"卜居복거"- 白居易백거이, 杜甫(두보), 南冥남명 曺植조식, 卜居四要 복거사요

[이상숙]

曲名- 놀다 갑시다, 歌手- 금실은실

* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.

卜居복거 <집 장만> 白居易백거이(772∼846)
遊宦京都二十春	유환경도이십춘	수도 장안에서 벼슬한 지 20년,
貧中無處可安貧	빈중무처가안빈	가난한 삶이나마 즐길 만한 거처가 없네.
長羨蝸牛猶有舍	장선와우유유사	집 가진 달팽이가 외려 늘 부러웠고,
不如碩鼠解藏身	불여석서해장신	제 몸 건사할 줄 아는 쥐가 차라리 더 나을 판.
且求容立錐頭地	차구용립추두지	오직 바라는 건 송곳 꽂을 만큼의 작은 땅,
免似漂流木偶人	면사표류목우인	목각 인형처럼 떠도는 신세만 면했으면.
但道吾廬心便足	단도오려심편족	내 집이라 할 수만 있다면 대만족,
敢辭湫隘與囂塵	감사추애여효진	습하고 좁든 시끄럽고 먼지 나든 가리지 않으리니.
안빈낙도(安貧樂道)를 꿈꾸려 해도 달팽이 집이나 쥐구멍 같을지언정 자기 거처가 있을 때나 가능한 노릇이다. 20년 벼슬살이에도 집을 갖지 못한 시인의 설움은 이래서 더 애틋하다. ‘송곳 꽂을 만큼의 작은 땅’이 있었으면 하는 소박한 바람은 급기야 물결에 이리저리 휩쓸리는 ‘목각 인형’이 되지나 않을까 하는 불안감으로 비화한다. 목각 인형은 정처 없이 표류하는 존재를 비유한 말. 시인은 유향(劉向)의 ‘설원(說苑)’에 등장하는 이야기를 원용했다. 목각 인형이 진흙 인형을 보고 말했다. 넌 비를 맞으면 진흙으로 변해 형체도 없어지지. 난 비를 맞아도 끄떡없단다. 진흙 인형이 반박한다. 난 비를 맞으면 원래의 나로 되돌아가지만 넌 물에 휩쓸려 온 천지를 비참하게 표류하잖아. 온 가족이 알콩달콩 서로 어깨를 기대는 아늑한 보금자리, 떠나면 그립고 없으면 서러운 이 삶의 터전, 시인은 쉰 살이 되어서야 겨우 장안에 집 하나를 마련했다. 이준식 성균관대 명예교수

卜居복거 <살 곳을 정하다> 杜甫(두보)
浣花流水水西頭	완화류수수서두	완화계 개울물 흐르는 서쪽 상류에
主人為卜林塘幽	주인위복림당유	주인이 숲속 연못 그윽한 곳에 살 곳을 잡았네.
已知出郭少塵事	이지출곽소진사	외성을 벗어나 살면 속된 세상일 적은 것 이미 알았고
更有澄江銷客愁	갱유징강소객수	더욱이 맑은 강물 있어 나그네 시름 사라지게 하네.
無數蜻蜓齊上下	무수청전제상하	무수한 잠자리들 위 아래로 다 같이 날고
一雙鸂鶒對沈浮	일쌍계칙대침부	한 쌍의 원앙새 함께 물에 잠겼다 떴다하네.
東行萬里堪乘興	동행만리감승흥	흥취가 일어 동쪽 만 리길로 가려면
須向山陰上小舟	수향산음상소주	산음(山陰)을 향해 작은 배를 타야한다네.
동진(東晉)의 서예가 왕희지(王羲之)의 다섯째 아들 왕휘지(王徽之)가 산음에 거주했는데, 눈 내린 밤에 흥에 겨워서 배를 타고 친구인 대안도를 만나러 갔다가 그를 만나지 않고 되돌아 왔다. <참조> [全唐詩(전당시)] 東魯門泛舟二首(동로문범주2수) - 李白(이백) https://blog.naver.com/swings81/222251058530 [출처] [全唐詩(전당시)] 卜居(복거) - 杜甫(두보)|작성자 swings81
* 杜甫두보(712년 ~ 770년): 당나라 때의 시인이다. 자는 자미(子美) 호는 소릉야로(少陵野老). 중국 고대 시에 지대한 영향을 미쳐 시성(詩聖)이라 부르며, 그의 작품은 두시(杜詩) 또는 시사(詩史)라 부른다. 이백과 함께 이두(李杜)라고도 일컬으며, 그 당시 정의가 없는 경제 구조로 고통받는 민중들의 고단한 삶을 시로 묘사한 민중시인이다.

德山卜居(덕산복거) <덕산에 살면서> 南冥남명  曺植조식
春山底處无芳草	춘산저처무방초	봄날 어디엔들 방초가 없으리요마는
只愛天王近帝居	지애천왕근제거	옥황상제가 사는 곳 가까이 있는 천왕봉만 사랑했네.
白手歸來何物食	백수귀래하물식	빈손으로 왔으니 무엇을 먹고 살 것인가
銀河十里喫猶餘	은하십리끽유여	흰 물줄기 십리로 뻗었으니 마시고도 남음이 있네.

卜居四要
복거사요

은퇴 후 전원생활을 꿈꾸는 이들이 많다. 조용한 곳에서 아담한 집을 짓고 텃밭을 가꾸며 여유 있는 삶을 살고 싶어 한다. 그러나 이렇게 머릿속으로 그려 보는 삶이 마냥 좋기만 한 것은 아니다. 상상의 대상으로서의 전원과 당면 현실로서의 전원은 다르다. 나그네에게 농촌의 풍경은 그저 한 폭의 그림처럼 아름답고 한 없이 여유로워 보인다. 밭을 갈고 씨를 뿌리고 김을 매는 모습에 더 없는 정감을 느낀다.

그러나 그 그림 속으로 뛰어드는 순간 그것은 고된 노동으로 바뀌게 된다. 쟁기를 잡은 손에 쉽게 물집이 잡히고, 쪼그려 앉아 풀을 뽑는 일 또한 초보자들에겐 이전에 경험하지 못한 고통을 안길 것이다. 겉모습만보고 막연하게 농촌을 동경하고 준비 없이 뛰어들었다가는 낭패를 보기 쉽다. 그래서 성급하게 결정하기보다는 시간을 두고 알맞은 곳을 선택하고 마음의 준비를 해야 한다고 전문가들은 조언한다.

이중환의 ‘택리지(擇里志)’에서는 살 곳을 고르는 조건으로 네 가지(卜居四要)를 꼽는다.

첫째는 지리(地理)다. 지형이 한 세월 터 잡을만한 곳인가 봐야 한다. 지세가 사람을 품어 안아 과연 들어앉을만한 자리인지 보라는 얘기다.

둘째는 생업 조건(生利)이다. 아무리 그림 같은 경치가 펼쳐진 곳이라고 하더라도 먹고 사는 문제가 해결돼야 한다. 맹자가 말한 ‘항산(恒産)’의 기반이 있어야 한다는 것이다.

셋째는 인심(人心)이다.복잡한 도심 생활을 피해 찾는 것이 전원이지만, 역시 사람과 섞여 살아갈 수밖에 없다. 모든 사람이 나 홀로 ‘자연인’처럼 살 수는 없는 일이다. 지리가 적당하고 생업 수단이 어지간하다 해도 좋은 이웃이 있어야 한다.어쩌면 가장 중요한 것이 인심일 것이다. 지리와 생업 조건이 괜찮다 해도 이웃과 불화하고 어울릴 수 없는 환경이라면 삶의 터전으로는 다시 생각해봐야 하는 것이다.

이 세 가지가 갖춰지면 보따리를 풀어볼만할 것이다. 그러나 마지막으로 한 가지를 더 보태는데 바로 산수(山水)다. 물 좋고 정자 좋은 곳 없다지만 딱딱한 조건만으론 2% 부족한 데가 있다. 그걸 채워주는 것이 네 번째 조건이다. 가까운 곳에 보고 즐길만한 자연의 정취가 있으면 성정(性情)을 다스리는 데 안성맞춤일 것이다. 생각이 다르고 취향이 각각일 것이나 이쯤 되면 과연 명당(明堂)이라 해도 좋겠다.

김상수 논설실장 ssookim@kado.net

출처 : 강원도민일보(http://www.kado.net)

*****(2024.07.25.)

오이가 이렇게 좋은 것인줄 몰랐읍니다.

오이를 먹어야 하는 이유?

1. 오이는 사람이 하루에 필요한 영양소 대부분을 포함하고 있다.
오이 한 개는 비타민B1, B2, B3, B5, B6, 비타민C,엽산, 칼슘, 철분,마그네슘, 인, 카리, 아연 등을 포함하고 있다.

2. 가령, 오후에 피로를 느낄 때는 카페인이 들어있는소다수 (콜라등) 보다는 오이 하나를 먹는것이 낫다.오이는 비타민B와탄수화물을 
섭취할수 있어서 속히 원기를  회복하고 몇시간 지탱할 수있다.
(오이 샌드위치)

3. 샤워를 하고 나서 옥실 거울에 뿌연 김이 서리는 것이 싫으시면
오이를 가로 로 썰어서 거울 표면에 문질러 주면 김이 말끔히 가시고 스파처럼 상쾌한 향기가 풍깁니다.
 
4. 텃밭과 화단에 굼뱅이와 달팽이가 창궐하면,
납작하고 빈 알루미늄 깡통 속에 가로 썬 오이를 몇 쪽씩 넣어 두면 여름 
한철 밭에서 그런 벌레들을 몰아낼 수 있습니다. 오이의  화학성분이  
깡통표면의 알루미늄과 반응하여 사람의 코로는 맡을수 없는 냄새를 발산하는데 벌레들은  이 냄새를 견디지 못하여 밭에서 달아납니다.

5. 외출할 때 얼굴에돋은  뾰루지 또는 수영복으로 갈아 입을때  노출되는 뾰루지를 간편하게 감추는 방법을 알고 싶으세요.오이를 썰어서한두쪽을 그 부위에 몇 분동안 문질러 주면 오이의 식물성화확 성분이 피부의 교원질을 긴장시켜 외피를 팽팽하게 만들고  뾰루지를 감춰줍니다.
주름살을  일시 감추는데도 효과가 있습니다.

6. 숙취나 두통을 예방하려면,
잠들기 전에 오이를 몇 조각 먹고  자면 아침에 일어나서투통이 없고 
상쾌하여집니다. 오이에는 숙취나 두통을 막아주는 우리 몸에  필요한
당과 비타민B군,전해질과 같이 소모된 영양을  보충하고 균형을  잡아
주는 영양소가 충분하기 때문입니다.

7. 출출한 오후나 저녁에 간식을 먹고 싶은 충동을 억제하고 싶으면  오이를 드세요.유럽 에서는 수 백년동안 사냥꾼, 탐험대원 등이 야외에서 손쉽게 허기를 채우는  수단으로오이를 먹었습니다.

8. 중요한 회합이나 취직면접 장소에 서둘러 나가야 하는데 구두 닦을 시간이 없습니까.오이를 가로 잘라서 구두 표면에 문질러 주면 광택이
오래 유지될 뿐만 아니라 물방울도 배퇴합니다.

9. 삐걱거리는 돌쩌귀 (경칩)를 윤활해주고 싶은데 WD-40이 떨어졌습니까.마찰 부위에 오이를 문질러서 오이즙을 스며주면 어느 새 삐걱거리지 않게 됩니다.

10. 여인이 일과에 지쳐서 얼굴 마사지나 스파를 하고 싶은데 시간이 없습니까.오이 한개를 몽땅썰어서 냄비에 담아 물을 부어서  끓이면
오이의 화학물질과 영양소가 증발해서 편안하고 그윽한 향기를  발산하는데 그것은  산모나 학기말  시험을 치루는 여대생들의 신체적  스트레스를 경감해주는  효과가  있습니다.

11. 직무상 고객들과 오찬을 나눈 후입냄새가  걱정되는데 껌이나 
박하사탕 준비가 없습니까?오이를 가로썬 얇은 조각 하나를 혓바닥에 
올려 입천장에 밀어부치고 30초 동안 입을 다물고 있으면 오이의 식물성 화학물질이 입냄새를 발생하는 박테리아를 죽여서 입 냄새를 
제거합니다.

12. 수도꼭지, 싱크 또는 스텐레스 용기 등을 친환경적인 방법으로
닦고 싶습니까 닦고 싶은 용기  표면에 오이 조각을 문지르면,여러 해 
묵은 때를 벗겨내서 광택을  회복시킬뿐만 아니라 얼룩도 남기지 않고,
닦는 동안  손가락과 손톱에 해를 입히지 않습니다.

13. 펜으로 쓴 글씨를지우고 싶습니까?
잘못 쓴 글자를 오이 껍질로 살살  문지르면 지워집니다.또 아이들이 벽에그린 크레욘, 마크등 낙서 자국을 지우는데도 효력이 있습니다. 

* 嘉泉가천 鄭玉㜯정옥희 會員회원님 提供제공.

- DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1

국제 뉴스

연합뉴스TV/북, 어제 쓰레기풍선 500여개 날려…남쪽에 480여개 낙하
https://v.daum.net/v/20240725100600835
이데일리/지난주 IT대란 원인 밝혀졌지만…500대 기업 직접 피해만 7.5조원
https://v.daum.net/v/20240725100137646
국민일보/바이든 “지금은 더 젊은 목소리를 위한 때”…세대교체론 꺼내들고 해리스 지원
https://v.daum.net/v/20240725094506832
뉴스1/日 혼다차, 중국 공장 7곳 가운데 3개 폐쇄…생산력 30% 감축
https://v.daum.net/v/20240725094032586
국민일보/바이든 “새 세대에 횃불 넘기는 것이 국민통합에 최선”
https://v.daum.net/v/20240725091805664
서울신문/도쿄 땐 있었는데…‘男→女’ 성전환 선수, 파리올림픽서 사라졌다
https://v.daum.net/v/20240725093103180
연합뉴스/영김 "정전 71년 지났지만 北 위협 앞에서 침묵할 수 없어“
https://v.daum.net/v/20240725091341489
아시아경제/유럽行 중국인 급증…비자 신청, 코로나前 70% 수준회복
https://v.daum.net/v/20240725091415516
파이낸셜뉴스/'육상 100m男 결승' 티켓도 다 안팔렸다.. 파리올림픽 코앞인데, 어쩌나
https://v.daum.net/v/20240725090657266
뉴시스/캐나다 산불과 미 서부 79개 산불 연기로 서부지역에 대기질 악화경보
https://v.daum.net/v/20240725085739933

[이상숙]

JTBC
NFL 대스타도 못 피한 인종차별…해리스, 흑인 표심에 집중
https://v.daum.net/v/20240725085043701
https://tv.kakao.com/v/448385150

[이상숙]

매일경제
“몽클레어 패딩이 한국 교복”…외신도 주목한 초등학생 ‘명품’ 바람
https://v.daum.net/v/20240725113006979

[이상숙]

머니투데이
"공장 닫고, 사업 철수"…중국서 짐싸는 일본 자동차 업체들
https://v.daum.net/v/20240725112934946

[이상숙]

뉴스1
닛케이 3% 급락, 달러당 153엔 밑으로…위험 위축, 안전 선호
https://v.daum.net/v/20240725112648824

[이상숙]

연합뉴스
통일장관 "美 전문가, 트럼프·김정은 회담 또 가능할지 회의적“
https://v.daum.net/v/20240725112331672

[이상숙]

연합뉴스
'마멀라' 애칭 아들딸에도…트럼프측, 해리스에 무자녀 프레임
https://v.daum.net/v/20240725112004503

[이상숙]

동아일보
‘리허설 들켰네!’ 파리올림픽 개막 D-2[청계천 옆 사진관]
https://v.daum.net/v/20240725112307654

[이상숙]

연합뉴스
[올림픽] 이스라엘 국가에 야유·선수단엔 협박…52년전 뮌헨 악몽 소환
https://v.daum.net/v/20240725111534276

[이상숙]

매일경제
“아직까진 선생님은 인간이어야 하나”···데이터로 학습하니 ‘바보’ 된 AI
https://v.daum.net/v/20240725111202063

[이상숙]

연합뉴스
日여객선, 고장 만 하루만에야 예인…헬기 동원 물·식량 공급
https://v.daum.net/v/20240725110950933