불한통역 Un enseignant chinois oblige ses élèves à avoir un iPad pour assister à ses cours (7월 30일)

[천형환]

Un enseignant de l'Université Maritime de Shanghaï, en Chine, exige que ses élèves se procurent un iPad pour pouvoir assister à ses cours.

le professeur a posté un message sur un réseau social chinois stipulant que si ses élèves voulaient assister à ses cours, ils devaient avoir en leur possession la tablette d'Apple.

"À partir du semestre prochain, j'utiliserai un iPad pour enseigner la Finance. Tous les cours, examens et documentations seront exclusivement communiqués via iPad. J'espère que tous les étudiants vont s'empresser d'acheter un iPad, car l'iPad représente ce qu'il y a de plus moderne actuellement et mes étudiants doivent aimer cela. Si vous n'avez pas l'argent pour en acheter, allez gagner cet argent. Si vous ne pouvez pas gagner 4000 Yuans (environ 430 euros) pendant les vacances, vous n'avez pas votre place à mon cours. La pauvreté ou la richesse ne représente pas votre statut social, mais votre capacité à le devenir".

Immédiatement critiqué par ses étudiants, l'enseignant à tout de suite retiré son message pour le remplacer par un autre. "J'ai entendu les critiques contre l'iPad dans mes cours, mais j'insiste. L'iPad n'est pas une innovation, mais une révolution". Un déclaration que Steve Jobs n'aurait pas renié...