산 넘어 남촌에는 - 김동환

[청한]

산넘어 남촌에는

                  김동환

1
산 넘어 남촌에는 누가 살길레
해마다 봄바람이 남으로 오네

꽃 피는 사월이면 진달래 향기
밀 익은 오월이면 보리 내음새

어느 것 한 가진들 실어 안 오리
남촌서 남풍 불 제 나는 좋데나

2
산 넘어 남촌에는 누가 살길래
저 하늘 저 빛깔이 저리 고울까?

금잔디 넓은 벌엔 호랑나비 떼
버들밭 실개천엔 종달새 소리

어느 것 한 가진들 들려 안 오리
남촌서 남풍 불 제 나는 좋데나

3
산 넘어 남촌에는 배나무 있고
배나무 꽃 아래엔 누가 섰다기

그리운 생각에 영에 오르니
구름에 가리어 아니 보이네
꼻였다 이어 오는 가느단 노래
바람을 타고서 고이 들리네.......


조선문단-18호에 수록...민요풍의 시.

-김동환 시 ‘산 너머 남촌에는’에서

남촌으로부터 봄바람이 온다. 사월에는 진달래꽃 향기가 실려 오고, 오월에는 보리 익는 냄새가 봄바람에 실려 온다. 남촌은 어떤 곳인가. 하늘빛이 곱고, 금잔디 너른 벌판이 있고, 실개천에는 종달새의 노래 소리가 흐르는 곳이다. 평화와 풍요가 깃든, 이상적인 곳이라고 하겠다. 저기 남촌에서 여기 이곳으로 오는 향기와 빛깔의 움직임을, 그 이동을 예민하게 포착한 감각이 돋보인다. 이 시는 박재란이 불러 대중들의 사랑을 받는 국민가요가 되었다. “봄이 오면 산에 들에 진달래 피네/ 진달래 피는 곳에 내 마음도 피어/ 건너 마을 젊은 처자 꽃 따러 오거든/ 꽃만 말고 이 마음도 함께 따가주”라고 쓴 김동환의 시 ‘봄이 오면’ 도 대중들이 애창하는 노래가 되었다.

[불교신문3418호/2018년8월25일자]

문태준 시인·불교방송 PD  

[ 김동환 시인 약력 ]

김동환 시인

생몰 : 1901년 9월 27일 ~ 1958년사망

 

출신 : 함경북도 경성군 죽성면 출생

학력 : 서울 중동학교, 일본도요대학 문학부 졸업

아호 : 파인(巴人)

데뷔 : 1924년 시 '적성을 손가락질 하며'

경력 : 1943 조선문인보국회 상임이사  외 2건

저서 : 시 《적성을 손가락질하며' 시 《국경의 밤》, 시 《북청 물장수》, 시 《산 너머 남촌에는》

         수필 《나의 반도 산하》