![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/232CBA475373282937)
은퇴하는 팍
전 맨체스터 유나이티드의 사랑받는 선수 박지성이 지속적인 무릎 문제로 인해 은퇴하였습니다. 그의 빛나는 커리어를 내려놓았습니다.
33살의 그는 맨유에서 205경기 출장 27골을 기록하였으며 올드 트래포드에 머무는 그의 7시즌 동안 팬들에게 엄청난 사랑을 받는 선수였습니다. 그는 프리미어리그를 4번 우승하였고 3번의 리그컵, 한번의 UEFA 챔피언스리그, FIFA 클럽월드컵을 우승하였습니다.
" 2월달부터 혼란스러웠습니다. 그리고 내 무릎이 다음시즌을 버텨낼지 못할거라고 생각했습니다."
박지성이 JS 풋볼센터에서 설명합니다.
" 나는 내 커리어에 관해 후회는 없습니다. 만약 무릎부상을 당하지 않았다면 어떻게 됐을까라는 생각을 해볼수는 있겠지요. 하지만 저는 은퇴하는 것에 대한 슬픔이나 실망감은 느끼지 못합니다."
박지성은 QPR 소속의 선수로 끝을 마치지만 지난시즌 PSV아인트호벤으로 임대가면서 27경기 출장 2골을 기록하며 팀이 네덜란드리그 4위에 안착하는데 도움을 줬습니다.
맨체스터 유나이티드의 모든 사람들은 지성의 앞날에 행운을 빕니다.
원문 : http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2014/May/former-manchester-united-winger-ji-sung-park-announces-retirement.aspx
번역 : 용용-투레
첫댓글 ^^ 따듯해지네요
맨유
으리
싸랑해요 지성팍 캡틴팍
무릎부상은 언제나 아쉽네ㅜ
하지만 미련,아쉬움은 없다니 위너
맨유 만세 박지성 만세
ㅠㅠㅠㅠ
정말 내 무릎하고 바꿔주고싶었는데 항상 응원하면서..ㅠㅜ
무릎이 저렇게된 주된원인이 학차시절 축구부선배들때문이죠?? 아오빡쳐ㅠㅜ
걍 무릎 안좋았을 시절 계속 경기뛰어서요. 대략 2000년~2002년
이건무슨..
@Corchia 린치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Corchia 린치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
맨유으리
♥
굿
으리!!!!!
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Manuery!!
으리하네 진짜
고마워요
눈물날거 같네요 ㅠㅠ 2005년에 스무살 되던해 박지성 선수가 맨체스터 유나이티드로 이적하면서 20대를 EPL을 보며 즐겁게 보냈는데 ... ㅠ 제 나이도 어느덧 20대의 막바지고 지성선수도 은퇴를 하네요. 좋은 추억 그리고 행복한 20대를 보내게 해주셔서 감사했습니다.
저 또한 같은 입장입니다. 그래서 22일 아인트호벤vs수원삼성 경기 바로 예매했습니다ㅎ
지느 ... 나도 같이 나이 먹어서 뭔가 서글픔 ㅠㅠㅠㅠ
고딩이었던 2002년에는 그저 포르투갈 상대로 논스톱 슈팅 날린 순한 인상의 선수였는데..
2005년이었나 밀란이랑 경기 때 골 때려박았던, 강렬한 인상을 받았던 그때부터
내 20대를 지느님과 함께했음
맨유 경기 전 선발라인업에 이번엔 지성이형 있을까 맘졸이며 기다리던
그 시간이 너무 그리울 것 같음
맨유 7시즌.. 위엄쩐다..
울컥하네 ㅠㅠㅠㅠㅠ