• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
I Love NBA
 
 
 
카페 게시글
NBA 게시판 킹 제임스가 트레이드 거부권 포기하지 않겠다고 발언한 이유
bostoncitizen(cjs451) 추천 0 조회 3,276 18.02.08 15:58 댓글 7
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 18.02.08 16:11

    첫댓글 개인적 바램으론 이젠 그냥 은퇴할때까지 클리블랜드의 왕으로 남아주길 ... 클블에서도 끝까지 잡아주고...

  • 18.02.08 16:12

    그림좋게 클블에서 은퇴하시길.. 우승도 했자나^^

  • 18.02.08 16:16

    더이상 클블에서 우승 못해도 그냥 남았으면 하는 팬심입니다

  • 18.02.08 16:21

    레이커스는 폴조지올인 혹은 2019년으로 계획이 변경되었고 필라는 가봤자 클블이랑 별 차이도 없고 욕만 더 먹을건데
    은퇴후로도 클블팬들의 저주를 들을 각오하고 왕창 페이컷해서 강팀가지 않는 이상 클블에 남는게 본인에게 득입니다.

  • 18.02.08 16:22

    남을것 같아요

  • 18.02.08 19:48

    그렇죠. 어제 글에도 댓글 달았듯이 저 인터뷰가 왜 클블을 떠난다는 뜻으로 인식이 된건지 무척 의아했습니다.

  • 18.02.08 20:46

    클블이 막장 분위기는 맞는데 알럽이나 매니아 뿐만 아니라 국내 기사에서도 번역 너무 이상하게 해서 논란 유발하는 경우가 꽤 많더라고요 아톰이 어제 지고 "when adversity hits, we go separate way" 이렇게 말한걸 매니아나 알럽에서 좀 다르게 번역했는데 (캡스는 따로 놀고 있다는 식으로).... 국내 뉴스에서는 한발 더 나아가서 "역경이 닥쳤을 때 우리는 서로 각자의 길을 가야 한다" 이렇게 창조 번역을해서 까는 기사를 썼더라고요 ;;; 르브론 인터뷰도 그렇고요.. 팀 분위기가 막장이라 현지에서도 더 부풀려서 논란 만들고 그러긴 하지만 번역을 아예 다르게 하면서까지 까는건 좀 안봤으면 좋겠네요 ㅠㅠ

최신목록