The Enclosure for the Tent of the LORD's Presence (Exodus 27.9-19)

[이창복]

images of The Enclosure for the Tent of the LORD's Presence (Exodus 27.9-19) - Search Images (bing.com)

여호와의 임재의 장막을 위한 울타리

The enclosure for the tent of the lord’s presence (Exodus 27.9-19) is a description of the structure and dimensions of the courtyard that surrounded the tabernacle, where God’s presence dwelled among his people. The enclosure was made of fine linen curtains, bronze posts, silver hooks and bands, and bronze bases. The curtains were arranged in four sections: two on each side of the entrance, and one at each end. The entrance itself was a magnificent curtain made of blue, purple and scarlet yarn, embroidered with gold. The enclosure was 100 cubits long, 50 cubits wide, and 5 cubits high. All the articles used in the service of the tabernacle, such as the altar, the table, the lampstand, etc., were also made of bronze.

You can read more about this passage in different translations from these links:

Good News Translation

New International Version

Bible Hub Commentaries

You can also see an image of how this enclosure might have looked like here:

graphic_art(“the enclosure for the tent of the lord’s presence (exodus 27.9-19)”)"))

주님의 임재의 성막(출애굽기 27.9-19)은 하나님의 임재가 그의 백성 가운데 거하는 성막을 둘러싸고 있던 안뜰의 구조와 치수에 대한 설명입니다. 성막은 세마포 커튼, 청동 기둥, 은제 갈고리와 띠, 청동 받침대로 만들어졌습니다. 커튼은 입구의 양쪽에 두 개씩, 그리고 양쪽 끝에 하나씩 총 네 개의 섹션으로 배열되어 있었습니다. 입구 자체는 금으로 수 놓은 청색, 보라색, 주홍색 실로 만든 웅장한 커튼이었습니다. 울타리는 길이 100규빗, 너비 50규빗, 높이 5규빗이었습니다. 제단, 상, 등잔대 등 성막 예배에 사용된 모든 기물도 청동으로 만들었습니다.

이 구절에 대한 자세한 내용은 다음 링크에서 다른 번역본으로 확인할 수 있습니다:

굿 뉴스 번역

새로운 국제 버전

성경 허브 주석

이 인클로저가 어떻게 생겼을지 이미지도 여기에서 볼 수 있습니다:

그래픽_아트("여호와께서 임재하시는 성막의 인클로저(출 27.9-19)")")))

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Learn more

1 biblegateway.com

2 biblegateway.com

3 biblehub.com

4 bing.com

5 biblegateway.com