중학교 2학년초에 147cm이던 身長(신장)이 중학교 2학년말에 157cm이었으니
1년에 10cm가 커졌고 變聲期(변성기)이었으며
性的(성적)으로 成年(성년)이 되는 身體條件(신체조건)을 經驗(경험)할때
卒業(졸업)을 맞음에 卒業記念(졸업기념)이라며 싸인지를 돌리는 女學生(여학생)들이 있었다.
나는 여러장을 받았다. 華麗(화려)한 色紙(색지)이었다.
여러 質問(질문)이 있었는데 뒷자리에 앉아있던 백 대규라는 親舊(친구)가
답글 쓰는 要領(요령)을 코치해 주어
質問(질문)과는 엉뚜당치 않은 弄言(농언)으로 答(답)했던 記憶(기억)이다.
뒤에 後悔(후회)를 했다. 眞實(진실)한 答(답)을 쓰지 못했기 때문이다.
이제라도 그 女學生 同期同窓生(여학생 동기동창생)들에게 사과하고자 한다.
未熟熟(미성숙)한 自身(자신)을 채찍했다.
思春機(사춘기)는 한창 자라는 時期(시기)이니 言行(언행)이 엉뚱한 면이 있었던 것이다.
木道(목도)라야 成熟(성숙)된다는 것을 늦게야 깨닫게 되다.
중 3시절 후반기에 齒疾(치질)이 生起(생기)어 아주 많이 고생하였다.
앉기도 힘들고 걷기도 힘든 통증을 느끼었다. 手術(수술)은 생각치도 못했다.
나는 自尊(자존)의 마음이 엉덩이 바지 내리어 보이면서 치료받는 일이 許容(허용)되지 않았고
手術(수술)할 治療費(치료비)도 없었다.
나에게 思春期(사춘기)는 여러모로 受難(수난)의 시절이었던 것이다
치질은 평생토록 계속해서 괴롭혔다.
三士官學校 應試(삼사관학교 응시)에
치질은 不合格 體質 要因(불합격 체질 요인)이었기에 苦心(고심)이 컸다.
다행히 天佑神助(천우신조)로 檢査醫士(검사의사)가 발견치 못하였다.
치질은 양기가 강한 체질에 발생 할 소지가 있다.
특히 여자가 치질이 잘 생기는데
자식을 출산하면서 陰氣(음기)인 女子(여자)의 精氣(정기)를 耗損(모손)하면
陽氣化(양기화) 되기 때문에 치질이 잘 걸린다.
또 앉아 하는 일이 많은 까닭도 있다.
陽氣(양기)는 펼쳐지는 伸(신)의 기운이기에 항문의 조임이 약해진다.
陰氣(음기)인 屈(굴)이라야 凝縮作用(응축작용)이 강하게 된다.
치질은 지금까지도 脫肛(탈항)으로 계속 중이다. 不治病(불치병)이다.
학생시절 농촌의 물논에 들어다니며 못자리 판 작업하고
모내기, 논메기 등을 하다보니 무좀기운이 있었는데
士官生徒時節(사관 생도시절) 장마철 遊擊訓鍊間(유격훈련간)에
젖은 통일화 신고서 일주일 내내 24시간 동안 신발을 벗지 못한 후로
무좀이 심해져 역시 지금까지 무좀 때문에 발 가려움증으로 시달린다.
여러가지로 불편을 겪게 하는 선천 끝 세상을 맞아
木道乃行(목도내행)의 徵兆(징조)는 어느 時代(시대)보다도 商業時代(상업시대)가 되고
物價(물가)가 인간사회를 이끄는데 인플레이現象(현상)은 持續(지속)되어 계속 오르기만 한다.
전날에는 쌀값이 物價(물가)의 基準(기준)이었지만 가장 오르지 않았고
지금은 石油(석유)값이 물가를 이끌어 가는 세상이 되었다.
모든 물가는 올라가는데 그 중 쌀값만 제일 더디게 오른 것이다.
이는 흰쌀밥에 고기국 먹기를 원했던 민중의 배곯은 사람들을 해원케 하는 運數(운수)이다.
揮發油(휘발유)값은
有動的(유동적)으로 움직이게 하는 煙料(연료)이기에 오르내림의 動擾(동요)가 심하다.
트럼프가 미국 대통령이 되자 물가는 더욱 擾動(요동)친다.
時局(시국)이 오늘 내일의 때임을 말해준다.
영어(English)
At the beginning of my second year of middle school, my height was 147cm, but by the beginning of middle school, it was 157cm. So I grew 10cm per year, and it was the period of voice change. When I was experiencing the physical condition to become an adult sexually, there were female students who handed out autograph cards saying it was graduation. I received several. They were colorful paper. There were many qualitative questions, and my old friend Baek Dae-gyu, who was sitting behind me, coached me on how to write replies, so I remember answering them with jokes that had nothing to do with the qualitative questions. I regretted it later. It was because I couldn't write truthful answers. Now, I want to apologize to my female classmates. I chastised my immature self. Puberty is a time of rapid growth, so there were some odd aspects to my words and actions. I realized too late that I had to be a wooden path to become mature. In the latter half of my third year of middle school, I developed hemorrhoids and suffered greatly. I felt pain that made it difficult to sit or walk. I never thought of surgery. I was not allowed to get treatment because my self-esteem was showing through my pants, and I did not have the money to get surgery. Puberty was a time of suffering for me in many ways. Hemorrhoids continued to torment me throughout my life. I was very worried because I had hemorrhoids which was a physical characteristic that made me disqualified for the Samsagwan Academy exam. Fortunately, with the help of Heaven and Earth, the examining doctor did not find it. Hemorrhoids are more likely to occur in people with a strong yang constitution. Women are especially prone to hemorrhoids because when they give birth, the yin energy of women is depleted and becomes yang energy, which makes them prone to hemorrhoids. Another reason is that I sit a lot. Yang energy is the energy of expansion, so the tightness of the anus becomes weak. The yin energy must be for the condensation effect to be strong. I still have hemorrhoids and they are prolapsed. It is an incurable disease. When I was a student, I used to go to the rice fields in the countryside and dig rice seedbeds, plant rice seedlings, and weed rice, so I had athlete's foot. During the rainy season during my days as a military cadet, I wore wet unified shoes during guerrilla training, and after not taking my shoes off for a week, 24 hours a day, my athlete's foot got worse, and I still suffer from itchy feet because of athlete's foot. In the world of the end of the world, which causes inconvenience in many ways, the sign of Mokdo Naehaeng is that it is a commercial era more than any other era, and prices lead human society, but the inflation phenomenon continues and continues to rise. The day before, the price of rice was the standard for prices, but it did not rise the most, and now it has become a world where the price of oil leads prices. All prices are rising, but the price of rice is the only one rising the slowest. This is the fortune that relieves the hunger of the people who wanted to eat white rice and meat soup. Gasoline prices fluctuate greatly because they are a fluid fuel. With Trump becoming the US president, prices have fluctuated even more. It tells us that the current situation is today or tomorrow.
일본어
中学校2年生の初めに147cmだった身長(身長)が中学校の初めに157cmだったので、1年に10cmが大きくなり、變聲期(変成期)であり、性的(成績)で成年(成年)になる身体体験卒業(卒業)を迎えるには、卒業記念(卒業記念)と言って、安いかを回す女學生(女子学生)がいた。何枚もいただきました。 華麗(華麗)な色紙(色紙)だった。いろいろな質問(質問)があったが、後ろ座に座っていたペク・デギュという親親(友人)が返信する要領(要領)をコーチしてくれ、質問(質問)とはつまらない弄言(農言)で答え(答え)した記憶(記憶)だ。後に後悔(後悔)をした。 眞實(真実)な答えを書けなかったからだ。今でもその女學生 同期同窓生(女子学生同寄生)たちに謝罪したい。 未熟熟(未成熟)した自分(自分)を鞭した。 思春機(思春期)は真っ赤に育つ時期(時期)なので、言行(言行)が奇妙な面があったのである。 木道(木道)だと成熟(成熟)されることを遅くして悟るようになる。 中3時代後半に齒疾(痔)が生起(生気)して非常に苦労した。座ることも大変で歩くのも大変な痛みを感じた。 手術(手術)は考えられなかった。私は自尊心(自尊)の心がお尻パンツ下りに見えながら治療を受けることが許容(許可)されず、手術(手術)する治療費(治療費)もなかった。私にとって、思春期(思春期)は色々と受難(受難)の時代だったのだ。痔は生涯にわたって続けていじめます。 三士官學校應試に痔は不合格體質要因(不合格体質要因)だったため苦心が大きかった。幸い、天佑神助(天右信条)で檢査醫士(検査医師)が発見できなかった。痔は羊が強い体質に発生する所持がある。特に女性が痔が良くなるが、子どもを出産しながら陰气(陰気)である女子(女)の精气(定期)を躊躇(毛損)すると陽气化(陽気化)されるため痔がよくかかる。また座る事が多い理由もある。 陽气(陽気)は広がる伸(神)のオーラだから、肛門の締め付けが弱くなる。 陰气(音器)である屈(牡蠣)でなければ凝縮作用(凝縮作用)が強くなる。 痔は今までも脫 항(脱抗)で継続中だ。 不治病(不治病)だ。学生時代、農村の水田に入って足を踏み入れて仕事をして、毛むき、田んぼなどをしてみると、水虫の気運があったが、士官生徒時節(士官生徒時代)、梅雨鉄遊擊訓鍊間(遊撃訓練間)に濡れた統一化を報告し、一週間ずっと24時間。やはり今まで水虫のせいで足のかゆみで苦しむ。 様々な不便を経験させる先天の終わりの世界を迎え、木道乃行(木道内行)の徵兆(兆候)は、どの時代(時代)よりも商業時代(商業時代)となり、物價(物価)が人間社会を導くのにインプレイ現象(現象)は持 前日には米価格が物價の基準(基準)だったが、最も上がっておらず、今は石油(石油)の値が物価を導いていく世界となった。すべての物価は上がるが、そのうち米価格だけが一番遅く上がったのだ。 これは白米に肉汁を食べたいと思っていた民衆の腹は人々を解源させる運數(運輸)だ。 휘發油(ガソリン)の値は、有動的(流動的)に動かす煙料(燃料)なので、上下が動擾(動揺)がひどい。トランプが米国大統領になると物価はさらに擾動する。 時局(市局)が今日明日の時であることを教えてくれる。
[출처] # 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(26) The biography of Mokwoodangju|작성자 해인1691 HAE IN 1691