片恋おんな、카타코이 온나 / 三沢あけみ、미사와아케미

[mievyu]

1.

つらい 恋です 灯りが 欲しい
쓰라이 코이데스 아카리가 호시이
괴로운 사랑입니다 등불을 원해요

​
足元 照らして ぐださい ねぇあなた
아시모토 테라시테 쿠다사이 네에 아나타
신변을 비춰주세요 네에 당신

​
尽くす ことしか できないけれど
쓰쿠스 코토시카 데키나이케레도
다하는것 밖에 할수 없지만

​
わたしの どこが いけないの
와타시노 도코가 이케나이노
나의 어디가 안좋은거야

​
あぁ ほつり 涙の 片恋 おんな
아아 호쓰리 나미다노 카타코이 온나
아아 글성글성한 눈물의 짝사랑의 여인이여

​

​2.​

忘れたいのよ 忘れて みせる
와스레 타이노요 와스레테 미세루
잊고 싶어요 잊으도 보이는

​
いつまで 待っても 無理です ねぇあなた
이쓰마데 맛테모 무리데스 네에 아나타
언제까지 기다려도 무리입니다 네에 당신

​
そんな 台詞で けりつけ ましょか
손나 세리후데 케리쓰케 마쇼카
그런 틀에박힌 말로 끝을 맺을까요

​
どこかに いい人 いるはずよ
도코카니 이이히토 이루하즈요
어딘가에 좋은 사람 있을거야

​
あぁ ゆれる 心の 片恋 おんな
아아 유레루 고코로노 카타코이온나
아아 설레는 마음의 짝사랑 여인이여