176위 Love Song - Tesla.
80년대 켈리포니아출신 하드락밴드 테스라의 히트곡.
전통적인 블루스와 하드락을 이어받은 이들은... 팝메틀과 글렘락을 지향하는 전형적인 하드락밴드였지만
'love song' 같은 감미로운 곡을 발표하기도 했다.
20세기 초 미국 과학자였던 Nikola Tesla에서 이름을 따온 밴드
(Nikola Tesla는 Bell보다 먼저 라디오를 발명했다고도 하는 과학자이다)
이들의 앨범중 최고의 명반이라고 할 수 있는
The Great Radio Controversy에 실린 Love Song..
아마 기타를 친다고 하던 메탈키드들은 이 곡을 거의 연주해보았을 것이며
귀에 익은 앞부분은 아련하게 그 시절을 떠오르게 한다..
이 2집은 평단으로부터 70년대의 블루지한 느낌을 80년대 메탈밴드가
가장 잘 소화했다고 하는 극찬을 들으며
이들에게 음악성까지 갖춘 훌륭한 밴드의 위상을 부여한다.
이후 당시 메틀밴드로서는 파격적이었던 Acoustic 공연을 하고
필라델피아 공연을 담은
Five Man Acoustical Jam 을 발표함으로서
이 후에 어쿠스틱 공연의 물꼬를 틔웠다..
90년대 중반에 공식적으로 해체를 선언했지만 이 곡만큼은 아직도 가슴속에 남아있다..
이 뮤직비디오는... 언플러그드 라이브앨범의 효시가 된 'Five man acoustical jam'이란 앨범에 실린.
어쿠스틱버젼으로 원곡과는 다른 소박하면서도 락적인요소를 잃지않은 색다른 감동을 주는 곡이다.
Love Song - Tesla.
So you think that it's over,
Say your love has fin'lly reached the end.
Any time you call, night or day,
I'll be right there for you if you need a friend.
It's gonna take a little time.
Time is sure to mend your broken heart.
Don't you even worry, pretty darlin'.
I know you'll find love again. Yeah.
그러니까 당신은 이제 다 끝났다고 생각하는 거죠,
당신의 사랑이 막바지에 이르렀다고 말해봐요
아무때나 당신이 부를 때, 낮이든, 밤이든
당신이 친구를 원하면 그 장소에 있을게요
시간이 조금 걸리겠지만
시간이 당신의 상처를 어루만져 주겠죠
걱정하지 말아요,
당신이 다시 사랑을 찾을 거라는 거 아니까. Yeah
(Chorus)
Love is all around you.
Love is knockin' outside the door.
Waitin' for you is this love made just for two
Keep an open heart and you'll find love again, I know.
사랑은 항상 당신 곁에 있어요
사랑이 문 밖에서 두드리고 있잖아요
우리 둘만의 사랑이 만들어질 때 까지 기다릴께요
마음을 열어놓고 있으면 사랑을 다시 찾을 수 있을 거에요
Love is all around you.
Love is knockin' outside the door.
Waitin' for you is this love made just for two
Keep an open heart and you'll find love again, I know.
사랑은 항상 당신 곁에 있어요
사랑이 문 밖에서 두드리고 있잖아요
우리 둘만의 사랑이 만들어질 때 까지 기다릴께요
마음을 열어놓고 있으면 사랑을 다시 찾을 수 있을 거에요
(Chorus/Outro)
Love will find a way.
Darlin', love is gonna find a way,
Find its way back to you.
Love will find a way.
So look around, open your eyes.
사랑은 곧 길을 찾겠죠
곧 길을 찾을거에요
그 길이 당신에게 돌아가는 길이라는 걸 알겠죠
사랑이 길을 찾을거에요
그러니 항상 살펴보고, 눈을 떠요
Love is gonna find a way.
Love is gonna, love is gonna find a way.
Love will find a way.
Love's gonna find a way back to you, yeah,
I know. I know. I know.
사랑은 곧 길을 찾겠죠
사랑은 곧, 곧 길을 찾겠죠
사랑이 길을 찾을거에요
사랑은 당신에게로 돌아가는 길을 찾겠죠, yeah
알아요, 알아요, 알아요
Tesla - Love Song (Live 2008)