fail (페일, 실패, 파일(파이다))의 어원

[오훈]

fail 의 어원은 우리말로 “파일” 같아요
   경상도 사투리로 “파이다”라고 합니다

뭔가 제대로 되지 않고, 실패했고, 마음에 안들고
  기분이 언짢은 그런 상태, 극 음이 상태도 얘기하고 있습니다

죽음을 얘기하기도 한다는 말입니다
  양의 상대개념인 음을 한마디로 “파이다”라고 합니다

고대불어에 falir 도 “파이라”로 보입니다
  음적인 모든 상황을 얘기하고 있습니다

라틴어 deficit도 “되뺐기다”로 보이고
  또 다른 라틴어에 fallere 도 “파이라”로 보입니다

실패를 나타내는 failure 도 “파이라”로 보입니다
  한 마디로 “음”을 얘기합니다

이렇게 간결하게 “음”을 얘기하는 단어가 있는 것이
  우리말의 위대함 아니겠습니까?

1264. fail (페일, 낙제, 실패하다, ~을 하지 못하다):
    1. 파일, 파이다가 어원 (* 경상도 사투리)
    2. 질 패(敗)의 한자 어원,
    3. 깰 파(破)의 한자 어원
                                                  
     * 라틴어 deficit (되뺐기다): 적자, 결손, 부족액
     * 라틴어 fallere (파이라): 실패
     * 고대불어 falir (파이라): 부족함, 미스, 실패, 끝등의 의미

                        fail = 파일, 파이다