worker's Union

Gwangju Differently Abled Women Solidarity

Participatory Autonomy to Forum For 21C

Gwangju Humanrights Activities Center

Democratic Labor Party Gwangju city Branch

Gwangju Jeonnam Alliance of Progressive Movements (GJAPM)

Public Workers' Union GwangJu-Jeonnam Je-Ju Regional Branch

Shin-Myoung Drama Company

Solidarity of Kwangju Labor and Public Health

People's Activity for Equality and Solidarity

Gwang-Ju seogu center for independent living

A liaison man / Yun Min Cha

☎ 82-62-228-6998 / fax: 82-62-228-69921 / e-mail : gjcahmbumo@hanmail.net