스크랩 오늘 최고의 보도사진: 서울의 로봇 승려, 퍼핀 섬

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 서울의 로봇 승려, 퍼핀 섬

A robot monk and a puffin island: photos of the day – Wednesday

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

🪷🏮🕯️🙏A humanoid robot prays with Buddhist monks at a temple in Seoul, South Korea.A mountaineering instructor checks ropes on sandstone cliffs during a rock-climbing festival in Badami. # Sajjad Hussain/AFP/Getty

휴머노이드 로봇이 한국 서울의 한 사찰에서 스님들과 함께 기도하고 있다.

Selected by Natasha Rees-Bloor

Wed 6 May 2026 14.41 BST

1. New York City, US. Matt Damon during filming of Saturday Night Live. # NBC/Rosalind O'Connor/Getty Images

미국 뉴욕시. 《새터데이 나이트 라이브》 촬영 중인 맷 데이먼.

📺🎭《새터데이 나이트 라이브》는 미국의 텔레비전 코미디 및 버라이어티 쇼 프로그램이다. 현 미국 정치 및 문화를 풍자하는 코미디 스케치가 주로 방영된다. 1975년 첫 방영 이후 2025년까지 51개 시즌으로 900편이 넘는 에피소드가 방영된 미국의 장수 방송 프로그램 중 하나이다.

2. Ibague, Colombia. Colombian street artist Oscar Giraldo's pets, a cat called Pereza and a rat called Luciana, perform with him. # Raúl Arboleda/AFP/Getty Images

콜롬비아 이바게. 콜롬비아의 거리 예술가 오스카 히랄도의 애완동물인 고양이 페레자와 쥐 루시아나가 그와 함께 공연한다.

3. Beijing, China. A man dressed as the emperor visits a convenience along the popular Wangfujing shopping street. # Ng Han Guan/AP

중국 베이징. 황제 복장을 한 남자가 유명한 베이징 왕푸징 쇼핑 거리(北京王府井商業街)의 한 편의점을 방문한다.

4. Mexico City, Mexico. Fans of South Korean K-pop band BTS wait outside the National Palace where band members are expected to appear on the balcony at Zocalo square. # Yuri Cortéz/AFP/Getty Images

멕시코 멕시코시티. 한국 K팝 그룹 방탄소년단(BTS)의 팬들이 멤버들이 소칼로 광장 발코니에 나타날 것으로 예상되는 국립궁전(현 멕시코 대통령의 공식 관저) 앞에서 기다리고 있다.

🏰국립궁전(Palacio Nacional)은 멕시코 연방 정부의 소재지이다. 2018년부터는 멕시코 대통령의 공식 관저로도 사용되고 있다. 멕시코시티의 중심 광장인 헌법 광장(엘 소칼로)에 위치해 있다. 이곳은 아즈텍 제국 시대부터 멕시코 지배층의 궁전으로 사용되어 왔으며, 현재 궁전의 건축 자재 대부분은 16세기 지도자 모크테수마 2세의 궁전에서 가져온 것이다.

5. Venice, Italy. Femen and Pussy Riot activists stage a protest against Russia’s participation in the Venice Biennale, in front of the Russian pavilion. # David Levene/The Guardian

이탈리아 베네치아. 페멘과 푸시 라이엇 활동가들이 러시아관 앞에서 베니스 비엔날레 참가에 반대하는 시위를 벌이고 있다.

6. Praia, Cape Verde. Health personnel assist patients on to a boat from the cruise ship MV Hondius, which has been stricken with a deadly outbreak of hantavirus. # AFP/Getty Images

카보베르데 수도 프라이아. 치명적인 한타바이러스 집단 발병으로 피해를 입은 크루즈선 MV 혼디우스호에서 의료진이 환자들을 배로 옮기고 있다.

🏝️프라이아(포르투갈어로 "해변"을 뜻함)는 카보베르데의 수도이자 최대 도시이다. 소타벤토 제도 그룹 내 산티아고 섬의 남쪽 해안에 위치한 이 도시는 프라이아 지방자치단체의 소재지이다. 프라이아는 카보베르데의 정치, 경제, 문화의 중심지이다.

7. Skomer Island, Wales. An Atlantic puffin peeks out of its burrow on the Pembrokeshire island, which had a record-breaking 52,019 puffins arrive in April. # Elli Birch/IPS/Shutterstock

웨일스 스코머 섬. 펨브로크셔에 위치한 이 섬에서 대서양퍼핀(코뿔바다오리) 한 마리가 굴에서 얼굴을 내밀고 있다. 이 섬에는 지난 4월 기록적인 52,019마리의 퍼핀(코뿔바다오리)이 도착했다.

8. Mexico City, Mexico. Participants in a re-enactment of the Battle of Puebla during Cinco de Mayo celebrations, commemorating the Mexican army’s victory over French forces. # Daniel Cardenas/Anadolu/Getty Images

멕시코 멕시코시티. 멕시코군이 프랑스군을 물리친 승리를 기념하는 5월 5일(싱코 데 마요) 축제 기간 중 멕시코군이 프랑스군을 물리친 전투 재현 행사에 참여한 사람들.

9. London, England. Keir Starmer helps out in the call centre at Labour party headquarters on the last day of campaigning before local elections in England. # Stefan Rousseau/PA

영국 런던. 키어 스타머 노동당 대표가 영국 지방선거를 앞둔 마지막 선거운동 날, 노동당 본부 콜센터에서 업무를 돕고 있다.

10. London, England. Kemi Badenoch, the Conservative leader, poses for a photograph inside a black cab as she visits areas of London a day before the local elections. # Adrian Dennis/AFP/Getty Images

영국 런던. 케미 바데노크 보수당 대표가 지방선거 하루 전 런던 곳곳을 방문하며 검은색 택시 안에서 사진 촬영 포즈를 취하고 있다.

11. Changjia, China. A farmer weeding in a cotton field. # Xinhua/Shutterstock

중국 장쑤성 창자(中國江蘇省常嘉). 한 농부가 목화밭에서 잡초를 제거하고 있다.

12. Bali, Indonesia. Passersby look at the carcass of a sperm whale that washed ashore at Melaya beach in Jembrana, Bali. # Lana Priatna/AFP/Getty Images

인도네시아 발리. 행인들이 발리 젬브라나의 멜라야 해변에 밀려온 향유고래 사체를 바라본다.

13. Seoul, South Korea. A humanoid robot prays with Buddhist monks after an ordination ceremony ahead of the Buddha’s birthday later in the month, at Jogye temple. # Lee Jin-man/AP

대한민국 서울. 조계사에서 이달 말 부처님 오신 날을 앞두고 열린 수계식(受戒式) 후, 인간지능형 로봇이 승려들과 함께 기도하고 있다.

🕉️☸️불교 수계식(佛敎受戒式)은 부처님의 가르침을 따르겠다는 서약과 함께 5가지 계율(五戒)을 받고 불제자로서 법명(法名)을 받는 입문 의식이다. 삼귀의례, 연비, 수계, 회향 순으로 진행되며 참회와 다짐을 통해 진정한 불자로 거듭나는 엄숙한 예식이다. 수계식의 주요 내용 및 의미수계(受戒)의 정의: 재가 신도가 스님 앞에서 계율을 지키겠다고 공적으로 서약하는 의식으로, 기독교의 세례와 유사한 불교 입문 절차이다. 오계(五戒) 수지: 살생하지 말라(不殺生; 불살생), 훔치지 말라(不偸盜; 불투도), 사음하지 말라(不邪淫; 불사음), 거짓말하지 말라(不妄語; 불망어), 술 마시지 말라(不飮酒; 불음주)는 다섯 가지 실천 덕목을 받는다. 연비(燃臂) 의식: 향불로 팔을 살짝 태워 계율을 지키겠다는 의지를 다지는 엄숙한 절차이다. 법명(法名) 수여: 불제자로서의 새로운 이름과 계첩을 받으며, 참회와 참된 삶을 서원한다.

14. Beijing, China. A worker in a yellow vest scans bicycles on his cart outside a subway station. # Andy Wong/AP

중국 베이징. 노란 조끼를 입은 작업자가 지하철역 밖 손수레에 실린 자전거를 검사하고 있다.

15. Gaza City, Palestine. A displaced Palestinian boy peers through a hole in the side of his tent. # Mahmoud Issa/Reuters

팔레스타인 가자지구. 한 난민 소년이 텐트 옆면의 구멍으로 밖을 내다보고 있다.

16. San Salvador, El Salvador. People playing football on a rooftop pitch. # José Cabezas/Reuters

엘살바도르 산살바도르. 사람들이 옥상 축구장에서 축구하고 있다.

Topics

World news/Photos of the day