탄핵 「고교생보다 삼권분립 이해못한다」 눈에 띄는 10대 참가자 윤석열 대통령 탄핵소추안 폐지로 시위 현지지 보도

[お持て成し]

「고교생보다 삼권분립 이해못한다」 눈에 띄는 10대 참가자 윤석열 대통령 탄핵소추안 폐지로 시위 현지지 보도 / 12/9(월) 니시스포 WEB OTTO!

한국의 대통령 탄핵소추안이 7일 밤 폐안되자 부산시에서는 8일 윤 씨 퇴진을 요구하는 대규모 시위가 개최됐다. 시위에 참가한 시민 중에는 10대 젊은이들의 모습도 눈에 띄고 규모는 날로 커지고 있다. (부산일보)

8일 오후 5시경, 동시 부산진구에서 「군사 반란, 계엄령 폭거, 내란 범죄자 윤석열 즉시 퇴진 부산 시민 대회」(이하, 데모)가 열렸다. 시작 시각이 가까워지자 큰길은 많은 사람들로 넘쳐나고 있었다.

기온이 4도까지 떨어지는 추위 속에서도 시민들은 일찌감치 행사장에 모여 열기를 느끼게 했다. 시위에 참가한 하윤서 씨(16남구)는 "난생처음 시위에 참가했습니다. 2시간 전에 대회장에 도착해 맨 앞줄 자리를 확보했다"고 말했다. 주최자에 따르면 이날 시위에는 약 1만 명이 모였다.

시위가 시작되자 시민들은 음악과 구호에 맞춰 '(대통령 아내의)를 특별검찰로!' '윤석열 탄핵하라!' 고 한목소리로 외쳤다.

자유 연설 시간에도 많은 10대가 목소리를 높였다. 어느 고 3학생은 「대통령은 고교생보다 삼권분립을 이해하지 못한다니, 말도 안 된다」라고 지적. "계엄령이 (역사) 교과서에 실린 이야기가 아니라 현실이 된 것을 중대하게 받아들여 참여를 결정했다. 촛불이야말로 진정한 국민의 소리"라고 강조했다.

앞으로의 정국에 대해 기자가 묻자 김승완(35·구)씨는 "아마 혼란 상태가 오래 갈 것이다. 국민의 목소리에도 불구하고 대통령과 여당이 전혀 동요하지 않는 자세에 큰 실망을 느끼지만 그래도 끝까지 줄기차게 목소리를 내야 한다"고 말했다.

시위에 참가한 10대 여성들 중에는 좋아하는 아이돌 그룹의 응원도구를 손에 쥔 모습도 있었다. 시위를 배경으로 인증샷을 찍는 학생들의 모습도 보였다.

송희문 기자

https://news.yahoo.co.jp/articles/366f38ceee5e816fad3295e3de75bea6c5bb2478

「高校生より三権分立を理解していない」目立つ10代の参加者　尹錫悦大統領の弾劾訴追案廃案

「高校生より三権分立を理解していない」目立つ10代の参加者　尹錫悦大統領の弾劾訴追案廃案でデモ　現地紙報道
12/9(月) 18:57配信

43
コメント43件

西スポWEB OTTO！
12月8日午後、釜山・釜山鎮区西面のファッションビル・Judies太和一帯で開かれた尹錫悦大統領の退陣を要求する市民大会（釜山日報提供）

　韓国の大統領の弾劾訴追案が7日夜に廃案となったのを受け、釜山市では8日、尹氏の退陣を求める大規模なデモが開催された。デモに参加した市民の中には、10代の若者たちの姿も目立ち、規模は日ごとに拡大している。（釜山日報）

■尹錫悦大統領の退陣を要求する市民大会【写真】

　8日午後5時ごろ、同市釜山鎮区で「軍事反乱、戒厳令暴挙、内乱犯罪者　尹錫悦即時退陣　釜山市民大会」（以下、デモ）が開かれた。開始時刻が近づくと、大通りは多くの人であふれかえっていた。

　気温が4度まで下がる寒さの中でも、市民たちは早くから会場に集まり、熱気を感じさせた。デモに参加したハ・ユンソさん（16歳、南区）は「生まれて初めてデモに参加しました。2時間前に会場に到着し、最前列の席を確保しました」と語った。主催者によると、この日のデモには約1万人が集まった。

　デモが始まると、市民たちは音楽やスローガンに合わせて「（大統領の妻の）を特別検察に！」、「尹錫悦を弾劾せよ！」と声を合わせて叫んでいた。

　自由スピーチの時間にも、多くの10代が声を上げた。ある高校3年生は「大統領は高校生よりも三権分立を理解していないなんて、話にならない」と指摘。「戒厳令が（歴史の）教科書に載っている話ではなく、現実になったことを重大に受け止め、参加を決めた。キャンドルこそが真の国民の声だ」と強調した。

　今後の政局について記者が尋ねると、キム・スンワンさん（35歳、区）は「おそらく混乱状態が長く続くだろう。国民の声にもかかわらず、大統領と与党が全く動じない姿勢に大きな失望を感じるが、それでも、最後まで粘り強く声を上げ続けなければならない」と語った。

　デモに参加した10代の女性たちの中には、好きなアイドルグループの応援グッズを手にする姿もあった。デモをバックに、「認証ショット」を撮る学生たちの姿も見られた。

　ソン・ヒムン記者