스크랩 오늘 최고의 보도사진: 강의 여신, 4월의 강설, 국왕의 날 축하행사

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 강의 여신, 4월의 강설, 국왕의 날 축하행사

A river goddess, April snowfall and King’s Day celebrations: photos of the day – Monday

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸🎵🎤🎸Breda, The Netherlands. Festivalgoers in orange attend the King’s Day party, a massive celebration featuring the 538 Koningsdag music festival at Chasséveld. # ANP/Shutterstock

네덜란드 브레다. 오렌지색 옷을 입은 축제참가객들이 샤세벨트에서 열린 제538회 국왕의 날 음악 축제를 비롯한 대규모 국왕의 날 파티에 참석하고 있다.

🤴 👸코닝스다흐(Koningsdag) 또는 국왕의 날은 네덜란드 왕국의 국경일이다. 4월 27일(일요일인 경우 26일)에 기념하는 이 날은 빌렘-알렉산더 국왕의 탄생일이다. 네덜란드 군주가 여성일 경우, 이 날은 코닝기네다흐(Koninginnedag) 또는 여왕의 날로 불리며, 2013년까지 베아트릭스 여왕 재위 기간에는 4월 30일에 기념했다. 그녀는 어머니인 율리아나 여왕의 생일이 4월 30일이었던 전통을 이어갔다. 이 휴일은 처음에는 1885년 8월 31일에 Prinsessedag 또는 Princessday로 기념되었으며, 당시 네덜란드 왕위 계승자로 추정되는 빌헬미나(Wilhelmina) 공주의 5번째 생일이었다. 1890년 11월 여왕의 즉위와 함께 이 휴일은 '왕의 날(Koninginnedag)'이라는 이름을 얻었고, 1891년 8월 31일에 처음으로 기념되었다. 1948년 9월 그녀의 딸 율리아나가 즉위하면서 휴일은 그녀의 생일인 4월 30일로 옮겨졌고, 1949년부터 이 날짜에 기념되었다. 줄리아나의 딸 베아트릭스(Beatrix)는 1980년 왕위에 올랐을 때에도 4월 30일에 축하 행사를 열었는데, 이는 그녀의 생일이 한겨울인 1월 31일이었기 때문이다. 베아트릭스는 수에스트딕 궁전에서 꽃 퍼레이드를 받던 어머니의 관습을 바꾸었고 대신 매년 다른 네덜란드 마을을 방문하고 아이들과 함께 축제에 참여하기로 결정했다. 베아트릭스 여왕은 2013년 여왕의 날에 퇴위했고, 그녀의 아들 빌렘-알렉산더가 왕위에 올랐다(국경일 제정 이후 첫 번째 국왕). 그 결과, 2014년부터 이 휴일은 '왕의 날(Koningsdag)'로 불리게 되었고, 기념일은 빌렘-알렉산더의 생일인 4월 27일로 옮겨졌다. 왕의 날은 네덜란드 전역에서 열리는 '자유시장(vrijmarkt)'으로 유명하며, 네덜란드 사람들은 이곳에서 중고품을 판매한다. 또한 네덜란드의 국색인 오렌지색을 향한 열광적인 축제인 '오렌지 광풍(orangreze)' 또는 '오렌지 축제(oranjegekte)'가 열리는 날이기도 하다.

Mon 27 April 2026 13.28 BST

1. Musandam, Oman. Vessels in the strait of Hormuz. Iran has offered to end its chokehold on the waterway without addressing its nuclear programme, two officials with knowledge of the proposal said. # Reuters

오만 무산담. 호르무즈해협의 선박들. 이란은 핵 프로그램을 다루지 않고 수로에 대한 압박을 끝내겠다고 제안했다고 이 제안을 알고 있는 두 관계자가 말했다.

2. Southern Lebanon. Israeli soldiers walk down a road between destroyed houses in southern Lebanon. Lebanon’s health ministry said Israeli strikes on the country’s south on 26 April killed 14 people, the deadliest day since a ceasefire in the Israel-Hezbollah war came into force over a week ago. # Jalaa Marey/AFP/Getty Images

남부 레바논. 이스라엘 군인들이 레바논 남부의 파괴된 집들 사이의 길을 걸어간다. 레바논 보건부는 지난 4월 26일 이스라엘 남부에 대한 이스라엘의 공습으로 14명이 사망했다고 밝혔다. 이는 일주일 전 이스라엘-헤즈볼라 전쟁이 휴전한 이후 가장 많은 사망자가 발생한 날이다.

3. Odesa, Ukraine. An apartment in a historic residential building damaged in a Russian Shahed drone strike. Eleven people were injured, among them two children. Russian forces have intensified bombardments across the southern region, targeting port infrastructure and residential areas. # Pierre Crom/Getty Images

우크라이나 오데사. 러시아 샤헤드 드론 공격으로 피해를 입은 역사적인 주거용 건물의 아파트. 11명이 부상을 입었고 그 중에는 어린이 2명이 포함됐다. 러시아군은 항구 인프라와 주거지역을 표적으로 삼아 남부 지역에 걸쳐 포격을 강화했다.

4. Torrance, US. Media wait outside the home of teacher Cole Tomas Allen in California following the shooting at the White House correspondents’ dinner in Washington DC. # Stephen Lam/AP

미국 토런스. 워싱턴 DC에서 열린 백악관 특파원 만찬에서 총격 사건이 발생한 후 언론인들이 캘리포니아에 있는 콜 토마스 앨런 교사의 집 밖에서 기다리고 있다.

5. Pyongyang, North Korea. The opening ceremony of the Memorial Museum of Combat Feats at the Overseas Military Operations, honouring North Korean troops killed fighting for Russia in the war against Ukraine. # KCNA/Reuters

북한 평양. 우크라이나와의 전쟁에서 러시아를 위해 싸우다 전사한 북한 군인들을 기리는 해외군사작전전공기념관 개관식.

6. London, England. Protesters, including a river goddess, gathered outside the Royal Courts of Justice to show their support as residents from the Wye, Lugg and Usk catchments launch a joint legal claim against Avara Foods Group and Dŵr Cymru Welsh Water. They allege that intensive poultry production and sewage discharges have polluted the rivers, resulting in ecological collapse. # Vuk Valcic/ZUMA Press Wire/Shutterstock

영국 런던. 강 여신을 비롯한 시위대들이 와이, 러그, 어스크 강 유역 주민들이 아바라 푸드 그룹과 드워르 시므루 웨일스 워터를 상대로 공동 소송을 제기한 것을 지지하기 위해 왕립 법원 앞에 모였다. 이들은 집중적인 가금류 생산과 하수 방류로 인해 강이 오염되어 생태계가 붕괴되었다고 주장한다.

런던의 템스 강은 역사적으로 다양한 여신 및 신들과 연관되어왔다. 주요 신으로는 타메시스(켈트족의 강/어두운 흐름의 여신), 마마 템스(항구/해상 권력과 관련된 신), 그리고 타메사(물의 수호 여신)가 있다. 이 강은 수천 년 동안 신성한 공간으로 여겨져 왔으며, 강의 진흙 속에서 많은 신상들이 발견되었다. 런던의 강 신들에 대한 주요 정보: 타메시스: 켈트족 다신교에서 타메시스는 템스 강과 그 담수를 상징하는 여신으로, 그녀의 이름은 종종 "어두운 흐름"으로 해석된다. 마마 템스: 바다의 힘을 지닌 아버지 템스와는 구별되는 강의 어머니 여신으로 묘사된다. 타메사: 강과 그 주변 환경을 수호하는 신으로 여겨진다. 기타 여신: 어머니 여신 이시스는 때때로 강과 연관되며, 일부 연구자들은 진흙 발굴 연구에서 "인어 신" 형상과의 연관성을 발견했다.

7. Warsaw, Poland. Influencer Patryk Garkowski, 23, also known as Latwogang, waves to fans after hosting a nine-day livestream fundraiser, raising more than 250m zlotys (£50m) for cancer patients. # Kacper Pempel/Reuters

폴란드 바르샤바. 라트포강으로도 알려진 인플루언서 파트릭 가르코프스키(23세)는 암 환자를 위해 2억 5천만 즐로티(£50m) 이상을 모금하는 9일간의 생방송 모금행사를 주최한 후 팬들에게 손을 흔들고 있다.

8. Banda Aceh, Indonesia. School students participate in early childhood Hajj pilgrimage education in Banda Aceh. Indonesia is expected to send 221,000 Hajj pilgrims to Saudi Arabia. # Hotli Simanjuntak/EPA

인도네시아 아체주 반다아체. 학교 학생들은 반다아체에서 유아기 하지 순례 교육에 참여한다. 인도네시아는 221,000명의 하지 순례자를 사우디아라비아로 보낼 것으로 예상된다.

9. Moscow, Russia. A woman walks during snowfall in central Moscow. # Maxim Shipenkov/EPA

러시아 모스크바. 모스크바 중심부에서 폭설이 내리는 동안 한 여자가 걸어간다.

10. Yangzhou, China. Tourists enjoy a spectacular night light show at Slender West Lake scenic area in Jiangsu province. # VCG/Getty Images

중국 장쑤성 양저우시(江蘇省揚州市). 관광객들이 장쑤성 서호 관광지(江蘇省西湖風景名勝區)에서 화려한 야경을 즐기고 있다.

11. Breda, The Netherlands. Festivalgoers wearing orange attend the King’s Day party, a massive celebration featuring the 538 Koningsdag music festival at Chasséveld. # ANP/Shutterstock

네덜란드 브레다. 주황색 옷을 입은 축제참가객들이 샤세벨트에서 열리는 라디오 538 코닝스다그(국왕의 날) 음악 축제를 특징으로 하는 대규모 축하행사인 국왕의 날 파티에 참석한다.

12. Jakarta, Indonesia. Ducks forage for food on the banks of a river polluted by household waste. # Bay Ismoyo/AFP/Getty Images

인도네시아 자카르타. 오리들은 가정 쓰레기로 오염된 강둑에서 먹이를 찾아다닌다.

13. Portsmouth, England. The Royal Navy aircraft carrier HMS Queen Elizabeth returns to Portsmouth harbour after undergoing an extended maintenance period. # Andrew Matthews/PA

잉글랜드 포츠머스. 영국 해군 항공모함 HMS 퀸 엘리자베스(R08)호가 연장된 유지 보수 기간을 거쳐 포츠머스 항구로 돌아왔다.

Topics

World news/Photos of the day