"태국어를 잘하는데에는 왕도가 없다" 고 생각합니다..
특히 영어를 공부하다 보면 이 문장을 많이 접하실 수가 있습니다..
제가 태국에 있으면서 많이 대하는 질문,,
얼마나 하면 태국어로 태국인과 대화가 가능합니까 ??
참 많이 들었던 질문내용입니다..
정답은 "정답은 없습니다"
즉 본인 하기 나름이지 기간은 따로 정해져 있지 않다는 얘깁니다..
그러나 평균치는 있기 나름이죠..
평균적으로 태국에 살기로 작정하고 와 6개월정도 열심히 태국어에 정진하면, 태국사람들이 나를 보고
뭐라 말을 할때,30% 정도는 이해가 됩니다..
1년정도 열심히 하면 50%정도 이해가 갈겁니다..
태국사람과 간단한 대화와 농담을 나눌라치면 3년은 걸린다고 봐야 합니다..
사람에 따라 이 3년을 1년이나 1년 반으로 단축하는 것도 보았지만 평균적으로 3년은 걸립니다..
그럼, 태국어를 잘 하는 방법은 ???
그건 사람마다 나름대로 자기 스탈이 있기 때문에 뭐라 할 수 없지만,,
제가 경험한 바로는 태국말로 잠꼬대를 할 정도의 마음가짐이면 빨리 습득 할 수가 있다고 봅니다..
그만큼 절박하고 꼭 해야 한다는 마음가짐없이 시간날때 태국어나 열심히 해 볼까 하는 마음, 아니면
내가 여기 태국에 사는데 자연히 귀가 뚫리지않겠어 하는 마음은 글쎄여..
대단한 장기전 돌입의 시초라 보심되구여.. ^^
평상시 일상을 태국어로 바꾸어서 표현하는 겁니다..
물을 보고 물이라 생각하지 않고 '남', 엄마를 '매', 아빠를 '퍼' 식으로..
갈증날때, 아휴 목말라 하지않구 "히우 남~"
아가씨 지금 시간 있으세여 ?? --> 쿤 캅, 떤니 미 웰라 왕 마이 캅 ?
평상시 머리속을 태국인의 머리로 바꾸면 빨리 태국어가 습득이 됩니다..
열심히 태국어책보구 웃으면서 덮으면, 덮는 순간 80% 이상은 저 하늘로 멀리 멀리 날아가거던여.. ^^
책을 덮고 배운 내용 뿌러스(+) 다른 상황도 태국어로 단어나 문장을 만들어 보는 겁니다..
재밌기도 하려니와 빨리 태국어가 느는걸 느낄 수가 있답니다..
태국어도 보면 노력없이는 절대 얻을 수 없는 먼고지 위에 있는 풀빵과 같은 것이지요.. ^^
또한 태국어는 한 단어가 여러가지 의미를 가지고 있는게 많아 배우기에 쉬운 장점도 많답니다..
즉 5성을 가지고 있어 성조에 따라 한 단어가 여러 의미를 가지는 경우가 많습니다..
그럼 부디 태국어로 꿈을 꾸는 그날까지 정진하셔야 될 때입니다.. ^^