|
|
한때 용산전자상가f를 돌아다니며 GPU를 팔던 젠슨황이 200조 부자가 되어 한국에 왔습니다.
엔비디아 CEO, 젠슨황은 "한국의 반도체 제조 및 설계 역량에 큰 확신을 가지고 있다."고 말했습니다.
한국은 전문성과 기술력을 갖추고 있기 때문에 AI와 로봇공학 분야에서의 기회는 매우 중요하다고 말합니다.
"우리는 함께 한국에 풍부하고 활기찬 생태계를 조성할 것"이라는 그이 말에 큰 기대를 가져봅니다.
Nvidia CEO expresses 'tremendous confidence' in Korea's semiconductor manufacturing field
엔비디아 CEO, 한국 반도체 제조 분야에 "엄청난 신뢰" 표명
By Lee Gyu-lee 이규리 기자
Published Oct 31, 2025 9:16 pm KST Updated Oct 31, 2025 9:22 pm KST
Korea Times
GYEONGJU, North Gyeongsang Province —Nvidia CEO Jensen Huang has reaffirmed his faith in Korea’s technological landscape, announcing a series of collaborations with the country’s leading companies – Samsung, SK Group, Hyundai Motor Group and Naver – and its government, including the supply of a total of 260,000 Nvidia Blackwell graphics processing units (GPUs) to Korea.
경북 경주시 — 엔비디아 CEO 젠슨 황은 삼성, SK그룹, 현대자동차그룹, 네이버 등 한국을 대표하는 기업 및 정부와의 일련의 협력 계획을 발표하며 한국의 기술 환경에 대한 신뢰를 재확인했다. 여기에는 총 26만 개의 엔비디아 블랙웰 그래픽 처리 장치(GPU) 공급도 포함된다.
“I have tremendous confidence in Korea’s semiconductor manufacturing and design capabilities,” the CEO said during a media event following his speech for the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) CEO Summit in Gyeongju, Friday.
"한국의 반도체 제조 및 설계 역량에 큰 확신을 가지고 있다."라고 CEO는 금요일 경주에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) CEO 서밋 연설 후 열린 미디어 행사에서 말했다.
“We are very happy to partner with Korean companies on high-bandwidth memory (HBM)3e and HBM4. I am 100 percent confident that Samsung and SK hynix will be long-term partners of ours to create HBM4, HBM5 and HBM97 … As you know, Korea is world-class in memory technology; the world's best country at making memory technology of every kind.”
"고대역폭 메모리(HBM)3e 및 HBM4 분야에서 한국 기업들과 협력하게 되어 매우 기쁘다. 삼성과 SK하이닉스가 HBM4, HBM5, HBM97 개발에 있어 장기적인 파트너가 될 것이라고 100% 확신한다. 아시다시피 한국은 메모리 기술 분야에서 세계적인 수준이며, 모든 종류의 메모리 기술 개발에 있어 세계 최고 수준이다."
The company has unveiled major plans to supply 50,000 Nvidia Blackwell graphics processing units (GPUs) to Samsung Electronics, SK and Hyundai to build new artificial intelligence (AI) factories, along with another 50,000 GPUs to the Korean government for the national projects and 60,000 to Naver to expand AI infrastructure.
이 회사는 새로운 인공지능(AI) 공장 건설을 위해 삼성전자, SK하이닉스, 현대자동차에 5만 대의 엔비디아 블랙웰 그래픽 처리 장치(GPU)를 공급하고, 한국 정부 국책 과제에 5만 대를, AI 인프라 확장을 위해 네이버에 6만 대를 공급한다는 주요 계획을 발표했다.
“It’s brand new opportunities for both Nvidia, of course, and the companies that announced it … The 260,000 (GPUs), along with what's already here in Korea, would make Korea one of the leading nations in AI infrastructure capabilities,” he said, expressing optimism that Korea will benefit from AI infrastructure expansion.
"물론 엔비디아와 이를 발표한 기업들 모두에게 완전히 새로운 기회이다. 26만 개의 GPU와 이미 한국에 구축된 GPU를 통해 한국은 AI 인프라 역량 분야에서 선도적인 국가 중 하나로 자리매김할 것입니다."라고 그는 말하며, 한국이 AI 인프라 확장의 혜택을 누릴 것이라는 낙관적인 전망을 피력했다.
“Together, we will create a rich, vibrant ecosystem here in Korea. And one of the opportunities for Korea also is because now that you have this incredible AI infrastructure, you can also attract companies from outside of Korea to operate their AI here in Korea … So, it has a great chance to be a regional AI hub and one of the largest AI hubs in the world.”
"우리는 함께 한국에 풍부하고 활기찬 생태계를 조성할 것이다. 또한, 한국이 누릴 수 있는 또 다른 기회는 이 놀라운 AI 인프라를 바탕으로 해외 기업들을 유치하여 한국에서 AI를 운영할 수 있다는 것이다. 따라서 한국은 지역 AI 허브이자 세계 최대 규모의 AI 허브 중 하나가 될 수 있는 좋은 기회이다."
He shared that he is eyeing Korea as a uniquely promising candidate to lead the era of rapid AI-driven industry transformation, emphasizing its exceptional capabilities in physical AI — not just in the design and production of robots but also their direct deployment in the market.
그는 급속한 AI 기반 산업 변혁 시대를 선도할 유력한 후보로 한국을 주목하고 있으며, 로봇 설계 및 생산뿐 아니라 시장에 직접 도입하는 물리적 AI 분야에서도 한국이 탁월한 역량을 보유하고 있다는 점을 강조했다.
“Those industries (that will benefit from physical AI) happen to be the industries of Korea; making ships, cars and chips … The opportunity for Korea for physical AI and robotics is very significant because Korea has the expertise and the technology,” he said.
"물리적 AI의 혜택을 누릴 산업은 바로 한국의 산업이다. 선박, 자동차, 칩 제조 산업이 바로 그 예이. 한국은 전문성과 기술력을 갖추고 있기 때문에 물리적 AI와 로봇 공학 분야에서 한국이 누릴 수 있는 기회는 매우 중요하다."라고 그는 말했다.
“Korea can create the robots, which then work in factories, to create more robots … You can do it all completely here, which is an extraordinary thing. Very few countries in the world have both the expertise and technology to create and use the robots.”
"한국은 로봇을 제작하여 공장에서 작동시키고 더 많은 로봇을 생산할 수 있다. 이 모든 것을 한국에서 완벽하게 수행할 수 있다는 것은 놀라운 일이다. 로봇을 제작하고 활용할 전문성과 기술력을 모두 갖춘 국가는 전 세계적으로 극소수에 불과하다."
Regarding the timeline for the hundreds of thousands of GPU deployments, Huang pledged to move as quickly as possible.
황 회장은 수십만 대의 GPU 구축 일정과 관련하여 가능한 한 빨리 추진하겠다고 약속했다.
“We're going to have to do it as fast as possible, but it will still take many months. And the reason for that is because we need land, power and shelf. And of course, building factories is something Korea is very good at,” he said.
"최대한 빨리 해야겠지만, 몇 달은 걸릴 것이다. 토지, 전력, 그리고 기반 시설이 필요하기 때문이다. 물론 공장 건설은 한국이 매우 잘하는 분야이다."라고 그는 말했다.
“So once we get started, I think Korea will move very, very fast. And I'm very committed to supporting all of my friends and partners here to get those GPU superclusters and AI supercomputers up and running as soon as possible.”
"그래서 일단 시작만 하면 한국은 매우 빠르게 발전할 것이라고 생각한다. 저는 GPU 슈퍼클러스터와 AI 슈퍼컴퓨터가 가능한 한 빨리 가동될 수 있도록 여기 있는 모든 친구와 파트너들을 지원하는 데 전념하고 있다."
#Semiconductor manufacturing – 반도체 제조 #AI infrastructure – AI 인프라 #Nvidia Blackwell GPUs – 엔비디아 블랙웰 GPU #Physical AI – 물리적 AI #Korea partnership – 한국과의 협력
