<p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E3CF385C6350F721" class="txc-image" width="828" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="828" exif="{}" data-filename="2.jpg" id="A_99E3CF385C6350F72187EB"/></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>okay,Look dudes.</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>I know korean looks super hard to read.</strong></span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Like one of those pictorial language where you gotta learn a new symbol</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>for every dang word.</strong></span><span style="font-size: 12pt;"><strong><br></strong></span></p><span style="font-size: 12pt;"><p><strong><br></strong></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>okay,Look dudes.좋아,얘들아 봐라.</strong></span><strong></strong></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>I know korean looks super hard to read.나는 한국어가 읽기에 매우 어렵다는 것을 안다.</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong></span></p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong></span><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Like one of those pictorial language where you gotta learn a new symbol </strong></span><span style="font-size: 12pt;"><strong>for every </strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>dang word.그림 언어들 중의 하나처럼 거기에서 너는 빌어먹을 각(=모든) 단어에 대한 새로운 </strong></span><span style="font-size: 12pt;"><strong>상징기호를 배워야 해.</strong></span></p></span><p><br></p><p><br></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Today's word:</span></strong></p><p><strong></strong></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong><strong>dude(듀우드) (속어=점잖지 못하고 상스러운 말) 놈,녀석</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>Hey,dude, what's up? 야 인마,대체 무슨 일이여?</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong><strong>gotta(가아라) 비격식.have got to</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>gotta go(가아라 고) 가야 해. Gotta cigarette?(가아라 시그렛) 담배있수?</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>dang(댕) 비격식,원래 damn(데에엠) 빌어먹을 ,젠장,우라질(우리말에 <u>이런 우라질 놈</u>)</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>where's that damn book!(웨어스뎃 뎀북) 그 놈의 빌어먹을 책은 어디 간겨!</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>이 상의 단어들은 무시하셔도 됩니다.어려운 문장들이고 단어들입니다.</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>외국인 사이트에서 가져오다보니 어렵습니다.외국인이 외국인에게 한글을 </strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>가르치니까 </strong></span><span style="font-size: 12pt;"><strong>아주 자연스러운 말로 자기네들끼리 대화한다고 생각을 하십시오.</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">마찬가지로 우리 역시 <u>왜 영어의 자음 모음이 처음 영어를 공부하시는 분들에게 중요한가 </u></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;"><u>시사하는바가 크다고하겠습니다.</u></span></strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong><u>위 문장들은 무시하시고</u> 다음 문장은 큰 소리로 암기해 보세요.</strong></span><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>You look good. 너 좋아보여.</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>You<u> look</u>(룩,보인다)~~(pretty 예뻐/ beautiful 아름다워/ great 멋있게/ happy 행복하게)</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>It's <u>very hard</u>=It's <u>super hard.</u> 매우 어렵다.요즘 매우 힘들다.</strong></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>You <u>have to</u> learn a new language.너는 새로운 언어를 배워야 해.</strong></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;"><u>I will learn</u> a new language every day.나는 새로운 언어를 매일 배울거야.</span><br></strong></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">Hey,buddy,<u>what's up?</u> 어이,친구,무슨일이야?</span><br></strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>이 글을 </strong></span><span style="font-size: 12pt;"><strong>올리는 저보다 영어에 더 훌륭한 분들이 이 곳에 많이 계십니다.</strong></span></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;">저는 영어에 대한 능력이 일천(日淺</span><span style="font-size: 12pt;">)합니다.</span><span style="font-size: 12pt;">미력이나마 도움이 되었으면 합니다.</span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 12pt;"><br></span></strong></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong></strong><span style="font-size: 12pt;"><strong>나머지 두 문장은 나름 문장을 해석해보시고 저는 금요일에 나머지 두 문장 의미를 </strong></span></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><strong>올려 놓겠습니다.</strong></span><br></p>
<!-- -->
첫댓글 유익한 생활영어 고맙습니다...............^^
남한산성님^^*
진성교육원 이종석원장님과 저는 최선을 다하겠습니다.
아~
어렵네요.
하나하나 풀어가며 배우겠습니다.
외국인들 역시 우리 한글을 처음 접할 때 마찬가지라 생각됩니다.그래도 인내심을 가지시고 도전해 보시면
더 나은 세계가 펼쳐질 것이라 확신합니다.영국신사님 파이팅 하세요^^* 늘 응원합니다.
하나 하나 배우는 자세로 보겠습니다.