바니 바비올라(Vanny Vabiola) - 영화 '사랑과 영혼' 노래 "못맺은 연가"

[청산]

https://youtu.be/ZQ-e5cJQsCQ (3:33, Cover By Vanny Vabiola)

영화 '사랑과 영혼' 노래 "못맺은 연가"

영화: ‘사랑과 영혼(Ghost, 1965)’

노래: 수인(囚人)의 못맺은 연가(Unchained Melody)

감독: 제리 주커

출연: 패트릭 스웨이지(샘 휘트 역), 데미 무어 (몰리 젠슨 역),

노래: 라이처스 브라더스(Righteous Brothers)

친구의 음모로 억울하게 목숨을 잃은 ‘패트릭 스웨이지’가 괴짜 심령술사의 도움을 받고 유령으로 환생한다.

그는 이승에 남아있는 사랑하는 여인 ‘데미무어’가 위험에 빠지는 것을 구해주고 다시 천국으로 되돌아간다.

두 연인이 도자기를 만들면서 뜨거운 감정을 교환할 때

‘라이처스 브라더스’의 Unchained Melody(수인의 못맺은 연가)가 흐른다.

‘라이처스 브라더스’는

흑인 창법을 구사하는 백인 듀엣 가수로

1965년에 이 노래를 취입했다.

이 곡은 1966년 빌보드 차트에서 30위권 정도에 오르며 인기를 끌었다.

세월이 흘러 30여 년이 지난 뒤에

영화 '사랑과 영혼'에 삽입되자

다시 인기차트에 진입하는 진기록을 수립했다.

이 노래의 광풍 같은 인기 때문에 영화에 삽입한 ‘모리스 자르’ 작곡의 연주음악이 빛을 잃기도 했다.

사랑과 영혼

Unchained Melody

수인의 못맺은 연가

Oh my love, my darling

오 나의 사랑, 그대여

I've hungered for your touch

A long lonely time

정말 오랜 세월 외롭게 지내왔어요.

당신의 손길을 애타게 기다리면서

Time goes by so slowly

And time can do so much

세월은 정말 천천히 흐르면서

참으로 사연도 많았어요.

Are you still mine?

I need your love

하지만, 당신은 아직도 내 사랑이겠죠?

당신의 사랑이 필요해요.

I, I need your love

God speed your love to me

당신의 사랑이 필요해요.

당신의 사랑을 받고 싶어요

Lonely rivers flow to the sea, to the sea

To the open arms of the sea, Yeah

강물이 외롭게 바다로 바다로 흘러 가고 있네요.

저 넓게 펼쳐진 바다의 품 속으로

Lonely rivers sigh wait for me wait for me

그리고 강물도 외로운 듯이 바다에게 속삭이고 있어요

자기를 기다려 달라고

I'll be coming home wait for me

Oh my love, my darling

난 이제 곧 당신에게 가게 될 겁니다. 기다려주세요.

오 나의 사랑, 그대여

I've hungered, hungered for your touch

A long lonely time

정말 오랜 세월 외롭게 지내왔어요.

당신의 손길을 애타게 기다리면서

Time goes by so slowly

And time can do so much

세월은 정말 천천히 흘러가면서

참으로 사연도 많았어요.

Are you still mine?

I need your love

하지만, 당신은 아직도 내 사랑이겠죠?

당신의 사랑이 필요해요.

I need your love

God speed your love to me

당신의 사랑이 필요해요.

당신의 사랑을 받고 싶어요

노래 듣기

https://youtu.be/Rh-OTRaGWfo (3:37, 가사 자막)

https://youtu.be/Zv8czIoAw5w(3:33)

https://youtu.be/qiiyq2xrSI0 (3:37)

https://youtu.be/m0EBs6uRgtw (5:21, Live)

https://youtu.be/3bFByxQJsic (2:21, Cover Benedetta Caretta)

https://youtu.be/-YQhmSsEST4 (4:06, Susan Boyle)

https://youtu.be/FAaACK-GxTI?si=i5XYofWVnmhdYQ5I (3:53, 대신-강지민)

  

Vanny Vabiola(바니 바비올라)는 누구입니까?

인도네시아 팝 싱어송라이터인 Vanny Vabiola는 팬들에게 최고의 음악을 선사하기 위해 최선을 다하고 있습니다!

Vanny Vabiola는 현재 27세입니다.

Vanny Vabiola는 2008년부터 음악을 해온 인도네시아 팝 싱어송라이터입니다.

인도네시아 베카시에서 태어난 바니는

2008년 노래 경연 프로그램 '인도네시아 아이돌 주니어'의 참가자로 시작해 우승을 차지했습니다.

그 이후로 그녀는 두 개의 스튜디오 앨범과 수많은 싱글을 발표했으며

인도네시아 음악계의 거장들과 협업했습니다.

1993년 2월 24일에 태어난 Vanny는 인도네시아 베카시에서 자랐습니다.

어린 나이에 그녀는 노래에 대한 열정을 키웠고 피아노 연주법을 배우기 시작했습니다.

그녀는 또한 인도네시아 전역에서 여러 노래 경연 대회에 참가했습니다.

2008년에는 인도네시아 아이돌 주니어 오디션에 참가해 우승을 차지했습니다.

인도네시아 아이돌 주니어(Indonesian Idol Junior)에서 우승한 바니는

현지 노래 경연 대회에서 전문 레코딩 아티스트로 도약했습니다.

2010년에는 데뷔 앨범 'Memulai Cerita'를 발표하여

Anugerah Musik Indonesia Awards에서 최우수 신인상 후보에 올랐습니다.

이후 2014년 두 번째 앨범 'Hilang'을 발매했습니다.

두 앨범 모두 툴루스(Tulus), 리즈키 페비안(Rizky Febian), 카히트나(Kahitna),

말리크 앤 디에센셜(Maliq & D'Essentials), 라이사(Raisa) 등

인도네시아에서 가장 인기 있는 가수들과 협업했습니다.

앨범과 싱글을 발매하는 것 외에도 Vanny는 인도네시아 전역에서 정기적으로 라이브 공연을 합니다.

Vanny는 팬과 비평가 모두에게 찬사를 받은 두 개의 성공적인 앨범을 발표했습니다.

다른 인도네시아 가수들과의 협업을 통해 그녀는 인도네시아에서 가장 유망한 팝 스타 중 한 명으로

전국적으로 인정을 받았습니다.

그녀는 또한 2010년 Anugerah Musik Indonesia Awards에서

Best Newcomer와 같은 여러 상을 수상했습니다.

대사9회 재구 동기 관암 류덕환 교수가 카톡으로 보내준 동영상 편집