5/3(수)

[홍미나]

제목: Hunting Mushrooms, and What Makes Some Glow in the Dark

URL:https://www.nytimes.com/2017/04/27/science/glow-in-the-dark-mushrooms-bioluminescence.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fscience&action=click&contentCollection=science&region=rank&module=package&version=highlights&contentPlacement=1&pgtype=sectionfront

기사내용:

PISGAH NATIONAL FOREST, N.C. — Here’s what I was told: Get away from the city, go during a new moon and keep my flashlight off. When the sky faded black enough to spot stars twinkling, I’d be able to see mushrooms glowing.

There are about 100,000 species of fungi, but only about 80 of them bioluminesce, or glow in the dark. They pop up in tropical and temperate forests in the Americas, Japan, Southeast Asia, Australia and South Africa.

They emit green light, a result of nearly the same chemical reaction that illuminates the belly of a firefly or the skin of a squid, only the resulting light is constant in the mushroom, not on-demand or reactive as in some insects or marine animals. The molecules responsible for the colors are different too. And in a study published on Wednesday in Science Advances, researchers have finally revealed what’s going on inside these flamboyant fungi — at a molecular scale.

With mushroom season approaching, you can see them glowing, too, and you don’t even need to leave the country. But you’ll need to practice patience and prepare for disappointment when heading out on the hunt. In a boggy forest near Asheville, N.C., I once spent a night two summers ago tracking down three species of glowing mushrooms. Lost in the dark with a dying phone and a forager known locally as the Mushroom Man, I learned that mushrooms are unpredictable.

“You can’t always get what you want, when you want it,” said Alan Muskat, who leads quirky foraging tours with his company, No Taste Like Home, near Asheville. “This isn’t like a convenience store.”

I learned a few other lessons as well.

Getting to know the object of your affection

In all bioluminescent organisms, a small molecule called luciferin interacts with oxygen and a bigger protein called luciferase, creating chemical energy that is eventually released in the form of cold light. Every organism has its own version of luciferin and luciferase, with individual properties that could prove useful.

Advertisement

Continue reading the main story

For example, one group has unsuccessfully tried to make glowing plants by splicing in genes from bioluminescent bacteria. But the chemicals involved in fungal bioluminescence may be more compatible with plants.

“Maybe it will be as difficult as people traveling to Mars or other galaxies, but maybe we will use it,” said Zinaida Kaskova, a chemist at Pirogov Russian National Research Medical University in Moscow who led the study of bioluminescent mushroom molecules.

[김유진]

KW: mushroos, fungi, bioluminesce, cold light
MI: special mushroom emitting cold light
S: There are special mushrooms which emit green light. With bioluminesce, these flamboyant fungi can illuminate as a firefly or a squid does. However, we cannot easily see the sight og bioluinesce of the mushrrom. Since they are unpredictable and the molcules responsible for the colors are different from each species.

[이혜진]

the sight of로 오타.
저는 왜 버섯이 cold light를 emit하는지에 대해 썼는데 선생님께서는 역할과 발견하기 어렵다는 내용을 써주셨네요. 쉽게 찾기 어렵다는 내용을 간과했는데^^ 선생님 썸머리를 보고는 아!하고 갑니다~ cold light가 어떻게 생기는지에 관한 내용면이나..cold light / green light에 대한 설명이 조금 더 추가되면 좋을것 같습니다 :) 수고하셨습니다.

[김시아]

선생님 메인아이디어 항상 구체적으로 잘 잡으셔서 좋은것 같아요~ 개인적인 의견으로는 두번째 문장은 생략하시거나 아니면 어떤 mechanism으로 불이 나오는지를 적으시는게 좋을것 같아요. 그리고 저도 혜진쌤 피드백에 공감하는데 발견하기 어려운 부분을 초점으로 두셨는데 그 부분은 약간 지엽적인 부분이 아닌가 하는 생각이 듭니다~ 수고하셨습니다

[김시아]

KW: mushroom, glowing, bioluminesce, molecules
MI: The bioluminescent mushrooms are caused by small molecule
S: Glowing mushrooms are reponsible for the molecules. A number of researchers find that some of mushrooms are bioluminesce resulting of chemical reaction. The researchers investigate the inside of mushrooms and finally they know that a small molecule called luciferin releases the cold light which creates chemical energy. Thus the scientists apply this mechanism to chemical field.

[이혜진]

a small molecule로 관사. resulting of 라는 표현과 release라는 단어 사용하신 점 좋아요~ 저는 release를 생각못해서 그래도 emit을 사용했거든요... 그리고 3번째 문장에 reserchers라고 쓰셨으니 대명사 they investigate로 문장 시작해도 좋을것 같아요. 이 문장이 끝나고 chemical energy를 만들어서 버섯이 빛을 낸다라고 한번 더 정리하는 문장?을 넣고 thus로 넘어가도 괜찮을것 같아요^^ 저는 마지막 내용을 정리하기가 애매모호?해서 빼버렸는데 chemical field라고 정리해주신 부분이 좋았습니다. 수고하셨습니다 :)

[홍미나]

-responsible/(the)mushroom, chemical/ bioluminescent / finally(,) 오타 및 확인!
-첫문장 related'와 같은 ~와 관련이 있다 이런건 어떨까요?(이 문장에서 좀어색한듯보여서용^^;)
-A number of researchers-> researchers로 해도 될듯해요!
-3번째 문장에서는 'and'앞부분 없애고 ~한 결과가 있었다라고 명시하시는게 더 깔끔할듯해요
-'cold light'부분 chemical field로 마무리해주신게 인상깊어요!!(특히 이 기사는 마무리를 어찌해야할지 애매해하더라고여...)

[정재현]

ㄴinvestigate 그리고 know에 대한 주어가 the researchers로 동일하니 they는 생략해주셔도 될 것 같아요 ㅎㅎ
수고하셨습니다~

[이혜진]

KW: mushroom, glowing
MI: Some mushrooms glow in the dark.
S: Some mushrooms glow in the dark because they have a particular molecule. In bioluminescent organisms, luciferin which is a small molecule contacts with oxygen and it emits cold light. That is why some mushrooms glow in darkness.

[홍미나]

-쌤~~ 이번에 완전 슈퍼초강력 간단 써머리네요^^ㅎㅎ
-첫문장을 some~시작말고, Due to 나 Because of 로 딱 시작하면 더 보기 좋을것같아요 because로 연결해도 좋긴한데 가독성? 을 위해
-contact with 작용하다는거죵? related to 나 / connect / associate 와 같은 표현활용하면좋을듯해요.
(contacts-> contact 로 변경)
-마지막 마무리가 조금 아쉬워요ㅠㅠ어둠에서 빛나니까 glowing 일테니 molecule가 어떤 작용을 하는지 아니면 발광하는게 오징어랑 반딧불이랑 비슷하다고 이런내용 추가하심이^^수고하셨어유
+키워드에 molecule부분은 추가!(발광의원인)/M에서도 molecule와 연결된 문장이면 훨 좋을듯해요:-)

[천미희]

정말 핵심적인 내용만 쓰신것같아요 그래도 전반적 글에 이상한 문장이 있는것도 아니고 괜찮은것 같네요 그래도 좀더 세부적으로 설명해주면 좋을 것같다는 생각이 드네요

[정재현]

ㄴ써머리가 핵심내용만을 담고 있어 좋네요~ 마지막에 glowing mushroom이 어떤 분야에 적용할 수 있다는 효용성을 가지고 있다고 언급한 부분을 포함시켜주면 더 좋을 것 같아용 ㅎㅎ

[홍미나]

K- glowing mushroom / bioluminesce/ molecure/
M-Glowing mushrooms in a dark because of the chemical molecule.
S-Most kind of fungi has bioluminescent traits. We can see the glowing mushroom in tropical and forest areas easily. Their chemical reactions are similar to firefly and squid though the durable luminosity is only for mushrooms. According to study, the reason for glowing is that chemical molecule generates energy.

[김유진]

in a dark -> in dark가 더 적절한것 같습니다
Most kind of fungi -> 복수처리 kinds/have
글이 조금 짧기때문에 보충설명을 해주셔도 좋을것 같아요 S에서 핵심이 1)durable luminosity 2)chemical molecule로 보여지거든요 이부분에 대해서 조금더 부연설명이 되어지면 좋을것같네요

[천미희]

메인아이디어도 잘 쓰신것같고 써야하는 문장도 다 핵심내용을 담고 있는 문장이네요! 그런데 문장들이 중요내용은 담고 있기는 한데 연결사를써서 좀더 문장사이 관계를 써주는게 좋을 것같네요

[정재현]

ㄴglowing mushrooms에서 나타나는 chemical reactions가 firefly나 squid에서도 비슷하게 나타나는 것이라 볼 수 있을 것 같아 those of firefly and squid로 해주시면 더 좋은 문장이 될 것 같아용 ㅎㅎ

[정재현]

KW : emit, bioluminesce, molecule
MI-How some kinds of mushrooms glow in the dark
S-Mushrooms glowing in the dark have several characteristics. First of all, they emanate green light as the result of chemical reactions at a molecular scale. The molecule is called luciferin, and bigger protein is called luciferase. Second, they are unpredictable. It is hard to find them glowing whenever people want. The mechanism of glowing mushroom when it comes to generating light is noticeable since it could prove useful in the future.

[김시아]

음 메인아이디어는 "어떻게" 어둠속에서 glow하느냐 인데 써머리에서는 '어떻게'부분에 대한 언급이 안되었던것 같아요 두번째 문장을 luciferin까지는 적어주는게 맞는것 같은데 뒤에 luciferase는 생략해도 될것 같구요~ 유진쌤 피드백과 같은이야기이지만 전개의 흐름이 부족해서 이러한 느낌을 받는것 같습니다. 전개를 매끄럽게 하는 것만 신경쓰시면 될것 같아요~ 수고하셨습니다

[김유진]

emanate ->고급진 단어네요^^;; 전 emit만 알고있었는데..ㅋㅋ
S에 핵심이 다들어가있는데요 모든핵심을 넣다보니 S에서 중점을 두는 부분이 한눈에 안들어오는것 같아요 쌤께서 초점을 맞추신 부분이 1) molecule 2) unpredictability 3) prospect of studying mechanism 이부분이신것 같은데(제가 파악하기론..) 이걸 그냥 나열하기 보다는 1)molecule때문에 빛을 발한다 ->이것은 예측하기 힘들지만->미래의 효용성때문에 mechanism을 연구해야한다 이런식으로 맥락이 있으면 좋을것같다는 생각이 들었네요