슬픈 인연 - 새리 맥킨토시(Saree Mcintosh)
외국인 가족이 부른 슬픈 인연 나미를 떠올리게 한 감동 커버 무대 새리 맥킨토시 가족이 한국 전설적인 가수 나미의 명곡 **'슬픈 인연'**을 영어로 커버해 감동을 선사합니다. 기타와 함께 부르는 부녀의 아름다운 하모니는 원곡의 감정을 그대로 전달하며, 많은 사람들에게 특별한 울림을 주었습니다.
Sad Fate (원곡: 나미 - 슬픈 인연) [K-POP English Cover] Saree McIntosh
저는 나미의 열렬한 팬이에요!
당신이 이 노래를 좋아했으면 좋겠어요.
Saree McIntosh는 미국 국적의 16세의 연기자이자 가수, 댄서 등 만능엔터테이너입니다.
Fox Series 'The Gifted'에 출연한 이력이 있으며, 아버지의 영향으로 한국문화와 한국 올드팝에 관심을 가지게 된 후 조용필, 혜은이, 장필순 등의 올드팝 커버송 유튜브 콘텐츠를 만들어오고 있고, 음원 스트리밍 사이트 'Spotify', '지니 뮤직'을 통해 한국어 가사의 곡을 직접 쓰기도 했습니다. ('내 마음의 선물', '슬픔의 심로' 등)
아버지 Robert McIntosh는 1983~85년 한국에서 선교사로 활동하며 우연히 친구와 함께 KBS 외국인 노래자랑에 출연하게 되었고, 이후 "가족오락관" 외 추석 특집 프로그램 등 1년 반동안 다수의 TV 프로그램에 출연하며 얼굴을 알렸습니다.
가수 김학래와 함께하는 방송출연, KBS의 앨범 발매 제의 등을 받았지만, 미국으로 귀국 후에 그곳에서의 사정으로 한국으로 돌아오지는 못했습니다.
두 부녀는 한국 문화와 대중가요에 대한 관심이 아주 많아 한국어 발음 공부를 지속적으로 하고 있으며, 유튜브를 통해 올드팝 커버 콘텐츠를 지속적으로 업로드 할 예정이라고합니다.
슬픈인연 (작사:AKI YOKO / 작곡: UZAKI RYUDO)
Getting further away I keep looking back and think of you I can’t escape that moment There’s no way I could ever say goodbye
Those times were sweet My memories of you flood back to me Just two hearts soaked in love There’s no way you could ever say goodbye
Chorus: Ah, I’ll come back to you Loneliness won’t let us be apart Ah, you’ll come back to me I’m too deep inside your heart On that special day when we meet again Will you let me love you All of those passing years, I’m filled with fears My eyes will cry a million tears
Those times were sweet My memories of you flood back to me Just two hearts soaked in love No way you can forget even if you try
Chorus: Ah, I’ll come back to you Loneliness won’t let us be apart Ah, you’ll come back to me I’m too deep inside your heart On that special day when we meet again Will you let me love you All of those passing years, I’m filled with fears My eyes will cry a million tears
On that special day when we meet again Will you let me love you All of those passing years, I’m filled with fears My eyes will cry a million tears
| 멀어져 가는 저 뒷모습을 바라보면서 난 아직도 이 순간을 이별이라 하지 않겠네.
달콤했었지 그 수많았던 추억속에서 흠뻑 젖은 두 마음을 우리 어떻게 잊을까?
코러스: 아! 다시 올꺼야! 너는 외로움을 견딜 수 없어 아! 나의 곁으로 다시 돌아올꺼야, 그러나, 그 시절에 너를 또 만나서 사랑할 수 있을까? 흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나 많은 눈물을 흘리려나.
달콤했었지 그 수 많았던 추억속에서 흠뻑 젖은 두 마음을 우리 어떻게 잊을까?
코러스: 아! 다시 올꺼야! 너는 외로움을 견딜 수 없어 아! 나의 곁으로 다시 돌아올꺼야, 그러나, 그 시절에 너를 또 만나서 사랑할 수 있을까? 흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나 많은 눈물을 흘리려나.
그러나, 그 시절에 너를 또 만나서 사랑할 수 있을까? 흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나 많은 눈물을 흘리려나.
|
#SareeMcIntosh
내가 - 김학래 Cover MV
새리 - 소녀와 가로등|불타는 장미단 52회
라스베이거스 부녀 - 인연|불타는 장미단 42회
새리X로버트X테일러 - 그대 안의 블루|불타는 장미단 51회