loud (라우드, 놀라다, 요란하다) 의 어원

[오훈]

loud 의 어원은 우리말로 “놀라다” 같아요.
  큰 소리가 나면 놀라니까요
 
물론 “울리다”, “요란하다”, “야하다”, “역하다”, “우기다”,
  그리고 약간 변형되는 법칙을 따르면 “지르다”, “시끄럽다”도 될 것 같습니다

사실 이 단어는 지금도 자신 없어요
  l로 시작하는 단어들이 풀이가 쉽지 않기 때문입니다

하지만 영어라는 것의 특징이 우리말의 일부라는 것이고
  발음이 비슷하면 뜻하고는 관계없이 같이 우겨넣어서 쓴다는 것입니다

이 단어도 그렇습니다. 하나의 생각으로 접근하다가는 큰 실수를 합니다
  세계의 언어들을 보면서 조합을 해보면 어느정도 감을 잡을 수가 있습니다

왜냐하면 전 세계의 언어들이
  거의 우리말로 풀어진다는 사실만 아신다면 말이지요

세계의 언어들을 보면 “막나”, “하도”, “놀라다”, “불안타”,
  “질러서”, “열다”, “놀라다”, “울렸었지”, “휘젓다”, “안엮였지”,

“놀라다”, “고하다”, “끄랬어”, “어이” 등으로 나옵니다
  어거지로 짜맞춰 봤습니다. 좀 그래요

그래도 누군가가 이런 부분을 채워주는 날이 있었으면 좋겠어요
  그래서 이렇게 비워뒀습니다. 누군가를 위해서......

1876. loud (라우드, 시끄러운, 강한, 큰 소리의, 화려한,
                잘 울리는, 요란한, 우기는, 야하다, 역겨운): 
    1. 놀라다가 어원 ⇒ 큰소리의
    2. 울리다 ⇒ 잘 울리는
    3. 요란하다 ⇒ 요란한
    4. 지르다 ⇒ 큰 소리의 (* 라틴어의 ㅇ ⇋ ㅈ 변환현상)
    4. 야하다 ⇒ 야하다
    5. 역하다 ⇒ 역하다 (* k 탈락현상)
    6. 우기다 (*발음: 루기다) (* k 탈락현상)
    7. 시끄럽다가 어원 (loud = kloud = skloud= 시끄럽다) ⇒ 시끄러운 (* 나비우스님)

     * 고대영어 hlud (요란하다, 울리다, 놀라다): 큰소리가 나다
     * 라틴어: magna (막나)
     * 남아프리카어: hard (하도)
                        luid (놀라다)
     * 카탈루냐어: fort (불안타, 불안하니더)
                     sorollos (질러서)
     * 포르투갈어: alto (놀라다, 요란하다)
     * 체코어: hlasity (울렸었지, 요란했었지)
     * 일본어: 대성(大聲)で
     * 중국어: 赞美
     * 한국어: 하려한, 높은 소리로,
     * 스웨덴어: hogt (휘젓다)
                   hogljudd (휘젓다)
     * 프랑스어: bruyant (불안타, 불안하니더)
     * 핀란드어: aanekas (안엮였어?)
     * 헝가리어: hangos (휘젓어)
     * 터키어: yuksek sesle (욕섞어 설레설레)
     * 노르웨이어: hoyt (요란하다)
                      hoy (어이)
     * 폴란드어: glosny (질렀으니)
     * 스페인어: ruidoso (놀랐댔어)
     * 덴마크어: hojt (하도(강하데))
     * 크로아티아어: glasno (질렀었니)
     * 아일랜드어: ard (하도, 요란하다)
     * 아이슬란드어: hatt (하도, 했다)
     * 말레이시아어: kuat (고함, 끄다)
                        lantang (놀란다, 요란하다)
     * 인도네시아어: keras (끄랬어)
     * 독일어: laut (놀라다, 요란하다, 울리다)
     * 네덜란드어: luid (놀라다)
     * 베트남어: to tieng (대성(大聲))
     * 이탈리아어: forte (불안타, 요란하다, 하도)

                 loud = 놀라다, 요란하다