우리말 바루기

[우리말 바루기] 2021. 4. 15 ♣ 우리말 나들이 – 잘못 적기 쉬운 우리말 ① 발음을 혼동해서 잘못 적는 경우 • 켸켸묵다(×) → 케케묵다(○) • 꼬시다(×) → 꼬이다, 꾀다(○) • 내노라하는(×) → 내로라하는(○) • 넌즈시(×) → 넌지시(○) • 눈쌀(×) → 눈살(○) • 단촐하게(×) → 단출하게(○) • 덤테기(×) → 덤터기(○) • 맨날(×) → 만날 • 바래다(×) → 바라다(○) / 바램(×) → 바람(○) / 바래(×) → 바라(○) • 부시시(×) → 부스스(○) • 맨숭맨숭(×) → 맨송맨송(○) • 사둔(×) → 사돈(○) • 어거지(×) → 억지(○) • 어리숙하다(×) → 어수룩하다(○) • 삐진(×) → 삐친(○) • 욱씬거리다(×) → 욱신거리다(○) • 웅큼(×) → 움큼(○) • 육계장(×) → 육개장(○) • 으름짱(×) → 으름장(○) • 으시시(×) → 으스스(○), 으스스하다(○) •찌개(×) → 찌게(○) • 하마트면(×) → 하마터면(○) ② 한자어에서 온 단어를 잘못 적는 경우 • 풍지박산(×) → 풍비박산(○) 風飛雹散 • 절대절명(×) → 절체절명(○) 絶體絶命 • 야밤도주(×) → 야반도주 夜半逃走 • 성대묘사(×) → 성대모사(○) 聲帶模寫 • 홀홀단신(×) → 혈혈단신(○) 孑孑單身 • 산수갑산(×) → 삼수갑산(○) 三水甲山 • 사죽(×) → 사족(○) 四足 • 아연질색(×) → 아연실색(○) 啞然失色 • 금슬(×) → 금실(○) • 쑥맥(×) → 숙맥(○) (菽麥) • 우뢰(×) → 우레(○) • 초생달(×) → 초승달(○) ③ 어미 활용 시 잘못 적는 경우 • 불기(×) → 붇기(○) • 담아(×) → 담가(○) • 되서, 되라(×) → 돼서, 돼라(○) • 돼라고(×) → 되라고(○) • 일어나거라(×) → 일어나라(○) • 먹거라(×) → 먹어라(○) • 말아(×) → 마(○) / 말아라(×) → 마라(○) • 마라고(×) → 말라고(○) • 있슴(×) → 있음(○) • 있읍니다(×) → 있습니다(○) • 삼가하다(×) → 삼가다(○) ④ 표준어와 방언을 혼동하는 경우 • 나래(×) → 날개(○) • 잎새(×) → 잎사귀(○) • 내음(×) →냄새(○) ⑤ 습관적으로 잘못 적는 경우 • 딴지(×) → 딴죽(○) • 각골난망하다(×) → 각골난망이다. • 주책이다(×) → 주책없다/주책을 부리다(○) ※ 안절부절하다(×) → 안절부절못하다(○) 도 같은 규정에 따라 표준어로 정해졌다. • 까탈스럽다(×) → 까다롭다 • 칠칠맞다(×) → 칠칠맞지 못하다(○) • 할일없다(×) → 하릴없다(○) • 떨어먹다(×) → 털어먹다(○) • 먼지털이(×) → 먼지떨이(○) • 재털이(×) → 재떨이(○) • 통채(×) → 통째(○) • 송두리채(×) → 송두리째(○) ⑥ 기타 여러 가지 경우 ⦁ 거치장스럽다(×) → 거추장스럽다(○) • 연거퍼(×) → 연거푸(○) • 개나리봇짐(×) → 괴나리봇짐(○) • 통털어(×) → 통틀어(○) • 구렛나루(×) → 구레나룻(○) • 단촐하게(×) → 단출하게(○) • 메시껍다(×) → 메스껍다(○) • 발자욱(×) → 발자국(○) • 결백증(×) → 결벽증(○) • 알송달송(×) → 알쏭달쏭(○) • 어쨋든(×) → 어쨌든(○) • 연신(×) → 연방(○) • 뇌졸증(×) → 뇌졸중(○) • 있오(×) → 있소(○) • 오랫만(×) → 오랜만(○) • 해꼬지(×) → 해코지(○) • 오랜동안(×) → 오랫동안(○) • 야멸차다(×) → 야멸치다(○) • 벼개(×) → 베개(○) • 닥달하다(×) → 닦달하다(○) • 악발이(×) → 악바리(○) • 덩쿨(×) → 덩굴 넝쿨(○) • 넓이뛰기(×) → 멀리뛰기(○) • 허구헌(×) → 허구한(○) • 남사스럽게(×) → 남세스럽게(○) • 메주알고주알(×) → 미주알고주알(○) • 치루고(×) → 치르고(○) • 푸르는(×) → 푸른(○) • 고냉지(×) → 고랭지(○) • 떨어먹다(×) → 털어먹다(○) • 햅보리(×) → 햇보리(○) ﹡ 가까와(×) → 가까워(○) ﹡ 꼬깔(×) → 고깔(○) ﹡ 길래(×) → 기에(○) ﹡ 가랭이(×) → 가랑이(○) ﹡ 고마와요(×) → 고마워요(○) ﹡ 기우리다(×) → 기울이다(○) ﹡ 가리마(×) → 가르마(○) • 고히(×) → 고이(○) • 깃다(×) → 긷다(물을~)(○) • 가만이(×) → 가만히(○) • 고장이(×) → 고쟁이(○) • 깍둑이(×) → 깍두기(○) • 가벼히(×) → 가벼이(○) • 고집퉁이(×) → 고집통이(○) • 깍정이(×) → 깍쟁이(알~)(○) • 가상자리(×) → 가장자리(○) • 곤난(×) → 곤란(○) • 깍쟁이(×) → 깍정이(도토리)(○) • 가정난(×) → 가정란(家庭欄)(○) • 골똘이(×) → 골똘히(○) • 깔대기(×) → 깔때기(○) • 간지르다(×) → 간질이다(○) • 곯병(×) → 골병(○) • 꼬창이(×) → 꼬챙이(○) • 갈께(×) → (집에) 갈게(○) • 곰곰히(×) → 곰곰이(○) • 꼭둑각시(×) → 꼭두각시(○) • 칼치(×) → 갈치(○) • 곰팽이(×) → 곰팡이(○) • 끄나불(×) → 끄나풀(○) • 각작각작(×) → 갉작갉작(○) • 곱배기(×) → 곱빼기(○) • 끝으머리(×) → 끄트머리(○) • 곤색(×) → 감색/검남색(○) • 고수머리(×) → 곱슬머리(○) • 끔찍히(×) → 끔직이(○) • 강능(×) → 강릉(江陵)(○) • 공냉(×) → 공랭(空冷)(○) • 끼여들기(×) → 끼어들기(○) • 강남콩(×) → 강낭콩(○) • 광능(×) → 광릉(光陵)(○) • 가진/가즌(×) → 갖은(온갖)(○) • 괴로와(×) → 괴로워(○) • 가추다(×) → 갖추다(○) • 구렁텡이(×) → 구렁텅이(○) • 개구장이(×) → 개구쟁이(○) • 구렛나루(×) → 구레나룻(○) • 개이다(×) → 개다(날씨)(○) • -구료(×) → -구려(○) • 객적다(×) → 객쩍다(○) • 구태여(×) → 구태여(○) • 꺼꾸로(×) → 거꾸로(○) • 걷우다(×) → 거두다(○) • 구지(×) → 굳이(○) • 굳치다(×) → 굳히다(○) • 굵따랗다(×) → 굵다랗다(○) • 검어쥐다(×) → 거머쥐다(○) • 나드리(×) → 나들이(○) • 나무래다(×) → 나무라다(○) • 낮으막하다(×) → 나지막하다(○) • 나흔날/나훗날(×) → 나흗날(○) • 낙시(×) → 낚시(○) • 난장이(×) → 난쟁이(○) • 날라가다(×) → 날아가다(飛)(○) • 날자(×) → 날짜(日)(○) • 낭떨어지(×) → 낭떠러지(○) • 거북치 않게(×) → 거북지 않게(○) • 굽닐다(×) → 굼닐다(○) • 나리다(×) → 내리다(○) • 거시키(×) → 거시기○) • 구비구비(×) → 굽이굽이(○) • 내뻐치다(×) → 내뻗치다(○) • 거칠은(×) → 거친(○) • 귓때기(×) → 귀때기(○) • 남비(×) → 냄비 (○) • 귀먹어리(×) → 귀머거리(○) • 넉넉치(×) → 넉넉지(○) • 겁장이(×) → 겁쟁이(○) • 귀쑤시개(×) → 귀이개(○) • 넉두리(×) → 넋두리(○) • -게시리(×) → -게 끔(○) • 귀에지(×) → 귀지(○) • 넉없이(×) → 넋없이(○) • -기 마련이다(×) → -게 마련이다(○) • 귓방울(×) → 귓볼(○) • 널다랗다(×) → 널따랗다(○) • 계시판(×) → 게시판(○) • 글짜(×) → 글자(○) • 널판지(×) → 널빤지(○) • 겨례(×) → 겨레(○) • 급냉(×) → 급랭(急冷)(○) • 넓찍하다(×) → 널찍하다(○) • 겸연적다(×) → 겸연쩍다(○) • 기급하다(×) → 기겁하다(○) • 넙적하다(×) → 넓적(죽)하다(○) • -겨웁다(×) → -겹다(○) • 기여히(×) → 기어이/기어코(○) • 네째(×) → 넷째(○) • -(으)ㄹ이만큼(×) → -(으)리만큼(○) • 부억(×) → 부엌(○) • 녹쓸다(×) → 녹슬다(○) • 막애(×) → 마개(○) • 불문률(×) → 불문율(○) • 녹히다(×) → 녹이다(○) • 맞득찮다(×) → 마뜩찮다(○) • 불그락푸르락(×) → 붉으락푸르락(○) • 높따랗다(×) → 높다랗다(○) • 비게(×) → 비계(돼지~)(○) • 말숙하다(×) → 말쑥하다(○) • 비로서(×) → 비로소(○) • 부비다(×) → 비비다(○) • 눈쌀(×) → 눈살(○) • 마춤(×) → (맞춤(~이불/옷)○) • 눈섭(×) → 눈썹(○) • 먹음은(×) → 머금은(머금다)(○) • 빚장이(×) → 빚쟁이(○) • 늘어붙다(×) → 눌어붙다(○) • 머릿말(×) → 머리말(○) • 뻐꾹이(×) → 뻐꾸기(○) • 늦으감치(×) → 느지감치(○) • 머물어(×) → 머물러(○) • 삭월세(×) → 사글세(○) • 늙그막(×) → 늘그막(○) • 모밀(×) → 메밀(○) • 사흩날/사흘날(×) → 사흗날(○) • 닥달하다(×) → 닦달하다(○) • 메시껍다(×) → 메스껍다(○) • 살괭이(×) → 살쾡이(삵)(○) • 담아(먹다)(×) → (김치를)담가(○) • 삼가하다(×) → 삼가다(○) • 몇일(×) → 며칠(○) • 상치(×) → 상추(○) • 덮히다(×) → 덮이다(○) • 목아지(×) → 모가지(○) • 삿바(×) → 샅바(○) • 도저이(×) → 도저히(○) • 몫돈(×) → 목돈(○) • 생각컨대(×) → (생각건대○) • 돐(잔치)(×) → 돌(잔치)(○) • 무우(×) → 무(○) • 새앙쥐(×) → 생쥐(○) • 돌뿌리(×) → 돌부리(○) • 무릎쓰다(×) → 무릅쓰다(○) • 두루말이(×) → 두루마리(○) • 물자맥질(×) → 무자맥질(○) • 뒷굼치(×) → 뒤꿈치(○) • 미다지(×) → 미닫이(○) • 서슴치(×) → 서슴지(○) • 들려서(×) → 들러서(○) • 미류나무(×) → 미루나무(○) • 서울나기(×) → 서울내기(○) • 드립다(×) → 들입다(~밀다)(○) • 미싯가루(×) → 미숫가루(○) • 섯불리(×) → 섣불리(○) • 딱다구리(×) → 딱따구리(○) • 바래다(×) → 바라다(望)(○) • 설겆이(×) → 설거지(○) • 뙤악볕(×) → 뙤약볕(○) • 바램(×) → 바람(所望)(○) • 설레이다(×) → 설레다(○) • 뚜렷히(×) → 뚜렷이(○) • 반짓고리(×) → 반짇고리(○) • 설음/서름(×) → 설움/서러움(○) • -(을)ㄹ껄(×) → -(으)ㄹ걸(○) • 바침(×) → 받침(~책)(○) • 세째(×) → 셋째(○) • 발자욱(×) → 발자국(○) • 성냥개피(×) → 성냥개비(○) • 번번히(×) → 번번이(○) • -(으)런지(×) → -(으)ㄹ는지(○) • 소금장이(×) → 소금쟁이(○) • -(으)ㄹ려고(×) → -(으)려고(○) • 법썩(×) → 법석(○) • 소배기(×) → 소박이(~김치)(○) • 벼개(×) → 베개(○) • 소세지(×) → 소시지(○) • 로보트(×) → 로봇(○) • 솔직이(×) → 솔직히(○) • 수근거리다(×) → 수군거리다(○) • 숫나사(×) → 수나사(○) • 엇그저께(×) → 엊그저께(○) • 좀체로/좀해선(×) → 좀처럼/좀체(○) • 죽은깨(×) → 주근깨(○) • 수펄(×) → 수벌(○) • 역활(×) → 역할(○) • 쥬스(×) → 주스(○) • 숫닭(×) → 수탉(○) • 옛부터(×) → 예부터(○) • 즐거히(×) → 즐거이(○) • 쑥맥(×) → 숙맥(○) • 예사일(×) → 예삿일(○) • 숫가락(×) → 숟가락(○) • 옛스럽다(×) → 예스럽다(○) • 지리하다(×) → 지루하다(○) • 오뚜기(×) → 오뚝이(○) • 오랫만(×) → 오랜만(○) • 짚푸라기(×) → 지푸라기(○) • 오지랍(×) → 오지랖(○) • 수퍼마켓(×) → 슈퍼마켓(○) • 집개(×) → 집게(○) • -읍니다(×) → -습니다(○) • 웬지(×) → 왠지(○) • 짜집기(×) → 짜깁기(○) • 승락(×) → 승낙(○) • 짤다랗다(×) → 짤따랗다(○) • -시요(×) → -시오(○) • 쳐부시다(×) → 쳐부수다(○) • 신출나기(×) → 신출내기(○) • 육계장(×) → 육개장(○) • 촛점(×) → 초점(○) • 썩히다(×) → 썩이다(○) • 왠일(×) → 웬일(○) • 촉촉히(×) → 촉촉이(○) • 아니예요(×) → 아니에요(○) • 의례/으래(×) → 으레(○) • 추스리다(×) → 추스르다(○) • 아니요(×) → 아니오(○) • 있다가(×) → 이따가(~만나자)(○) • 치닥거리(×) → 치다꺼리(○) • 아름들이(×) → 아름드리(○) • 아뭏든(×) → 아무튼(○) • 커텐(×) → 커튼(○) • 아지랭이(×) → 아지랑이(○) • 익숙치(×) → 익숙지(○) • 케잌(×) → 케이크(○) • 악발이(×) → 악바리(○) • 일찍기(×) → 일찍이(○) • 켸켸묵다(×) → 케케묵다(○) • 있오(×) → 있소(○) • 콧배기(×) → 코빼기(○) • 알맞는(×) → 알맞은(○) • 있슴(×) → 있음(○) • 알콜(×) → 알코올(○) • 자욱(×) → 자국(○) • 애닯다(×) → 애달프다(○) • 테레비전(×) → 텔레비전(○) • 애숭이(×) → 애송이(○) • 잔듸(×) → 잔디(○) • 통채로(×) → 통째로(○) • 얕으막하다(×) → 야트막하다(○) • 재털이(×) → 재떨이(○) • 통털어(×) → 통틀어(○) • 얇다랗다(×) → 얄따랗다(○) • 어떠튼(×) → 어떻든(○) • 얼룩이(×) → 얼루기(송아지)(○) • 절대절명(×) → 절체절명(○) • 조그만하다(×) → 조그마하다(○) • 팔굼치(×) → 팔꿈치(○) • 풋나기(×) → 풋내기(○) • 플랭카드(×) → 플래카드(○) • 핑게(×) → 핑계(○) • 하니바람(×) → 하늬바람(○) • 하루걸이(×) → 하루거리(○) • 하마트면(×) → 하마터면(○) • 한 살박이(×) → 한 살배기(○) • 합바지(×) → 핫바지(○) • 해꼬지(×) → 해코지(○) • 햇쌀(×) → 햅쌀(○) • 휴계실(×) → 휴게실(○) • 흩으러지다(×) → 흐트러지다(○) • 험집(×) → 흠집(○)