Re:많이 급한거라 영어 고수님들 도움 청합니다... 제발 부탁 드립니다.

[강혜승]

Mg 합금 표면에 cl- 이온의 침식성을 경감하기 위하여 염화물 대신 황산염을 사용해 SEM EDX측정을 통한 표면피막두께와 단면을 관찰하였다. 또한 다수의 습 건식 사이클을 통해 환경변화에 대한 AZ31B Mg alloy 표면 반응물의 부식 거동을 조사하기 위해 분극곡선 측정을 하였다.

그림1은 0.1M Na₂SO₄+0.01M Al(SO₄)₃ 용액에 24h-1cycle 처리한 샘플의 단면 미세구조 sem 사진이다. 반응 생성물의 층이 표면에 존재하였다. 성분분석결과 마그네슘 포함된 합금에 Mg-Al 하이드로탈 사이트층을 침착 시킨 것을 알 수 있었다.

그림2는 AZ31B Mg alloy 연마한 샘플과 1,2,4,8 건습 반복 사이클을 통한 SO42- 용액에서 침지 실험한 샘플의 분극곡선이다. 기존 마그네슘 합금보다 습 건식 사이클 횟수가 많을수록 하이드로탈사이트 코팅층의 부식저항성이 향상 되었음을 알 수 있다. 이는 수용액의 부식 반응에서  Mg 합금상에 생성된 하이드로탈사이트가 습윤시 피막형성이 일어나고 건조에 의해 재부동태하여 고내식화 된것으로 보여진다.

The thickness and the section of surface coating was observed to see the effect of the Sulfate instead of using the

Chloride to reduce the erosivity of Cl- ion at the surface of Mg alloy, using the SEM and EDX.  And the polarization

curve was measured in order to observe the errosive behavior of the surface reactants in AZ31B Mg alloy by the

change of environment with repeated dry-wet cycles.

SEM picture of micro-structure in the section of the sample immersed in 0.1 M Na2SO4 + 0.01 M Al(SO4)3

solution for 24 hours-1 cycle is shown in Fig.1. The layer of the reaction product is observed in the surface.

The result of component analysis indicates that Mg-Al hydrotal(?) site layer is deposited to Mg alloy.

Fig 2. shows two polarization curves, one from the sample of grinded AZ31B Mg alloy, the other from the sample

immersed in SO4-- solution treated with repeated dry-wet cycles by 1, 2, 4, and 8 times. It can be known that

erosion resistivity of hydrotal site coating layer is improved according to the increased number of dry-wet cycles

compared to the normal Mg alloy. This result shows that, in the field of erosion reaction in aqueous solution, the hydrotal site

generated on Mg alloy makes the surface coating in humidity condition, and the surface coating is in the passive state one more time in dry condition that leads to higher erosion resistivity.