몽골소식(11월 9일)

[몽랑]

혁신 정부와 흔들리는 물가

“혁신” 정부가 출범한지 14개월이 지났다. 일을 공정하게 하고, 어떠한 결정을 할 때 국민들의 의견을 반영시켜야 하는 것을 주요 원칙으로 한 혁신 정부가 신경을 쓰고 있는 문제들 중에 하나가 물가 안정이다. 5가지 가격 안정 프로그램을 실행했고, 사업자들에게 몇 십억투그릭의 대출을 실행한 것의 결과를 “unuudur” 신문이 보도했다.

n.altankhuyag 국무 총리는 “가격 안정 프로그램의 결과가 보이기 시작했다. 예전에 100, 200투그릭 인상됐었는데 올해는 20, 30투그릭 인상됐다”고 했다. 고기, 밀가루, 쌀, 설탕, 기름 등 제품의 가격을 작년 가격과 비교했다.

석탄 45%

인구가 100만 명이 넘은 수도 인구의 절반은 게르촌에서 살고 있어 고기와 못지 않게 중요한 제품이 석탄이다. 대부분의 가정이 매년 이 시기에 석탄을 구매한다. 어제 “ZIL-130” 자동차에 실은 석탄이 “TSAIZ” 시장에서 60만투그릭으로 거래되었다. 이것은 작년보다 45% 상승된 것이다. 그리고 porter 자동차에 실은 석탄 가격은 30-35만투그릭이었다. 정부에서 석탄 가격을 내리기 위하여 바가노르의 석탄을 저렴한 가격으로 판매하고 있지만 열량이 낮고, 연기가 많이 난다고 해서 게르촌 주민들은 안 쓴다. 그래서 비싸지만 날라이흐의 석탄을 선호한다.

쌀 32%

몽골 사람들이 제일 많이 먹는 식품인 쌀 가격이 최근 올라가고 있는 것이 국민들에게 큰 부담이 되고 있다. 국가 통계청의 발표를 보면, 지난 8월에 쌀 1kg이 평균 1750투그릭이었으며 10월 말에 2277투그릭으로 올랐다. 이것은 작년 동기보다 558투그릭 32% 상승된 것이다. 작년 9-12월에 쌀 1kg이 1719-1729투그릭이었다.  10월말 기준 쌀 가격을 9월 평균과 비교 시 20.4% 인상된 것을 국가 통계청에서 발표했다. 그리고 위와 같은 시기에 “bayanzurkh”, “bumbugur”, “bars” 등 시장에서 쌀 1kg의 평균 가격이 2200투그릭이었으며 “kharkhorin”, “maks” 슈퍼마켓에서 2300-2340투그릭이였다. 지난 금요일에 “bumbugur” 시장에서 쌀 2kg 가격이 4200투그릭이었다.

전기 제품 19.3%

“결혼 시즌”이라고 불리는 계절이 지나갔지만 전기 제품 가격이 줄줄이 올랐다. 이 시기의 전기 제품 가격을 비교한 이유는 “결혼 선물”로 전기 제품, 카펫을 선택하기 때문이다. 그래서 결혼 시즌에 전기 제품 가격이 많이 올라간다. 9월에 “next electronics” 판매센터에서 120만투그릭이였던 “samsung” 냉장고 가격이 지난 달에 140만투그릭으로 올랐다. 그리고 80만투그릭 이던 작은 냉장고가 110만투그릭으로 올랐다. 그리고 여름 3개월 동안 “nomin”에서 75만투그릭으로 판매했던 이탈리아의 “ariston” 브랜드 전기난로 가격이 100만투그릭을 넘었다. BSB도 8월 말에 모든 제품 가격을 10% 인상시켰다. 그래서 8월에 829,000투그릭이었던 “indesit” 브랜드 세탁기를 9월부터 989,000투그릭으로 판매하기 시작했다.

설탕 4.7%

식품 중에 가격이 제일 안정된 제품은 설탕이다. 작년 동기에 설탕 1kg이 1744투그릭이었으나 최근 몇 개월 동안 1656투그릭이었다. 이것은 4.7% 하락된 것이다. 10월 30일에 설탕 1kg 가격이 1656투그릭이었고 이것은 지난 9월의 가격과 같은 것이다. 그런데 지난 주에 설탕의 소매가격이 올랐다고 했다. 이유는 설탕 1kg 당 (도매가격) 200투그릭 올라서 1700투그릭으로 판매되기 시작했다. 금요일에 “bumbugur” 시장에서 2kg으로 포장한 설탕 가격이 3000, 3kg로 포장한 설탕 가격이 4500, 5kg 설탕 가격이 7000투그릭이었다. 그런데 “nomin” 수퍼마켓에서 2kg로 포장한 설탕 가격이 3999 투그릭이였다.

설탕 가격은 금년에 작년보다 내렸다. 2012년 9월에 설탕 1kg이 1744투그릭, 10월에 1734투그릭이었다.

에너지 20%

에너지 관리국장으로 임명된 s.otgonbayar는 “현명한 소비를 지원하려고” 한다면서 지난 8월 1일부터 전기료를 인상시켰다. 야간 사용 전기료 등 할인을 제외하고 가정의 전기 사용료를 150kw까지 79투그릭, 150kwt를 넘은 경우에 96투그릭 요금을 적용한다. 이렇게 함으로 가정의 전기료가 150kwt 이하 소비 4, 그 이상이면 17투그릭이 인상됐다. 그리고 광산 회사들의 1kwt 전기료를 100투그릭에서 130투그릭으로 인상시켰다. 기업체들의 전기료를 20% 인상시켜, 105투그릭이 됐다. 발전 회사의 적자가 700억투그릭이 된 것이 전기료를 인상하게 만든 원인이다.

달러 21%

몽골은행의 평균을 환율을 보면 올해 초기에 달러 환율이 1390투그릭이었다. 그러나 현재 몽골은행 환율은 1700투그릭이다. 달러의 환율이 1년 동안 300(21%)투그릭 상승된 것은 외국 시장에서 외화를 “벌어 오는” 석탄 가격 하락, 그리고 직접 투자가 41% 감소된 것이 영향을 줬다. 몽골에 “들어오는” 외화가 줄어들었기 때문에 시장에서 달러 부족이 생기고, 공급이 줄어들어 환율이 올라가고 있다고 관계자들이 설명하고 있다. 외화 환율 상승은 몽골처럼 생활 필수품의 80%를 수입하는 나라에 인플레이션을 유발시킨다.

기름 50투그릭

정부와 몽골은행이 협력, 기름 가격을 안정시키기 위해 기름수입회사들에게 할인 대출을 실행했다. 그리고 외화 환율 상승에 따라 저렴한 가격으로 외화를 공급하고 있다. 그래서 금년에 기름 가격이 안정되었으며 6월에 50투그릭 내렸다. 울란바타르에 있는 주유소들은 A-80 휘발유 1리터를 1530투그릭, AI-92 휘발유를 1620, AI-95 휘발유를 1850, AI-98 휘발유를 1950, 디젤 연료를 1750투그릭으로 판매하고 있다. 정부에서 위 가격이 지켜질 것이라고 했다.

고기 20.11%

지난 달 말에 수도에 있는 모든 판매 센터에서 양고기 1kg이 6,748투그릭이었으며 작년 동기에는 6,171투그릭이었다. 그리고 뼈 있는 소고기 7,748, 뼈 없는 소고기 9,446투그릭이었고 작년 동기에 뼈 있는 소고기 6,800, 뼈 없는 소고기 8,063투그릭이었다. 그리고 염소 고기 가격은 1년 동안 14.97%, 말고기 가격 20.11% 상승되었다고 국가 통계청에서 발표했다. 금년 10월 30일에 고기 가격이 09월보다 2.1-10.5% 내렸다.

밀가루

기상 악화로 인하여 계획했던 양의 밀을 수확하지 못했지만 밀가루 가격은 안정적이다. 밀가루 가격은 작년 가격 그대로 있다. “altan taria” 회사의 1급 밀가루 1kg 가격은 지난 달보다 0.4% 내려 1400투그릭이다.

그런데 1급 밀가루 가격이 동기간 비 1.4% 올라 750투그릭이 됐다고 국가 통계청에서 발표했다. 밀을 많이 수확하지 못했지만 국내 수요에 영향을 주지 않고, 앞으로 밀가루 가격이 인상되지 않는다고 농축산업부 관계자들이 말하고 있다.

Unuudur 2013.11.05

물가상승 안정세

- 몽골은‘가격 안정화’사업을 실시하여 주요 물가를 안정적으로 유지하고 있는 바, 물가상승에 큰 영향을 미치는 건축자재, 유류, 식료품 주요 물품가격 인하를 통해 다른 나라에 비해 몽골 경제가 긍정적으로 전환되기 시작했다.

- 안정된 경제구조를 구축한 국가들의 사례를 보면 우선 아파트 문제 해결 정책을 수행한 바, 몽골 정부 역시 몽골은행과 함께 연리 8% 주택 대출을 시행한 것이 물가인상 상승 억제에 영향을 미쳤다.

- 국가통계위원회 발표에 따르면, 전년도 물가상승률이 14~16% 였다면 금년도에는 9월에 9.9%를 유지하였다. 몽골은행은 내년도 물가상승률을 8%, 2015~2016년에는 7%로 유지하기 위해 노력 중이다.

- 몽골은행은 현재 투그릭화와 외환환율에 대해 거시경제 기본 조건과 상응해 원칙적으로 유연한 정책을 채택할 것인 바, 이를 통해 투그릭화 가치가 유지될 수 있을 것이다. 금년도 통화정책의 경우, 정책의 폭을 넓혀 ‘가격 안정화’사업을 추진하였다. 동 정책의 실질적인 이행을 위해 몽골은행이 정부와 협력한 것이 성과를 거두면서 금년에 15%에 달할 것으로 전망되었던 물가상승률을 한 자리 수로 유지할 수 있었다. 덕분에 육류가격 인상폭이 최근 3년 평균보다 2.1배 하락하였으며, 제분가격 역시 안정되었다. 2011~2012년간 190투그릭, 310투그릭으로 급상승했던 AI-92 휘발유와 디젤유 가격도 안정화되었으며, 유류 보유고는 최근 3년 평균보다 2.2배 증가했다.

- 경제전문가들은 현행 여러 정책 중 연리 8% 주택담보대출이 국민들의 생활에 큰 영향을 미쳤다고 보고 있다. 시중은행의 주택담보대출 잔액은 8월 말 기준 1조4618억투그릭으로 연초 6165억투그릭에 비해 72.9% 상승하였다. 지난 3개월간 연리 8% 주택담보대출 지급은 4756억투그릭인 48.2% 상승하였다.

내년, 인플레이션이 12%에 달한다

어제 세계은행의 “몽골 경제에 대한 발표”에서 내년에 인플레이션이 12%에 달할 것이라고 예측했다.

그러나 몽골은행은 내년에 인플레이션을 8%에 잡는다고 했다. 세계은행에서 인플레이션이 12%에 이를 것이라는 것을 강조했으며, 적자가 많이 생길 것에 대비 긴축 자금 정책을 시행해야 될 것이라고 경고했다.

Unuudur 2013.11.08 D.MUNKH

칭기스 채권 이자로 일 20만8300달러를 지불

 몽골이 칭기스 채권의 이자로 연간 7500만달러, 1080억투그릭 하루에 20만8300달러, 3억투그릭을 지불한다. 정부에서 칭기스 채권으로 총 204개 프로젝트에 2조투그릭을 자금지원을 계획했다. 이 중 현재 9300억투그릭을 사용했다. 또한 칭기스 채권에서 아이막마다 50-60억투그릭을 제공하게 된 것을 국무총리 N.알탕호약이 발표했다.

UNDESNII MEDEE 11월 07일

총 106개 특별면허를 취소

“광물청”에서 몽골 전역에 발급된 106개의 특별면허를 취소했다고 www.mining.com 사이트가 발표했다. 이 발표에 의하면 금년 들어 “광물청” 관계자들이 연루된 뇌물 사건들로 인하여 106개의 특별면허를 취소, 허가를 발급받은 업체들이 활동을 하지 못하게 되었다. 그리고 취소된 106개 특허 중에 31개의 특별면허 소유자들은 1900만 달러의 작업을 실행했다. 그리고 3600만 달러의 투자를 계획했다고 위 사이트가 강조했다.

Undesnii medee 2013.11.08 D.MUNKH

어요털거 주가 40% 하락

 어요털거 즉 Turquoise Hill Resources 회사의 주가가 지난달 계속하여 하락하다 현재 10% 올랐다. 여기에 어요털거 구리를 중국 세관에서 중국 내 반입허가를 준 것이 영향을 주었다고 말했다. 올해 초와 비교했을 때 이 회사 주가가 40% 떨어졌다. 올해 어요털거 프로젝트의 1단계가 마무리되고, 광물 수출이 시작된 것이 회사 주가가 오르는데 많은 역할은 하지 못했다.

UNDESNII MEDEE 11월 07일

대학교 단지 건설에 11조6000억투그릭 필요

대학교 단지를 바가노르 구에 건설하기로 결정하였다. 이에 구민들과 의견을 교환하고 구민들의 제안을 대학교 건축 설계에 반영하기 위해 어제 회의를 개최하였다. 구청 관계자들과 대학교 단지 행정기관 관계자들이 개최한 회의에서 구민들이 대학교 단지에 대해서 지원하고 있다고 하면서, “눈에 보이고 손에 잡히는 실질적인 일을 빨리 시작해야 된다. 이 일에 구민들을 많이 참여시켜야 된다”고 했다.

YU.ENKHBAT 대학교 단지 행정기관 담당에게 문의했다.

대학교 단지를 건설할 때 얼마 필요합니까?

오늘 계산한 것으로 11조6000억투그릭이 필요하다. 전에 날라이흐 구에서 건설하려고 했을 때 16조9000억투그릭이 필요하다는 계산이 있었다. 금액이 줄어든 것은 새로운 인프라 원천을 만들지 않고, 엔지니어 시스템을 그 근처에 있는 것과 연결하기로 결정한 것과 관련 있다. 일단 4조투그릭이 필요하다. 이것을 첫 단계의 건설, 인프라, 정착 지역 만들기, 학생기숙사와 교사 건물, 학교, 유치원을 건설하는데 쓴다.

금년 예산 금액이 얼마입니까?

2013년에 20억투그릭을 예산했는데 기술경제근거와, 총 계획을 수립하는데 3억1500만투그릭을 썼다. 나머지 돈은 내년에 인프라, 전기, 난방, 상하수도를 만들 때 쓸 것이다. 이 건설 작업이 내년 봄에 끝난다.

그러면 대학교 단지 건물을 언제 건설하기 시작할 것입니까?

그것을 잘 생각한 다음에 시작해야 된다. 정확한 시간을 말할 수 없다.

Unuudur 2013.11.07 E.ERDENETSETSEG

달러 환율 안정되기 시작하다

 지난주 달러 대비 투그릭 환율이 1724투그릭까지 내려갔다. 어제만 해도 몽골은행이 발표한 것에 1달러가 1702.28투그릭이었다. 몽골은행이 말에 의하면 투그릭의 외화 대비 환율의 주요 감소 원인은 달러 부족이다. 몽골에 들어오는 외화 유입이 없어 그 영향으로 환율에 미치고 있다. 몽골은행 측에서 환율의 급격한 변동을 완화시키고, 안정 방안을 취하고 있다. 외화 거래를 진행하여, 시장에 외화를 공급하고 있다. 중앙은행은 환율 변동에는 대응하지 않으며, 급격한 변동을 예방하는 것에 관해서 주목한다고 했다.

ULS TURIIN TOIM 11월 07일

L.Munkhbat 농축산업거래소 조정위 실무단장,

“농축산업거래소 모든 거래 참여자들에 성과 나타나기 시작”

- 반년 전 개소한 농축산업거래소의 활동 및 현황에 대해 L.Munkhbat 농축산업거래소 조정위 실무단장과 인터뷰하였다.

- 국회에서 제정된 농, 축산품 및 원자재 거래소 관련 법이 작년(2012) 6.1부터 시행되었으며, 동 법의 일환으로 금년 4.5부터 거래소 활동이 시작되었다. 거래소와 거래 참여자들의 활동에 대해서는 관련 법률과 거래, 회원 가입, 지급 및 정산, 승인받은 운송업자 및 창고 활동 규정 등에 따라 조율하고 있다. 앞으로 농축산업거래소를 통한 거래 물품 종목 및 거래소 참여자 수 증가, 확대와 관련해 법적 환경을 더욱 정비해야 한다.

- 현재 농축산업거래소 시장에는 현재 금융조정위원회에서 거래중계에 관한 인가를 받은 33개 회사, 동 거래소에서 활동 허가를 받은 29개 회사, 신용장을 받은 38개 창고 및 2개 운송회사가 각각 참여 중이다.

- 동 거래소 개소 이후 거래 품목 및 거래량은 111차례의 거래 활동을 통해 양모 860.9톤, 낙타 털 951.2톤, 캐시미어 6248.6톤, 금액으로는 총 3806억투그릭어치의 거래가 이루어졌다

- 국세청이 발표한 공식 통계자료에 따르면, 캐시미어 수출량은 작년 4100톤, 금년 3900톤이다. 몽골 내 캐시미어 생산량에 비해 국내공장은 총 물량의 20%만 소화할 정도의 가공력만 가지고 있기 때문에 매년 캐시미어 수출이 이루어지고 있다. 따라서 금년도에 동 거래소를 통해 대부분의 캐시미어가 수출되었기 때문에 국내생산업자들이 캐시미어를 거의 확보하지 못 했다는 것은 동 거래소 개소와는 무관한 근거 없는 풍문이다.

- 정부는 농축산업거래소 개소를 통해 국내생산업자들에 △ 기준에 부합하는 양질의 원자재 확보 기회 제공, △ 가격 및 시기, 공급 등의 위험부담을 덜어 줄 수 있는 기회를 제공하였다.

- 농축산업거래소 개소로 동 거래소 시장에 참여하는 이들에게 성과가 나타나기 시작했다. 동 거래소 개소 이후 관련 거래가 3806억투그릭어치 이루어진 바, 개소 전에는 현금거래였지만 개소 후에는 은행시스템이 도입되었다는 점이 중요하다. 이전에는 개인업자가 활동하였다면 이제는 법인형태로 전환돼 특별인허가를 받은 전문 중계업자가 활동을 하게 되었다. 또한, 울란바타르와 지방에 승인 받은 창고가 생기면서 종합적인 물류시스템의 기초가 구축되고, 원료를 품질과 표준에 따라 구분해서 판매하게 되었다.

가짜 주류 생산을 적발

 성기너해르항구 11동에서 가짜 주류를 생산하는 자를 적발했다. 가짜 주류를 생산하고 있다라는 신고를 받은 경찰이 조사에 나섰다. 신고를 접수한 경찰이 조사했을 때 이 동네에 거주하는 50세의 남성 D씨가 엑스포르트 0.75리터 보드카 39병, 예럴 보드카 0.5리터 38병의 위조 주류를 생산하는 것을 적발했다. 증거품으로 77병의 주류, 3리터 알코올을 압수했다. 현재 사건을 성기너해르항구 경찰 2과에서 조사하고 있다.

ULS TURIIN TOIM 11월 07일

중국, 몽골에 6169개 투자회사 운영

 몽골에서 운영되고 있는 해외 투자 법인 중 50%를 중국 회사가 차지하고 있다고 투자청에서 발표했다. 또한 몽골에 중국의 6169개 사업체가 운영되고 있으며 중국 투자 회사가 해마다 500여개 새로 설립되고 있다고 한다. 중국에서 몽골에 총 37억4000만달러의 투자를 하여 몽골 해외투자의 26.7%를 차지하고 있다.

UNDESNII MEDEE 11월 07일

[터보김]

소식 감사합니다~ *^^*

[신기만]

유익한 정보 감사해요.

[세오랑]

좋은정보 감사합니다