스크랩 사진으로 보는 런던에서 열린 각종 시위의 날

[에크나시아]

사진으로 보는 런던에서 열린 각종 시위의 날

A day of protests in London – in pictures

팔레스타인 위한 나크바 78 행진의 시위대가 이스라엘에 대한 영국의 지원 중단을 요구하고, 동시에 열리는 "유나이트 더 킹덤" 집회에 반대하는 시위를 했다.

Demonstrators at the Nakba 78 March for Palestine called for an end to UK support for Israel and protested against the Unite the Kingdom rally taking place at the same time.

📸🇬🇧🪧👊Protesters gather at Parliament Square during the far-right Unite the Kingdom march in London. # Kirsty Wigglesworth/AP

런던에서 열린 영국 극우단체 행진 중 시위대가 국회의사당 광장에 모여있다.

Sat 16 May 2026 20.44 BST

1. Participants at the Unite the Kingdom rally called by Tommy Robinson on Saturday, 16 May. # Sean Smith/The Guardian

5월 16일 토요일 토미 로빈슨이 주최한 "유나이트 더 킹덤" 집회 참가자들.

2. Protesters march during the Nakba 78 March for Palestine demonstration in London, Saturday, 16 May. # Thomas Krych/AP

시위대가 5월 16일 토요일 런던에서 열린 "팔레스타인 위한 나크바 78 행진" 중 행진한다.

3. The Unite the Kingdom march, concluding at Parliament Square which features a statue of Winston Churchill, was smaller than last year’s protest. # Kirsty Wigglesworth/AP

윈스턴 처칠 동상이 있는 국회의사당 광장에서 마무리된 ‘유나이트 더 킹덤’ 행진은 작년 시위보다 규모가 작았다.

4. The pro-Palestine march included a wide range of activists. Protesters wave posters and banners during the pro-Palestine march. # Thomas Krych/AP

친팔레스타인 행진에는 다양한 활동가들이 참여했다. 시위 참가자들이 친팔레스타인 행진 중 포스터와 현수막을 흔들었다.

5. The Palestinian key is the Palestinian symbol of homes lost in the 1948 Nakba. # Thomas Krych/AP

팔레스타인 열쇠는 1948년 나크바 때 잃어버린 고향을 상징하는 팔레스타인의 상징이다.

6. The Nakba 78 March for Palestine commemorates 78 years of the Nakba, and was also a protest against Tommy Robinson and the far right, on Saturday, 16 May. A protester holds an English flag covered in fake blood and emblazoned with ‘Stop pretending that your racism in patriotism.’ # Vuk Valcic/Zuma Press Wire/Shutterstock

5월 16일 토요일에 열린 "팔레스타인 위한 나크바 78 행진"은 나크바 78주년을 기념하는 동시에 토미 로빈슨과 극우세력에 대한 항의의 의미도 담고 있다. 한 시위자가 가짜 피로 뒤덮이고 "인종차별을 애국심인 척하지 마라"라는 문구가 새겨진 영국 국기를 들고 있다.

7. Police officers arrest a protester in South Kensington as thousands take part in the Nakba 78 March for Palestine. # Vuk Valcic/Zuma Press Wire/Shutterstock

수천 명이 팔레스타인을 위한 나크바 78 행진에 참여할 때 경찰들이 사우스 켄싱턴에서 한 시위자를 체포하고 있다.

8. People take part in the 78th Nakba anniversary march, demanding an end to British support for Israel. # Brook Mitchell/Getty Images

사람들이 이스라엘에 대한 영국의 지원 중단을 요구하며 나크바 78주년 기념 행진에 참여하고 있다.

9. A protester outside the V&A museum in South Kensington as thousands of people take part in the Nakba 78 March for Palestine march. # Vuk Valcic/Zuma Press Wire/Shutterstock

수천 명이 팔레스타인을 위한 나크바 78 행진에 참여할 때 사우스 켄싱턴의 V&A 박물관 앞에서 시위하는 한 사람.

10. A protester takes part in the pro-Palestine march in London. # Thomas Krych/AP

한 시위자가 런던에서 열린 친팔레스타인 행진에 참여한다.

11. Far-right activist Tommy Robinson, also known as Stephen Yaxley-Lennon, speaks at the Unite the Kingdom rally. # Tayfun Salcı/EPA

스티븐 약슬리-레논으로도 알려진 극우 운동가 토미 로빈슨이 "유나이트 더 킹덤" 집회에서 연설하고 있다.

📢스티븐 크리스토퍼 야클리-레넌(결혼 전 성: 야클리, 1982년 11월 27일 출생), 토미 로빈슨으로 더 잘 알려진 그는 영국의 극우 이슬람 혐오 운동가이다. "영국에서 가장 저명한 극우 운동가 중 한 명"으로 묘사되는 그는 영국방위연맹(EDL)을 공동 창립했으며, 2009년부터 2013년까지 당 대표를 역임했다.

12. Some protesters at the march to mark the 78th anniversary of the Nakba and against the Unite the Kingdom rally brought instruments. # Chris J Ratcliffe/Reuters

악기를 가져온 "유나이트 더 킹덤" 집회 반대와 나크바 78주년 기념 행진하는 일부 시위자들.

13. Unite the Kingdom took place at the same time as the pro-Palestine march. A crowd waving union flags with Big Ben behind. # Tayfun Salcı/EPA

'유나이트 더 킹덤' 시위가 친팔레스타인 행진과 동시에 진행되었다. 군중이 빅벤을 배경으로 영국 국기를 흔들고 있다.

14. Supporters of British far-right activist Tommy Robinson gather opposite police. # Justin Tallis/AFP/Getty Images

영국 극우 활동가 토미 로빈슨 지지자들이 경찰 맞은편에 모여있다.

15. A protester at the Unite the Kingdom march. Protester wearing a union flag jacket that says ‘if this flag offends you, I’ll help you pack’. # Tayfun Salcı/EPA

'유나이트 더 킹덤' 행진에 참가한 시위자. 시위자가 "이 깃발이 당신을 불쾌하게 한다면, 짐 싸는 것을 도와드리겠습니다"라고 적힌 영국 국기가 있는 재킷을 입고 있다.

16. Police estimated that about 30,000 would attend the pro-Palestine march in London. # Chris J Ratcliffe/Reuters

경찰은 런던에서 열리는 친팔레스타인 행진에 약 3만 명이 참석할 것으로 추산했다.

17. Signs and banners at the pro-Palestine march included slogans against Donald Trump and Nigel Farage. # Chris J Ratcliffe/Reuters

친팔레스타인 행진의 손팻말과 현수막에는 도널드 트럼프와 나이젤 패라지에 반대하는 구호가 포함되어 있었다.

18. Former Labour leader and Your Party co-founder Jeremy Corbyn told the crowd that Westminster needed a change in policy, not ‘personalities’. # Vuk Valcic/Zuma Press Wire/Shutterstock

전 노동당 지도자이자 Your Party당의 공동 창립자인 제레미 코빈이 군중들에게 웨스트민스터는 '인격'이 아닌 정책 변화가 필요하다고 말했다.

🙋🗳️"Your Party(당신의 정당)"는 제레미 코빈(Jeremy Corbyn) 전 영국 노동당 대표와 자라 술타나(Zarah Sultana) 의원이 주도하여 2025년에 설립한 영국의 새로운 민주적 사회주의 정당이다. 경제적 정의, 세계 평화, 반빈곤을 기치로 내걸고 기득권에 맞서는 풀뿌리 운동으로 출범했다. 2025년 7월 설립이 발표되어 9월에 영국 선거관리위원회에 정식 등록되었으며, 코빈이 의회 지도자를 맡고 있다. 정치적 이념은 부와 권력을 소수 특권층에서 대다수 평범한 시민으로 재분배하는 것을 목표로 하며, 빈곤 및 불평등 해소, 환경 지속 가능성, 무기 판매 중단을 주장한다. 창당 초기부터 당원 데이터베이스 시스템 문제 및 내부 갈등 등으로 언론의 주목을 받았다.

Topics

London/Protest/Far right/Tommy Robinson/Palestine