여신골 여러분 모두는 잘 아시겠지만...
한번 올려봅니다.
골프용어 “포어(fore)”
한국에서는 “뽈(볼)”이라고 외치지만 원래 말은 “포어(fore)” 가 맞습니다. 만약 이 경고를 하지 않고 사람을 맞히면 안전의 의무를 지키지 않은 것으로 여겨집니다.
fore는 앞을 조심하라는 look out before에서 look out be를 뺀 줄임말입니다.
포병부대에서 포를 쏠 때 전방의 아군 보병에게 주의하고 몸을 피하라고 쓴 말이 골프에 흘러왔다는 설이 유력하다고 합니다.
아군에게 포탄이 날아간다는 것을 알리는 것은 매우 중요하니까요...
물론, fore 를 사전에서 찾아보면 감탄사로 [골프] "조심해, 공이 간다." 라는 뜻도 포함되어 있습니다.
여러분 이제 알고 외치세요~~^^
첫댓글 fore의 사전적 의미도 앞, 앞쪽 이런 뜻입니다. 하도 외쳐가 라운드 끝나면 목이 쉬고 그랬는데. ㅋ 이번대회때는 안외쳐볼랍니다~~
해보니 잘난척하는것같기도하고 주변도 잘모르고 해서 전그냥 뽈~~~로다가^^
그렇게 외치다.
누구 볼 맞아 뒤질수 있음.
그냥 하던대로..
Fore~~외국가서~~
이번 대회때 여기 저기 외치지 마세요 그냥 똑 바로 보내세요 ㅎ
책임지면 되지