양만기동창 박사학위 취득05-10-14

[경호]

양만기동창 박사학위 취득 

제주한라대학 관광중국어통역과 교수로 재직중인 양만기동창이 금번 전남대학교에서 박사학위를 취득하였습니다. 축하드립니다. 연락처:H.P 016-690-8912
박사학위논문:
甲骨文 介詞 硏究, 전남대학교 대학원 박사학위논문, 2005
석사학위:「殷商甲骨文“于”字用法硏究」, (대만)국립성공대학교 역사언어연구소 석사학위논문, 1994

연구논문

갑골문"于"자 개사용법 고(2) - 시간표시 용법을 중심으로, 중국인문과학 제30집 2005.6
갑골문"于"자 개사용법 고(2) - 처소개사 용법을 중심으로, 중국인문과학 제 28집 2004. 6
“殷墟 甲骨文 介詞用法 硏究 現況과 課題”「중국인문과학」제26집, 2003
“談談中韓敎師漢語敎學上的合作敎學模式”(공저), 「중국인문과학 제25집」, 2002
“甲骨文 “自”字 用法 考“, 「중국인문과학」제24집, 2002
“甲骨文 ‘在’字 用法 考”, 「중국인문과학」제21집, 2000
“甲骨卜辭 중의 ‘于’ 字 連詞 用法 試考”, 「한국중국언어학회」제5권, 1997
“갑골복사 ‘往于田’?‘往田’의 語義 및 構造分析“, 「중국인문과학」제15집, 1996
“累增字硏究”, 「雲漢學刊」, 創刊號, (대만)국립성공대학교 중문연구소, 1993

번역

“驟雨(소나기, 황순원 작)”,「無窮花」, 창간호, 1990
「제주시테마여행(濟州主題旅遊)」, 제주시, 1998
「관광개발 투자 안내(旅遊開發區投資指南)」, 제주시, 1999
서귀포시2002월드컵홈페이지 번역, 서귀포시, 2001
서귀포테마여행(西歸浦主題旅遊), 서귀포시, 2001
중국어 홈페이지 번역 및 감수, 크라운플라자호텔, 2001

편저

2005 중국어 부전공(전반기)과목연수 교재(공지), 탐라교육원, 2005.7
관광종사원을 위한 중급관광중국어연습, 백록출판사, 2004. 12
「초급관광실무중국어 Ⅰ」(공저),백록출판사, 2002
「초급관광실무중국어 Ⅱ」(공저), 백록출판사, 2002
「제주관광중국어 길라잡이- 회화 및 해설」(공저), 교육부재정지원사업 연구보고서, 2002
「국내외 여행인솔가를 위한 호텔중국어」,백록출판사,2001
「호텔실무중국어완성」, 백록출판사, 2000
「가이드를 위한 제주관광중국어」, 교육부재정지원사업 연구보고서, 1999
「호텔실무중국어」, 교육부재정지원사업 연구보고서, 1999
「실용쇼핑중국어」, 교육부재정지원사업 연구보고서, 1999
「중국어능력평가를 위한 한어수평고시(HSK)지도 매뉴얼」(공저),제주한라대학, 백록출판사,2003
「한문 부전공 과목연수 교재」(공저),탐라교육원,2003
「중국어 발음 교육 및 실천 방안」,제주도중등중국어교육연구회 · 제주한라대학, 2003





--------------------------------------------------------------------------------
 고창민: 바쁜 와중에도 열심히 하더니 드디어 해냈구나!!! 축하한다. 28회의 또하나의 자랑거리네. 앞으로 더욱 큰 발전이 있기를 바란다 -[10/14-10:48]-
--------------------------------------------------------------------------------
 이동철: 축하드립니다.祝贺! -[10/14-11:25]-
--------------------------------------------------------------------------------
 고창민(재경총무): 축하 드립니다,ㅊㅋㅊㅋ -[10/15-18:09]-
--------------------------------------------------------------------------------
 박용군: 축하한다. 인생은 도전과 성취의 연속임을 새삼느끼며... 하나님 사랑이 만기와 가정에 가득 넘치길..... -[10/17-22:58]-
--------------------------------------------------------------------------------
 강동원: 축하 합니다. -[10/18-12:36]-
--------------------------------------------------------------------------------
 이성훈: 학위 취득을 축하드립니다. 더욱 건필하시길... -[11/08-19:40]-