채근담(菜根譚) - 전집 제25장 / 자랑하기 좋아하고 교만한 것은 모두가 객기이다.

[나빠루]

채근담(菜根譚) - 전집 제25장 -
자랑하기 좋아하고 교만한 것은 모두가 객기이다.

矜高妄傲 無非客氣, 降伏得客氣下 而後正氣伸.
긍고망오 무비객기, 항복득객기하 이후정기신.


情欲意識 盡屬妄心, 消殺得妄心盡 而後眞心現.
정욕의식 진속망심, 소살득망심진 이후진심현.


오만불손한 태도는 모두 다 객기이다.
이 객기를 항복받은 뒤라야 정기正氣가 펴질 것이다.
밉다거나 곱다고 여기는 감정도,
이해를 따지는 지혜도 모두 다 망심(妄心)이다.
이 망심을 소멸시킨 뒤라야 진심이 나타날 것이니라.


[해설]
자기 자신의 마음만큼 알 듯하면서도 모르는 것은 없다
자신도 모르게 자신을 높이며 남을 깔보는 일이 얼마나 많은가
그런 잘못된 자신감이 허물어지는 날에는 두 번 다시 일어서지 못하고 만다
어렸을 때부터 칭찬만 받고 자라난 수재가
하찮은 일로 인해 자신감을 상실하고 마는 예는 얼마든지 있다
정욕의식(情欲意識)이란 사로잡혀 있는 선입관을 가리킨다
선입관에 사로잡혀 있으면 대개 사리판단을 분명하게 하질 못한다

이는 흔들리는 물 속에 비치는 사람의 모습과도 같은 것이다
고정관념과 선입관으로 가득차 있는 머리 속에는
제아무리 새로운 정보라 할지라도 뚫고 들어갈 여지가 없다
이런 사람은 인간적인 성장이 정지될 것인즉 후퇴하는 길밖에 없지 않겠는가