We don’t have to go toe-to-toe with our competitors in every market.
"토투토"는 영어 단어 "toe to toe"를 한국식으로 발음한 표현으로, 주로 격투기 경기에서 사용됩니다.
"토투토"는 두 선수가 발가락을 맞대고 설 만큼 매우 가까운 거리에서 서로 맞붙어 공격과 방어를 주고받는 난타전을 의미합니다.
go toe to toe
idiom (also stand toe to toe, be toe to toe)
mainly US
to be willing or able to compete or fight with someone in a strong, forceful, determined way:
We had a good candidate who stood toe to toe with the President and beat him in three debates.
They won't stand toe to toe with us. They just strike and run.
She warned, "If the mayor wants to go toe to toe, I will go toe to toe with him."
The two families or maybe their lawyers are getting to the point where they are toe to toe.
mainly UK
to have equal or similar scores, or to be performing equally well in a competition, so that it is not clear who will win:
The pair went toe to toe until the third set, when Azarenka squandered two match points.
One of the great fascinations of cricket is how subtly the balance of power can shift when teams are toe to toe.
자세한 설명:
어원:
"toe to toe"는 영어 단어 그대로 발을 맞대고 선다는 의미로, 매우 근접한 거리에서 싸우는 상황을 나타냅니다.
의미:
격투기에서 "토투토"는 두 선수가 서로의 발이 닿을 정도로 가까운 거리에서, 쉴 새 없이 주먹을 주고받는 치열한 싸움을 의미합니다.
사용 예시:
"선수들이 토투토로 맞붙어 경기가 더욱 흥미진진해졌다"와 같이 사용할 수 있습니다.
관련 표현:
"난타전", "근접전"과 유사한 의미로 사용됩니다.
toe-to-toe
adjective, adverb US
directly opposing or competing with each other:
We don’t have to go toe-to-toe with our competitors in every market.
The phrase "Don't need to go toe to toe with your competitor in any case" means that there's no need to directly and aggressively compete with a rival, especially in a head-on, confrontational manner.
It suggests that other, perhaps more strategic, approaches are available and potentially more effective.
Here's a breakdown:
"Go toe to toe":
This idiom, often originating from boxing, implies a direct, confrontational, and potentially even aggressive face-off. It signifies engaging in a fierce, head-to-head competition.
"In any case":
This phrase indicates that regardless of the specific situation or context, there's no need to engage in this type of direct confrontation.
Instead of a direct, aggressive competition, the phrase implies that there are other ways to handle the situation, such as:
Differentiation:
Focusing on what makes your business unique and highlighting that to customers.
Strategic partnerships:
Collaborating with others to achieve common goals, potentially avoiding direct competition.
Innovation:
Developing new products, services, or processes to stay ahead of the competition.
Understanding the market:
Analyzing your competitors' strengths and weaknesses to identify opportunities and gaps.
Focusing on your strengths:
Utilizing your unique advantages to compete effectively without needing a direct confrontation.