<DIV><STRONG><FONT color=#ff6600>노가다란 말은....</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><BR><FONT color=#800000>노가다란 언어를 사용하는것은 사실 일제시대의 잔재입니다. </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000><U>현재에는 한국어로 된 건설인 혹은 건설근로자로 사용하여야 할 것입니다.</U></FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG>아직도 우리 주변에 ‘노가다’라는 말을 하시는 분들이 종종 있습니다. </STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>‘노가다’ 라는 말의 유래는 다음과 같습니다. </STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff9900>인터넷 검색하면 </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff9900>노가다(どかた.[土方])란 막일꾼·인부·공사판 노동자 등의 뜻이라고 나와 있었습니다. 이러한 해석은 아주 잘못된 것이라고 합니다. </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff9900>이는 일부 몰지각한 사람들이 역사적 배경도 모르고, 생각 없이 말이 왜곡된 것입니다.</FONT> </STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#008000>옛날 일제시대 당시, </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#008000>우리의 주 운반수단은 우마차였고, 일본 기술력으로 철도를 건설하던 시절에, </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#008000>일본은 한국의 건장한 남자, 소위 덩치가 좋은 장정들을 차출하여 철도공사에 투입하였습니다. 그 당시 자재운반은 목도로 철도레일과 침목 등을 이동시켰습니다. </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#008000>일본인 작업반장은 작업방법과 요령을 우리나라 최초의 건설기술자에게 가르쳤습니다. </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>‘당신들은 덩치(가다)가 으뜸(도)하니 참 좋다.’라는 칭찬을 아끼지 않았다고 합니다. </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>목도로 운반할 때 허리 부상자가 생기지 않도록 일본인 작업반장이 목도 준비 구령을</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000> ‘도(으뜸)’라고 외치면 작업자인 인부들은 ‘가다(덩치)’ 라고 외치며 </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#ff0000>들어 올려 운반했습니다.</FONT> </STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG>이런 모습은 그 시대에 촌부, 어린아이, 아주머니 할 것 없이 볼만한 구경거리며 </STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>장관이었다고 합니다. (1899 경인선 개통) </STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#33cccc>그래서 당시에 돈을 많이 버는 사람을 ‘도가다’라 하면서 부러워하고 최고로 인기 있는 직업이었다고도 합니다. </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#33cccc>딸 가진 사람들이 서로 사위 삼으려 줄을 섰답니다.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG>초기에 이렇게 시작했던 우리나라 건설은 기술자들의 </STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>피와 땀으로 국가건설, 월남건설 나아가 중동건설에 이바지했고 </STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>한국 경제성장의 밑거름이 되었죠!</STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG>오늘날 발전된 현장에서</STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>아직도 ‘노가다’라고 비하되는 것은,</STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>우리 스스로가 자신을 낮춰 자칭 ‘노가다’, ‘노가다’ 하는 것은</STRONG></DIV>
<DIV><STRONG>일제의 잔재라고 할 수 있습니다.</STRONG></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<DIV><BR><STRONG><FONT color=#3366ff>출처 </FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#3366ff>2004년 5월 포항 I-PARK 현장 근로자 안전품질교육 발표자료 일부발췌정리</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#3366ff>(현대산업개발 2004년 7월호 사보에 수록)</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#3366ff></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#3366ff>-----------------------------------------------</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#3366ff></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV>노가다의 어원 유래는<BR><BR>이 말은 일본어 'dokata'에서 온 말입니다. 한자로는 '土方'이라고 씁니다. 공사판등에서 열심히 일하는 노동자를 <BR>뜻하는 말이지요.'도카타'가 왜 '노가다'가 되었는지는 분명치 않습니다. 'ㄷ'과 'ㄴ'이 같은 위치에서 발음되기 때문에 <BR>이렇게 된 것인지, 아니면 일본어를 잘못 듣고 사용하는 것인지가 분명치 않습니다. 국어의 일반적 음운 현상으로도 <BR>설명이 되지 않는다 합니다.<BR>이 '노가다'는 '노동자, 막일꾼, 인부' 등으로 순화해서 씁니다. 또한 속어에서는 '행동과 성질이 거칠고 불량한 사람'을 <BR>뜻하기도 합니다.<BR></DIV>
<DIV><STRONG></STRONG> </DIV>
<!-- -->
