https://youtu.be/iGI0DO26hCE?si=EHW1MTXqvtOU95lQ
1.
春は たき火の 燃えのこり
하루와 타키비노 모에노코리
봄은 모닥불이 타다남은 잔불에
消えた 流氷 飛ぶ鴎
키에타 류효오 토부카모메
사라진 유빙과 날으는 갈매기
酒を 片手の 親父らが
사케오 카타테노 오야지라가
술잔을 한손에든 아버지들이
顔を ゆるめる 口ずさむ
카오오 유루메루 쿠찌즈사무
얼굴을 느긋하게 흥얼 거리시네
北の 岬は 今もなお
키타노 미사키와 이마모나오
북해도 해변은 지금도 여전히
忘れ られない 忘れ られない
와스레 라레나이 와스레 라레나이
잊을수없는 잊을수없는
おもいで 岬
오모이데 미사키
추억의 해변이여
2.
夏は 真赤な ハマナスが
나츠와 맛카나 하마나스가
여름은 빨간 해당화가
夜に 人待つ 虫も鳴く
요루니 히토마쓰 무시모나쿠
밤에는 사람을 기다리고 벌레도 우네
人目 しのんで 若い衆が
히토메 시논데 와카이슈가
남의 눈을 피해 젊은 이들이
肌を 寄せ合う 月の下
하다오 요세아우 쓰키노시타
뜻을 마주하는 달빛아래여
北の 岬は 今もなお
키타노 미사키와 이마모나오
북해도 해변은 지금도 여전히
忘れられない 忘れられない
와스레 라레나이 와스레 라레나이
잊을수없는 잊을수없는
おもいで 岬
오모이데 미사키
추억의 해변이여
3.
秋は はやばや 色づいて
아키와 하아바야 이로즈이테
가을은 일찍이 단풍이 들고
風の 音する すすり泣く
카제노 오토스루 스스리나쿠
바람 소리는 흐느껴 우네
酒が 恋しい 人恋し
사케가 코이시이 히토코이시
술이 그립고 님이 그리워
手紙 ばかりを 書く夜ふけ
테가미 바카리오 카쿠요후케
편지만을 쓰는 늦은밤
北の 岬は 今もなお
키타노 미사키와 이마모나오
북해도 해변은 지금도 여전히
忘れ られない 忘れ られない
와스레 라레나이 와스레 라레나이
잊을수없는 잊을수없는
おもいで 岬
오모이데 미사키
추억의 해변이여
4.
冬は たずねる 人もなく
후유와 타즈네루 히토모나쿠
겨울은 찿아오는 사람도 없고
白い 灯台 ただ一つ
시로이 토오다이 타다히토쓰
하얀 등대가 오직하나
耐えて しのんで 船のりが
타에테 시논데 후나노리가
참고 견디며 뱃 사람이
行方 たずねる 目をはらす
유쿠에 타즈네루 메오하라스
갈곳을 찿아서 염원을 이루네
北の 岬は 今もなお
키타노 미사키와 이마모나오
북해도 해변은 지금도 여전히
忘れ られない 忘れ られない
와스레 라레나이 와스레 라레나이
잊을수없는 잊을수없는
おもいで 岬
오모이데 미사키
추억의 해변 이여
카페 게시글
선곡 앤카방..a
おもいで岬、오모이데 미사키 / 新沼謙治、니이누마 켄지
mievyu
추천 1
조회 9
24.10.02 06:39
댓글 1
다음검색
첫댓글 感謝합니다.