I messed up this assignment.
이 일을 망쳤어.
2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석
Mess up은 ‘…을 망치다’라는 뜻입니다. Ouch는 ‘아이고, 아야’와 같이 아플 때 내는 소리입니다. Burnt out은 ‘녹초가 된, 기진맥진한’의 뜻입니다. Assignment는 ‘과제, 일’이란 뜻이며 발음은 [ ]입니다.
A: Ouch! My back is killing me!
B: That’s because you’re sitting in front of the computer all day.
A: Yeah. I messed up this assignment, so I had to do this all over again.
B: Take a rest. You look burnt out.
해석
A: 아이고! 허리 아파 죽겠네! B: 하루 종일 컴퓨터 앞에 앉아 있으니까 그렇지. A: 맞아. 일을 다 망치는 바람에, 처음부터 다시 해야 했거든. B: 좀 쉬어. 완전히 녹초가 된 것 같다.
3. More Tips!
I did this task incorrectly. 이 일을 잘못 했어요. You look like you’re too tired from working. 일 때문에 굉장히 피곤하신가봐요