Kep1er 대면 / 영상통화 팬 사인회 연기 안내 (+ENG / JPN / CHN)

[Kep1er_official]

안녕하세요. 웨이크원, 스윙 엔터테인먼트입니다.

케플러(Kep1er)의 멤버 김채현, 서영은이 오늘(27일) 코로나 19 확진 판정을 받아 
금주 28일(금요일), 30일(일요일) 진행 예정이였던 대면, 영상통화 팬 사인회 일정이 연기됨을 안내 드립니다.

[사인회 변경 일시]
영상통화 팬 사인회 애플뮤직 - 2022년 2월 12일 PM 3:00 (KST)
대면 팬 사인회 뮤직코리아 - 2022년 2월 12일 PM 6:00 (KST)

기다리셨을 팬 여러분께 사과의 말씀 전하며, 판매처를 통해 당첨자 및 응모자 분들께는 별도로 안내드릴 예정이오니 이 점 양해 부탁드립니다

감사합니다.

---

This is WAKEONE, SWING ENTERTAINMENT.

We regret to inform you that CHAEHYUN and YOUNGEUN, the members of Kep1er, have tested positive for COVID-19 as of today (Jan 27th) 

Due to the circumstances, both offline and online signing events originally scheduled on the 28th (Friday) and the 30th (Sunday) of this week have been postponed.

[Postponed Date for Signing Events]
Online Signing Event applemusic –  Feb 12th, 2022 PM 3:00 (KST)
Offline Signing Event musickorea - Feb 12th, 2022 PM 6:00 (KST)

We sincerely apologize for this inconvenience and politely ask for your understanding. We will send the above notices via the retail stores to all nominees and applicants.

Thank you.

---

こんにちは。WAKEONE, SWING ENTERTAINMENTです。

Kep1erのメンバーチェヒョンとヨンウンが本日(27日)COVID-19確定診断を受け

今週28日(金)、30日(日)に行われる予定だった対面、ビデオ通話ファンサイン会の日程の延期をご案内致します。

[サイン会変更日時]
ビデオ通話ファンサイン会 applemusic - 2022年 2月 12日 PM 3:00 (KST)
対面サイン会 musickorea - 2022年 2月 12日 PM 6:00 (KST)

お待ち頂いたファンの皆様にお詫び申し上げます。発売先を通して当選者および応募者の方へ別途ご案内する予定ですので、ご了承ください。

ありがとうございます。

---

大家好，我们是WAKEONE、SWING ENTERTAINMENT。

Kep1er成员金采炫和徐永恩今天(27日)被确诊为COVID-19患者。 

因此，原定于本周28日(周五)、30日(周日)进行的线下、视频通话粉丝签名会日程被迫延期。

[调整后的签名会日期]
视频通话粉丝签名会 applemusic - 2022年 2月 12日 PM 3:00 (KST)
线下粉丝签名会 musickorea - 2022年 2月 12日 PM 6:00 (KST)

我谨代表所有人员向等待已久的粉丝们表示歉意，我方将通过销售处另行通知中奖者和申请人，万望谅解。

谢谢。