판서(判書) 이명한(李明漢)에 대한 만사

[향산 김문진]

            판서(判書) 이명한(李明漢)에 대한 만사

상서 집안 명성이야 한 세상에 으뜸으로   尙書家聲冠一世
그대 백주 형인 데다 현주가 또 동생이네  白洲是兄玄洲弟
어찌 단지 문장만이 오색 빛깔 봉황이랴   豈但文章五色鳳
흉중에는 여덟아홉 개의 운몽 삼키었네    胸中八九呑雲夢
나는 그대 위하여서 산수현을 뜯었는데    我爲君鳴山水絃
그댄 나를 위하여서 행로난을 노래했네    君爲我歌行路難
내가 서교 돌아올 때 그대 나와 맞았는데  我返西郊君出迎
펄럭펄럭 금련 사위 데리고서 함께 왔네   翩翩同着禁臠甥
기쁜 맘과 괴로운 뜻 하루로는 부족하여   歡情苦意不終日
청명절에 다시 만날 기약 굳게 맺었었네   後期直指淸明節
날짜 얼마 안 지나서 인사 모두 어그러져  日月幾何人事替
그댄 이미 세상 뜨고 아들 역시 죽었다네  君已厭世兒亦轊
신선들이 동해 가에 모이어서 살 것인데   神仙群居東海畔
그대 불러 옥황상제 책상 앞에 앉게 하리  引君重參玉皇案
금문에서 대선백을 이어 배알하고서는    金門仍謁大仙伯
동생이랑 아들들과 함께 서로 어울리리   令弟才子同追逐
오직 인간 세상에는 뒤에 죽는 객 있어서  唯有人間後死客
창천 향해 소리치며 화와 복에 대해 묻네  獨叫蒼天問禍福
영거 끌고 싶지마는 가서 끌지 못하기에  欲挽靈車挽不得
한평생의 눈물 쏟아 강 굽이에 흩뿌리네  百年淚盡淸漳曲