바레인 수출입 절차 미리 알아두기 - 무관세인 식료품과 의료 품목을 제외한 나머지 품목은 5% 관세 – - GCC 역내 수입시 single-point of entry 제도 운용

[piaazhead]

바레인 수출입 절차 미리 알아두기

2018-05-12 이상목 아랍에미리트 두바이무역관

- 무관세인 식료품과 의료 품목을 제외한 나머지 품목은 5% 관세  –

- GCC 역내 수입시 single-point of entry 제도 운용  –  

□ 주요 바레인 무역 교역 현황

최근 3년 한국의 對 바레인 수출입 규모

(단위 : 천달러)

구   분	2015	2016	2017(1월~8월)
수  출	186,802	179,725	206,637
수  입	498,739	248,213	238,844
교역수지	685,541	427,938	445,481

자료원 : 한국무역협회 (KITA)

비석유부문 對 한국 수입 품목 비중

자료원 : 바레인 경제개발위원회 (EDB)

비석유부문 對 한국 수출 품목 비중

자료원 : 바레인 경제개발위원회 (EDB)

  ○ 한국과의 2016년에 교역규모가 4억 달러로 감소했지만, 2017년 이후 점차 회복 추세를 보일 것으로 전망됨.

    - 최근 2017년에 삼성엔지니어링이  바레인 국영석유회사인 BAPCO(Bahrain Petroleum Company)의 시트라(Sitra) 정유플랜트 현대화 프로젝트에 13억 5천만 달러 수주함.

    - 비석유 부문에서 바레인의 대한 수입교역 품목은 자동차, 자동차 부품, 기계와 전자장비 등이며, 수출 품목은 알루미늄, 암모니아수 등이 있음.

바레인 실질GDP 성장률

(단위 : %)

 

자료원 : Euromonitor

주요 지역별 수출 비중

(단위 : %)

 

자료원 : Euromonitor

주요 지역별 수입 비중

(단위 : %)

 

자료원 : Euromonitor

    ○ 유로모니터에 따르면 실질 GDP 경제성장률은 2017년 3.9%로 지속적으로 증가해왔으나, 바레인 경제개발위원회(BED)는 2018년 3.5%로 향후 하향 추세로 전망함.

    - 주요 수출 국가는 사우디아라비아, UAE, 미국, 일본 등이며, 주요 수출 품목은 석유, 알루미늄, 광석, 기계 등이 있음.

    - 원유를 제외한 주요 수입품목은 자동차, 기계, 전자 등이며, 주요 수입 국가로는 중국, 미국, UAE 등이 있음.

바레인 세계무역센터 (BWTC)

자료원: Bahrain World Trade Center 홈페이지

바레인 국제전시컨벤션센터 (BICC)

자료원 : Bahrain Tourism & Exhibitions Authority 홈페이지

  ○ 사우디아라비아, UAE, 카타르, 오만, 쿠웨이트, 바레인으로 구성된 걸프협력회의(GCC, Gulf Cooperation Council) 및 레바논, 리비아, 이집트 등 범아랍자유무역협정(GAFTA, Greater Arab Free Trade Area) 회원국이며, 이외에 개별적으로 자유무역협정(FTA) 체결한 국가는 미국(USA)이며, GCC 차원에서는 싱가포르(Singapore), EFTA(European Free Trade Association) 체결함.

    - 바레인 무역, 금융, 전시회 등 비즈니스 인프라로서, 바레인 세계무역센터(BWTC, Bahrain World Trade Center ), 바레인 국제전시컨벤션센터(BICC, Bahrain International Exhibition & Convention Center)가 있음.

    - 바레인 세계무역센터는 바레인 국제공항과 15분 거리이며, 다양한 형태의 비즈니스 사무실을 제공함.  보다 상세한 내용은 해당 웹사이트(www.bahrainwtc.com) 참고, 바레인 국제전시컨벤션션터는 바레인관광전시청(Bahrain Tourism & Exhibitions Authority)이 맡아서 운영함, 전시장 예약, 행사 정보 등 해당 관청 웹사이트(www.btea.bh)에서 제공함.

    - 현재 주바레인 한국대사관(overseas.mofa.go.kr)은 있으나, 아직까지 주한 바레인대사관은 없으며, 비자 제도는 도착 비자이며, 바레인 EVISA 웹사이트(www.evisa.gov.bh)에서도 관련 정보 제공함, 참고로 1달러(USD)에 0.376디나르(Dinar, BHD) 고정환율임.

□ 바레인 수출입 절차 및 규제 사항

바레인 관세청 홈페이지

자료원 : Minstry of Interior Customs Affaris

  ○ 바레인 관세청 홈페이지(www.bahraincustoms.gov.bh)에서 수출입 절차에 대하여 간략히 설명하고 있음.

    - 수입시 관세 신고시스템(eCAS)를 통해서 수입세관신고서(CDF)를 제출한 다음 관세 납부 -> 세관 관련 서류 제출 -> 화물 취급 수수료 납부 및 화물 운반 예약  -> 화물 검사 -> 통관 절차를 거침.

    - 수출시 수출관세는 없으나, 세관에 신고, 송장, 화물 명단을 작성 제출해야 함.

    - 신속하게 통관 절차를 위하여 일반적으로 면허를 가진 신고 에이전트(Clearing Agent)를 통해서 진행함.

수입시 세관 제출 서류 목록

구 분	서 류 명	참 고 사 항
기본 서류	수입세관신고서(CDF) Import Customs Declaration Form	eCAS  전자 제출
	화물인도지시서(D/O) Delivery Order	운송 업체 발행
	상업송장(C/I) Commercial Invoice	영어 혹은 아랍어 ,3부
	포장명세서(P/L) Packing List	중량, 물품 분류 등 기재, 2부
	원산지증명서(C/O) Certificate of Origin	수출국 상공회의소 발행 영어 혹은 아랍어본
	보험증권(I/P) Insurance Policy	해당사항인 경우
	선하증권(B/L) Bill of Lading	원본
추가 서류	관련기관의 수입 승인/허가서 Import Permit	제한된 물품일 경우
	은행지급 명세서 혹은 은행 영수증 Bank Advice/Guarantee	해당사항인 경우
	통계관세 신고	만일 상품의 최종 목적지가 최초 진입국이 아닌 다른GCC국가 중 하나일 경우, GCC 국가 내에 출입국을 표시하는 통계관세 신고를 작성해야 함.

    - 식품의 경우 시클람산염이 포함되어 있지 않다는 제조자의 증명서를 제출해야 함.

    - 육류에 대해서는 수출국의 안전 증명서와 수출국 소재 이슬람센터 발행한 할랄 증명서가 요구됨.

  ○ 수입시 관세 등 규제 사항

    - (관세) 주로 식료, 의료품을 제외하고 5% 관세율 부과함. 2018년 하반기부터 부가가치세 5% 부과 예정임. GCC 역내 수입시 single-point of entry 제도를 운용함으로써 첫 국가에서 지불한 관세 지불 명세서 제출시 관세 이중 납부하지 않도록 하고 있음.

주요 수입 관세율 현황

관 세 율	품   목
0%	428개의 품목 (주로 식료품과 의료품)
5%	428개 외의 모든 품목
200%	담배
225%	술

    - (금지 및 승인) 수입 금지 품목으로 재활용 타이어, 살아 있는 돼지, 마약류 등이 있고,  정부의 승인 또는 허가가 필요한 수입 제한 품목으로 식품, 의약품 등이 있음.

주요 수입 금지 및 승인 대상 품목

구   분		품   목
수입 금지		- 마약류 - 재활용 타이어 - 양식진주 - 담배 광고 자료 - 무선 조정 모형 비행기 - 석면 또는 석면을 포함한 제품 - 야생 상아, 상아로 만든 장식품 - 살아있는 돼지 - 저작권 위반 소프트웨어 및 음란물 - 야생동물 - 염화메틸(methyl chloride) 등과 같은 보건부에서 지정한 위험 물질이 포함되어 있는 장난감 - 시클람산염(cyclamates)이 포함된 음식이나 과자
수입 승인	건설·지차체·도시계획부 Ministry of Municipalities Affairs and Urban Planning	서커스용 야생동물, 말
	농업부 Ministry of Municipalities & Agriculture Affairs	동물, 동물의 생산물, 육류, 생선, 과일, 야채, 나무
	보건부 Ministry of Health	방사성 화학물질, 식품, 제약, 의료
	내무부 Ministry of Interior	순수 알코올 이소프로판올, 철제 수갑류, 무기류, 보행자 제어 4륜 미니 자동차
	공보부 Ministry of Information Affairs	잡지, 출판물, 영화 등 저작권과 관련 품목
	통신규제청 Telecom Regulatory Authority	통신, 라디오, TV 전파 수신 장비

 

    - 수출 금지 품목으로 연료, 밀가루, ‘Delmon’ 상표 적힌 닭 등이 있고, 수출 승인 품목으로 말, 낙타, 종려나무 모종 등이 있음. 

    - 의약품들은 개별 연구소가 있는 제조자로부터 직접 수입해야 하며, 이러한 제품은 사우디아라비아와  다른 한 개 이상의 GCC 국가로부터 승인이 요구됨.

    - 바레인은 GCC 표준화 기구, ISO 회원국이며, GCC 라벨링 기준을 준수하고 있음.

□ 시사점

  ○ 현지 주요 통상 관계자에 따르면 바레인이 비록 중동에서 작은 국가이지만, 오일, 가스 등 천연자원 보유와 지속적인 비석유 부문의 산업 다각화를 추진하고 있어서 발전 가능성이 큰 나라로서, 한국 기업에게 좋은 기회라고 함.

    - 바레인은 높은 소득 수준으로 구매력이 우수하며, 중동의 또 하나의 물류, 금융 중심지 국가로서 근접한 공항과 항만, 자유무역지대 등 우수한 비즈니스 환경을 갖추고 있음, 이로 인하여 바레인 자국 내 수출과 더불어 인접 국가 수출에도 유리함.

    - 최근 GCC 중 가장 큰 사우디아라비아 시장과 가깝고, 신속한 통관으로 시장접근이 어렵지 않으며, 개방적인 비즈니스 정책, 역내 연결성이 용이한 전략적 위치 등 이유로 2018 Agility Emerging Markets Logistics Index에서 22위를 차지함.

  ○ 바레인 수출입 절차는 기본적인 무역절차로서 대동소이하나, 수입 금지 품목 및 정부의 사전 승인이 필요한 허가 품목을 유의하여 수출 준비에 착오가 없도록 하는 것이 무엇보다 중요함.

    - 상품 무역 이외에 현지 바레인 진출에 관심이 있는 기업은 한국에 개소되어 있는 바레인 경제개발위원회  서울사무소(+82-2-6275-5050)에 관련 문의 사항 연락과 자료 등 제공함.

자료원 : Euromonitor, EDB, 국내외 뉴스, 무역관 자체 자료 종합