<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size18">왕하</span><span data-ke-size="size18">15</span><span data-ke-size="size18">장</span><span data-ke-size="size18">20</span><span data-ke-size="size18">절 한영본문</span></p><p><span data-ke-size="size18">왕하</span><span data-ke-size="size18">15:20 </span><span data-ke-size="size18">은을 이스라엘 모든 큰 부자에게서 </span><span style="color: #800080;" data-ke-size="size18">강탈하여</span> <span data-ke-size="size18">각 사람에게 은 오십 세겔씩 </span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">내게 하</span><span data-ke-size="size18">여 앗수르 왕에게 주었더니 이에 앗수르 왕이 되돌아가 그 땅에 머물지 아니하였더라 </span></p><p><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">2 Kings 15:20Menahem </span><span data-ke-size="size18">exacted this money from Israel. Every wealthy man had to </span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">contribute</span> <span style="color: #800080;" data-ke-size="size18">fifty shekels of silver</span> <span data-ke-size="size18">to be given to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and stayed in the land no longer. </span></p><p><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">①</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">shekel [ʃékəl] n.</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">셰켈</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">《⑴ </span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">옛 유대의 무게</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">·</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">은화의 단위</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">. </span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">⑵ </span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">이스라엘의 화폐 단위</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">; </span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">기호 </span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">IS</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">》</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">.</span></p><p><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">금전</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">(money), </span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">부</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">富</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">);1</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">달러짜리 지폐</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">. </span></p><p><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">②</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">exact [igzǽkt] ɑ.</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">정확한</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">적확한</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">(accurate) </span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">정밀한</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">엄밀한</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">(precise)</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">꼼꼼한</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">(strict); </span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">엄격</span><span data-ke-size="size18">한</span><span data-ke-size="size18">, </span><span data-ke-size="size18">가혹한</span><span data-ke-size="size18">(severe, rigorous)vt.</span><span data-ke-size="size18">을 </span><span data-ke-size="size18">(</span><span data-ke-size="size18">요</span><span data-ke-size="size18">)</span><span data-ke-size="size18">구하다</span><span data-ke-size="size18">《</span><span data-ke-size="size18">from; of</span><span data-ke-size="size18">》</span><span data-ke-size="size18">; (</span><span data-ke-size="size18">일 따위가 노력 등을</span><span data-ke-size="size18">) </span><span data-ke-size="size18">필요로 하다</span></p><p><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">강요</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">〔</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">강제</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">〕</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">하다</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">; </span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">…</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">을 </span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">(</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">…</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">에게서</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">) </span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">거두다</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">《</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">from; of</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">》 </span></p><p><span data-ke-size="size18">③</span><span data-ke-size="size18">Assyria [ǝsíriǝ] n.</span><span data-ke-size="size18">아시리아</span><span data-ke-size="size18">《</span><span data-ke-size="size18">아시아 서부의 옛 국가</span><span data-ke-size="size18">》</span><span data-ke-size="size18">. Ashur, </span><span data-ke-size="size18">후에 </span><span data-ke-size="size18">Nineveh.</span></p><p><span data-ke-size="size18">④</span><span data-ke-size="size18">Nineveh [nínǝvǝ] n.</span><span data-ke-size="size18">니네베</span><span data-ke-size="size18">《</span><span data-ke-size="size18">Assyria</span><span data-ke-size="size18">의 옛 수도</span><span data-ke-size="size18">》</span><span data-ke-size="size18">. </span></p><p><span data-ke-size="size18">⑤</span><span data-ke-size="size18">withdrew [-drú</span><span data-ke-size="size18">ː</span><span data-ke-size="size18">]</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">withdraw</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">과거</span></p><p><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">⑥</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">withdraw [wiðdrɔ</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">́ː</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">, wi</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">θ</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">-] vt. (-drew [-drú</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">ː</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">]; -drawn [-drɔ</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">́ː</span><span style="color: #008000;" data-ke-size="size18">n])</span><span data-ke-size="size18">손 따위를</span><span data-ke-size="size18">) </span><span data-ke-size="size18">움츠리다</span><span data-ke-size="size18">.</span><span data-ke-size="size18">회수하다</span><span data-ke-size="size18">.</span><span data-ke-size="size18">거두다</span><span data-ke-size="size18">, </span><span data-ke-size="size18">물러나게 하다</span><span data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">철수하다</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">; (</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">군대를</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">) </span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">철수시키다</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">; </span><span data-ke-size="size18">(</span><span data-ke-size="size18">돈을</span><span data-ke-size="size18">) </span><span data-ke-size="size18">인출하다</span><span data-ke-size="size18">; (</span><span data-ke-size="size18">시선 따위를</span><span data-ke-size="size18">) </span><span data-ke-size="size18">딴 데로 돌리다</span><span data-ke-size="size18">《</span><span data-ke-size="size18">from</span><span data-ke-size="size18">》</span><span data-ke-size="size18">.</span><span data-ke-size="size18">박탈하다</span><span data-ke-size="size18">《</span><span data-ke-size="size18">from</span><span data-ke-size="size18">》</span><span data-ke-size="size18">vi.</span><span data-ke-size="size18">《</span><span data-ke-size="size18">~/+</span><span data-ke-size="size18">󰃤</span><span data-ke-size="size18">+</span><span data-ke-size="size18">󰃃》 </span><span data-ke-size="size18">물러나다</span><span data-ke-size="size18">, </span><span data-ke-size="size18">퇴출하다</span><span data-ke-size="size18">《</span><span data-ke-size="size18">from</span><span data-ke-size="size18">》</span></p><p><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">⑦</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">contribute[kǝntríbju</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">ː</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">t] vt.</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">기부하다</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">, </span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">기증하다</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">《</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">to; for</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">》</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">기여</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">〔</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">공헌</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">〕</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">하다</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">; (</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">조언</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">·</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">원조 따위를</span><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size18">) </span><span data-ke-size="size18">제공하다</span><span data-ke-size="size18">, </span><span data-ke-size="size18">주다</span><span data-ke-size="size18">《</span><span data-ke-size="size18">to; for</span><span data-ke-size="size18">》</span><span data-ke-size="size18">.(</span><span data-ke-size="size18">글</span><span data-ke-size="size18">·</span><span data-ke-size="size18">기사를</span><span data-ke-size="size18">) </span><span data-ke-size="size18">기고하다</span><span data-ke-size="size18">《</span><span data-ke-size="size18">to</span><span data-ke-size="size18">》</span></p><p><span data-ke-size="size18">contribute money to relieving the poor </span><span data-ke-size="size18">빈민 구제를 위해 돈을 기부하다</span><span data-ke-size="size18">.</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
열왈기 상
왕하15장20절 한영본문
이일균
추천 0
조회 16
23.11.22 16:30
댓글 0
다음검색
