유익한 정보 バカ

[호산나05유지호]

* バカ
	A : ヒロシ君！ミナミちゃん好き？     히로시! 미나미 좋아해? B : バカいってないでさっさとこい！！     바보 같은 소리 말고 후딱 와!!
	A : 毎月の交通費もバカにならないよね。     매달 교통비도 우습게 볼게 아니네요. B : そうだね。     그러게.

일본어를 몰라도 ＂バカ野郎(やろう) 바보자식＂라는 말은 흔히 알고 있는 듯합니다. 이 단어를 들으니 갑자기 쓰라렸던 우리의 과거가...^^;
그래서 “バカ”라는 말을 단순한「悪口(わるぐち) 욕」로 만 생각하기 쉬운데요, 의외로 이곳저곳에 붙어서 다양하게 쓰이고 있습니다.
“バカにする” 업신여기다. 바보취급하다.
“バカにできない” 얕볼 수 없다.
“バカにならない” 무시 못 한다.
“バカを見る” 손해보다. 헛물켜다.
익혀 두면 일상적으로 쉽게 쓸 수 있는 유용한 표현입니다.

勝手(かって)だ 제멋대로다. 마음대로다.

▷ 勝手(かって)に言(い)わないでください。
   마음대로 말하지 마세요.

▷ 勝手(かって)な行動(こうどう)はいけません。
   멋대로 행동해서는 안됩니다.

※ 다락원 [알짜 일본어 vocabulary]에서 발췌