stock (스톡, 재고(在庫), (숫자를) 셌다꼬?) 어원

[오훈]

오늘은 증권방송을 보다가

  stock option이라는 말을 하네요

그래서 stock option이 뭔가 찾아 봤습니다

☕ stock option (스톡옵션):
파생상품의 옵션과 같이
일정한 권리 조건이 충족되면
소유주가 권리를 행사할 수 있는 옵션을 말한다

stock이 주식, 증권등을 의미하므로

  “(주식, 증권을) 샀다꼬?”로 풀었습니다

이유는 “영어는 우리말의 동사가

  명사화한 언어”이기 때문입니다

“재고(在庫)”라는 뜻으로 풀어보면

  “(숫자를) 셌다꼬?”정도가 되겠네요

3194. stock (스톡, 주식, 증권, 재고):

     1. (주식, 증권을) 샀다꼬,

               ⇒ (주식, 증권을) 사다가 어원

     2. (숫자를) 셌다꼬?,

               ⇒ (숫자를) 세다 (⇒ 재고)

3194-1. stocking (스타킹, 양말):

             (발에) 씌웠다 카는,

                ⇒ (발에) 씌우다가 어원

3194-2. stockade (스토케이드, 방책, 우리,

                                 ~에 목책을 둘러치다):

             (목책을) 세웠다 카데,

                  ⇒ (목책을) 세웠다고 하다

3194-3. stocker (스토커, 식육용의 어린 소,

                               번식용 가축, stock car):

            (식용으로) 썼다꼬

                    ⇒ (식용으로) 쓰다

* 이탈리아: azione [아지오네⇒ 주식]

              (나눠줬네) (* ㄴ ⇌ ㅇ 호환)

* 프랑스: action [악숑⇒ 주식]

                                 (아꼈음)

* 독일: aktie [악시아⇒ 저장]

                              (아꼈다)

* 스페인: existencias [엑시스텐시아스⇒ 재고품]

                                         ((물품이) 있었댔었어)

* 포르투갈: estoque [이스토크⇒ 재고품, 축적]

                                       ((물품이) 있었다꼬?)

* 튀르키예: istiflemek [이스티플라마크⇒ 쌓아두다]

                       ((필요한 것들이) 있었다 풀랍니까?)

* 핀란드: marinoida [마리노이다⇒ 절여 저장하다]

                                   ((오래 먹으려고) 말려놨다)

* 덴마크, 노르웨이: lager [라오게르⇒ 저장실]

                                               ((들고) 나오게)

* 크로아티아: podrum [포드롬⇒ 지하 저장고]

                                   ((술을 넣고) 푸더라메)

* 남아프리카,

  네덜란드: voorraad [부라드⇒ 저장]

                              ((물품을) 풀었다)

* 폴란드: magazyn [마가진⇒ 창고, 저장고]

                                           ((밖이) 막아진)

* 체코: zásoba [자소바⇒ 저장, 비축량]

                           (채웠어 봐 ⇒ 채워삐)

* 헝가리: keszlet [키스렛⇒ 예비, 재고]

                      ((예비품들을) 깼으랬다)

* 스웨덴: stock [스토키⇒ 통나무]

                      ((나무를) 썼다꼬?)

* 베트남: cổ phần [꼬 펀⇒ 할당량, 주식]

                                   ((내 지분을) 꼽은)

* 일본: 在庫(ざいこ) [자이코⇒ 재고품]

                                                  (재고)

* 중국: 库存 [쿠첸⇒ 재고, 잔고]

                             (庫存: 고존)

* 한국: 재고

* 우즈베키스탄: jamg'arma [잠가르마⇒ 돈을 모으다]

                                                ((저장고를) 잠그라모)

* 인도네시아: tampungan [탐푼간⇒ 저장, 비축]

                                           (당분간 (저장하다))

* 페르시아: ذخیره [자히르예⇒ 저축, 보유]

                        ((필요없는 것은) 잘라예)

* 몽골: НӨӨЦ [누-츠⇒ 비축해 놓은 것]

                                     ((집어) 넣었지)

* 아랍: اِدِّخَار [이띠하르⇒ 저장, 저축]

                       ((물건이) 있다 해라)

* 히브리(현대): אחסון [익손⇒ 저장]

                              ((창고에) 있음)

* 태국: นิธาน [아타한⇒ 저장, 수용]

                     ((물품이) 있다 하는)

* 네팔: थन्‍कनु [탕카누⇒ 저장되다]

                   ((저장고에) 담가 놔)

* 힌디: जखीरा [자키라⇒ 적재, 풀]

            ((필요한 것들을) 제끼라)

stock = 주식, 증권 = (주식, 증권을) 샀다꼬?

stock = 재고 = (숫자를) 셌다꼬?