영어사전
bark
1. 나무껍질 2. (개 등이) 짖는 소리
수피 [bark, 樹皮]
나무줄기의 코르크 형성층보다 바깥 조직을 말한다.
한자사전
剝 [벗길 박]
1. 벗기다 2. 벗겨지다 3. 깎다 4. 다치다 5. 상하다(傷--) 6. 두드리다 7. 떨어뜨리다
영어사전
peel
1. (과일・채소 등의) 껍질을 벗기다 2. (겉의 층・덮개 등을) 벗기다 3. 벗겨지다
인도의 원주민인 드라비다어족(피부가 까무잡잡한 인도인)은 이주민 아리아인족(인도-유럽어족 백인계) 말과 관계가 깊다.
여러번 말하지만 우리말은 드라비다어족과 관계가 아주 깊은데 그 중 타밀어는
헐버트 박사도 아주 관심이 많이 가졌을 정도로 우리말 어휘가 아주 유사한 것도 1300여개 이상이다.
하기사 이 방면에 연구자가 없으니 일반인들은 이 사실을 알 수가 없지.ㅋㅋㅋㅋ
그럼 내가 최초가 되는 건가? *,,*a
아리안족은 드라비다어족의 말을 많이 빌려 쓴다.
우리말은 아리아인의 인도-유럽어족의 말과 드라비다어족 말을 동시에 가지고 있다.
드라비다어족의 말을 자료로 어원을 검토해보고자 한다.
생선을 먹을때 '바르다'를 쓰는데 뼈는 버리고 살은 먹는다.
마찬가지로 귤이나 사과를 먹을때 껍질 까서 버리고 알맹이는 먹는 것과 비슷하다.
‘바르다’는
원래 어떤 대상을 해체하여 단단한 것을 골라내고
부드러운 것을 취한다는 의미한다.
'바르다'는 "뼈다귀에 붙은 살을 걷거나 가시 따위를 추려 내다."
라는 뜻을 나타내는 말로, "생선을 발라 먹다/생선 가시를 발라서
버리다/고기반찬 뼈 바르고 살코기만 먹겠구나.
우리말의 바르다 어근 바르-는 드라비다어족 pala과 영어 peel 과 그 어원이 같다.
영어사전
bark
1. 나무껍질 2. (개 등이) 짖는 소리
수피 [bark, 樹皮]
나무줄기의 코르크 형성층보다 바깥 조직을 말한다.
칼을 가지고 뭔가를 도려내거나 벗겨내는 것을
드라비다어족에서는
Malayalam : vāḷuka
Kannada : bāḷku
Tulu : bāḷka, bāḷgo
Parji : vāl- "to pare off with a knife"
Proto-Gondi-Kui : *vāḷ-
Meaning : to pare, peel
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Proto-Gondi : *vāṛ-
Proto-Pengo-Manda : *vāṇ-
Proto-Kui-Kuwi : *vāḷ-
뭐 이것만 읽어도 수긍이 가지.
l과 r은 서로 변형이 되는 것을 눈으로 확인가능하고.
결국 bark 역시 어원이 같다는 것을 말하지.
우리말 밝히다는 것도 불이나 빛을 밝혀 환하다도 있지만
칼로 도려내어 안에 있는 것을 드러내 보이는 것도 밝히는
것이지. 숨겨져 있는 것을 파디비는 것도 밝히다.ㅋㅋ
밝-->껍질을 벌려 까는 것이다.
剝 벗길,박은 r탈락이다.
벗겨 빼앗다 빼앗기다 뭔가 관계가 있지 않나?
내 속에 것 남이 도려내어 다 가져가는 것.ㅠㅠ
영어의 뿌리인 산스크리트어의 후손 인도계열의 언어들
마라티어 Phaḷācī 발랐어
구자라트어 Chāla 깔라
네팔어 Chīla
말라얄람어 pīl 바르
펀자브어 Pīla 발라
힌디어 chhaal 깔
타밀어 Pīl
신할라어 pīl
몽골어 хальс 갈랐어
터키어 kabuk
Meaning : "peel" | Query method: Match substring
Total of 4 records
Proto-Dravidian : *paḷ- (?)
Meaning : peel
Proto-Gondi-Kui : *paḷ- Proto-Gondi-Kui : *paḷ-
Meaning : peel
Konda : paṛa ki- Konda : paṛa ki-
Meaning: to peel (BB)
Additional forms : Also Konda_BB paṛi bark of tree
Number in DED : 4010
Proto-Pengo-Manda : *päl-ā Proto-Pengo-Manda : *päl-ā
Meaning : bark
Pengo : pala "bark of tree, rind"
Manda : pele "bark of tree, rind, skin"
Number in DED : 4010
Proto-Kui-Kuwi : *paḷ-a (*-l-) Proto-Kui-Kuwi : *paḷ-a (*-l-)
Meaning : bark, peel
Kui : pala "bark of tree, peel"
Khuttia Kui : paḍa "skin of fruit"
Kuwi (Fitzgerald) : palla "bark"
Sunkarametta Kuwi : paṛi "peel"
Tekriya Kuwi : pala "bark"
Kuwi (Israel) : pala "bark"
Notes : Complex case. Kuwi_Su paṛi points to a retroflex lateral, while Kuwi_F speaks in favour of a simple lateral. Considering external data and the possibility of different reflexations dependent on the vocalism, I would prefer the retroflex.
Number in DED : 4010
Proto-Dravidian : *vāḷ-
Meaning : to peel; to slice
Proto-South Dravidian: *vāḷ- Proto-South Dravidian : *vāḷ-
Meaning : to slice
Malayalam : vāḷuka
Malayalam meaning : to scratch, slice (e. g. coconut into horizontal pieces)
Kannada : bāḷku
Kannada meaning : (Hav.) wafers, as of unripe banana
Tulu : bāḷka, bāḷgo
Tulu meaning : (B-K) slices of vegetables
Number in DED : 5378
Proto-Kolami-Gadba : *vāḷ- Proto-Kolami-Gadba : *vāḷ-
Meaning : to slice
Parji : vāl- "to pare off with a knife"
Number in DED : 5378
Proto-Gondi-Kui : *vāḷ- Proto-Gondi-Kui : *vāḷ-
Meaning : to pare, peel
Proto-North Dravidian : *bāl- Proto-North-Dravidian : *bāl-
Meaning : to cut the pulp of fruit or the fleshy part of a joint
Malto : bāle
Additional forms : Also MLT bālye to cut up flesh
Number in DED : 5378