|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
Building power 수많은 인파가 몰려든 미국 전역에서 열린 노동절 시위들 May Day protests across US draw huge crowds – in pictures 수천의 사람들이 트럼프 행정부, 이란 전쟁, 이민 및 사회 불평등에 항의하기 위해 거리로 나선다. Thousands of people take to the streets to protest the Trump administration, the Iran war, immigration and social injustice. 👷⛑️👷♀️🛠️A May Day rally in Los Angeles, California, on Friday. # Mike Blake/Reuters 금요일 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 열린 노동절 집회. ⭕Thousands join US May Day protests Building power is supported by theguardian.org Compiled by Julius Constantine Motal Fri 1 May 2026 22.19 BST
1. A giant placard with the words of the preamble to the United States constitution, at a May Day march and rally in Washington DC on Friday. # Kylie Cooper/Reuters 금요일 워싱턴 DC에서 열린 노동절 행진 및 집회에서 미국 헌법 전문이 적힌 대형 현수막. 2. A May Day rally in Los Angeles on Friday. A person holds a sign that reads ‘protect families’. # Jae C Hong/AP 금요일 로스앤젤레스에서 열린 노동절 집회. 한 사람이 "가족을 보호하라"라고 적힌 손팻말을 들고 있다. 3. A May Day/ICE Out of San Francisco protest outside the international terminal at the San Francisco airport on Friday. # Lea Suzuki/AP 금요일 샌프란시스코 공항 국제선 터미널 앞에서 열린 노동절/미국 이민세관단속국(ICE) 추방 시위. 4. Officers from the New York City police department detain a demonstrator for blocking the entrance of the New York Stock Exchange, on Friday in Manhattan. # Adam Gray/Reuters 금요일 맨해튼에서 뉴욕시 경찰국 소속 경찰들이 뉴욕 증권거래소 입구를 막은 시위자를 연행하고 있다. 5. People protest against issues including the Trump administration, immigration, social injustice and the Iran war, in Chicago, Illinois, on Friday. # Tannen Maury/UPI/Shutterstock 사람들이 금요일 일리노이주 시카고에서 트럼프 행정부, 이민, 사회 불평등, 이란 전쟁 등 여러 문제에 항의하는 시위를 벌이고 있다. 6. Marine One, with Donald Trump aboard, departs from the south lawn of the White House as hundreds of demonstrators gather on the National Mall in Washington DC on Friday. # Heather Diehl/Getty Images 수백 명의 시위대가 금요일 워싱턴 DC의 내셔널 몰에 모일 때 도널드 트럼프를 태운 마린 원 헬기가 백악관 남쪽 잔디밭을 이륙하고 있다. 7. A demonstration in Manhattan on Friday. People hold signs that read ‘billionaires are clowns’ and ‘we work they profit’. # Adam Gray/Reuters 금요일 맨해튼에서 열린 시위. 사람들이 "억만장자는 광대다" 및 "우리는 일하고 그들은 이익을 얻는다"라고 적힌 손팻말을 들고 있다. 8. Union Park in Chicago on Friday. A person holds a sign that reads ‘we the people refuse fascism’. # Nam Y Huh/AP 금요일 시카고의 유니언 공원. 한 사람이 "우리 국민은 파시즘을 거부한다"라고 적힌 손팻말을 들고 있다. 9. A march to city hall in Los Angeles on Friday. # Justin Sullivan/Getty Images 금요일 로스앤젤레스 시청으로 향하는 행진. 10. A May Day protest in New York on Friday. A person holds a sign that reads ‘Trump’s mother was an immigrant’. # Kena Betancur/AFP/Getty Images 금요일 뉴욕에서 열린 노동절 시위. 한 사람이 "트럼프의 어머니는 이민자였다"라고 적힌 손팻말을 들고 있다. 11. People march to Washington Square Park in New York City on Friday. # Yuki Iwamura/AP 사람들이 금요일 뉴욕시 워싱턴 광장공원으로 행진한다. 12. SoFi Stadium workers, belonging to the Local 11 union, picket outside the Fifa Los Angeles World Cup 2026 host committee headquarters in Los Angeles on Friday. # Jae C Hong/AP 로컬 11 노조 소속 소파이 스타디움 노동자들이 금요일 로스앤젤레스에 있는 2026 FIFA 로스앤젤레스 월드컵 조직위원회 본부 밖에서 피켓 시위를 한다. 13. A rally and protest for May Day in Washington DC on Friday. People hold letter signs that spell ‘supreme injustice’. # Annabelle Gordon/Reuters 금요일 워싱턴 DC에서 열린 노동절 집회와 시위. 사람들이 《대법원의 불의(Supreme Injustice): 대법원은 어떻게 2000년 대선을 장악했는가》라고 적힌 손팻말을 들고 있다. 📚👨⚖️《대법원의 불의(Supreme Injustice): 대법원은 어떻게 2000년 대선을 장악했는가》는 앨런 더쇼위츠가 쓴 책이다. 더쇼위츠는 플로리다 대선 재검표를 중단시킨 부시 對 고어 사건에서 미국 대법원의 5대 4 다수결 판결을 편파적이라고 비판했다. 더쇼위츠는 또한 다수 의견을 낸 대법관들이 "스스로와 그들이 속한 대법원에 수치를 안겨주었고, 역사에 길이 남을 자리를 더럽혔다"고 말하며, 이 판결을 "내가 40년간 법조계에 몸담으면서 본 가장 악랄한 평등보호조항 남용"이라고 규정했다. 14. MacArthur Park in Los Angeles on Friday. A person holds a sign that reads ‘our families belong together’. # Justin Sullivan/Getty Images 금요일 로스앤젤레스의 맥아더 공원. 한 사람이 "우리 가족은 함께 있어야 한다" 적힌 손팻말을 들고 있다. 👨👩👦"가족은 함께 있어야 한다"는 미국-멕시코 국경에서 가족 분리와 아동 구금을 종식시키기 위한 주요 옹호 캠페인이자 시위 운동으로, 특히 2018년에 활발하게 활동했다. 2018년 6월에는 미국 전역에서 700개 이상의 집회가 열려 가족 재결합을 촉구하고 트럼프 행정부의 정책에 항의했다. 운동의 주요 내용 및 목적: 이 운동은 이민자 아동을 부모와 분리하는 정책을 중단하고 분리된 가족의 재결합을 촉구했다. 시위 및 집회는 2018년 6월 30일 수십만 명의 사람들이 워싱턴 DC를 비롯한 전국 700개 이상의 도시에서 행진하며 분리된 가족들과 연대를 표명했다. 15. Union Park in Chicago on Friday. People hold hands. # Nam Y Huh/AP 금요일 시카고의 유니언 파크. 사람들이 손을 잡고 있다. 16. A demonstrator detained by NYPD for blocking the entrance of the New York Stock Exchange in Manhattan on Friday. # Adam Gray/Reuters 한 시위자가 금요일 맨해튼 뉴욕 증권거래소 입구를 막다가 뉴욕 경찰에 체포된다. 17. Jennifer Vasquez Sura, whose husband Kilmar Ábrego García was wrongfully deported to El Salvador, and Mildred Danis-Taylor, whose husband Rodney Taylor is being held at ICE’s Stewart Detention Center, in Washington DC on Friday. # Kylie Cooper/Reuters 금요일 워싱턴 DC에서, 제니퍼 바스케스 수라의 남편 킬마르 아브레고 가르시아는 부당하게 엘살바도르로 추방되었고, 밀드레드 대니스-테일러의 남편 로드니 테일러는 미국 이민세관단속국(ICE)의 스튜어트 구치소에서 수감 중이다. 18. A May Day protest in Chicago, Illinois, on Friday. People hold a banner that reads ‘students over billionaires’. # Tannen Maury/UPI/Shutterstock 금요일 일리노이주 시카고에서 열린 노동절 시위. 사람들이 "억만장자보다 학생"이라는 현수막을 들고 있다. 19. A rally and protest in Washington DC on Friday. # Annabelle Gordon/Reuters 금요일 워싱턴 DC에서 열린 집회와 시위. 20. A May Day rally in Chicago on Friday. # Nam Y Huh/AP 금요일 시카고에서 열린 노동절 집회. 21. A May Day march and rally in Washington DC on Friday. # Kylie Cooper/Reuters 금요일 워싱턴 DC에서 열린 노동절 행진과 집회. 22. A May Day march and rally in Washington DC on Friday. A person holds a sign that reads ‘resist’. # Douliery Olivier/Abaca/Shutterstock 금요일 워싱턴 DC에서 열린 노동절 행진과 집회. 한 사람이 '저항'이라고 적힌 피켓을 들고 있다. 23. A May Day demonstration at San Francisco international airport on Friday. # Lea Suzuki/AP 금요일 샌프란시스코 국제공항에서 열린 노동절 시위. 24. Demonstrators march near the White House on Friday. # José Luis Magaña/AP 시위대가 금요일에 백악관 근처에서 행진한다. 25. Demonstrators march in Los Angeles on Friday. # Jae C Hong/AP 시위대가 금요일에 로스앤젤레스에서 행진한다. 26. A May Day in Washington DC on Friday. A person holds a handmade crown with red Xs on it. # Kent Nishimura/AFP/Getty Images 금요일 워싱턴 DC의 노동절. 한 사람이 빨간색 X가 새겨진 수제 왕관을 들고 있다.
Topics May Day/Building power/Protest (US)/Activism Trump administration/US-Israel war on Iran/US immigration |