|
Is Trump Playing 4D Chess With China ? By Andrew Moran Aug 9, 2019 - 4:32:18 AM | |
https://www.libertynation.com/is-trump-playing-4d-chess-with-china/
Is the president a stable genius taking on the globalist empire and succeeding ?
도널드 트럼프가 지상에서 가장 높은 직책, 미대통령 대선후보로 나서겠다고 발표한 이래로, 대통령이 된 트럼프는 거대한 4차원, 그랜드 4D 체스를 두고있다는 비난을 받고 있습니다. 최근에, 여러분은 이 억만장자 부동산 거물 트럼프가 세계 전체와 체스 경기를 벌이고 있을 뿐만 아니라 주사위 놀이도 하고 있으며, 이집트 체스판, 왕좌의 게임 Risk, 헝그리헝그리히포 게임, 뒤손을 묶은 게임, 및 산소 탱크없이 수중 잠수놀이를 하는 것에 의아해 할 것입니다. .
Since announcing his candidacy for the highest office in the land, President Donald Trump has been accused of playing grand 4D chess. Lately, you have to wonder if the billionaire real estate mogul is not only competing in a chess match against the world but also playing backgammon, checkers, Risk, and Hungry Hungry Hippos blindfolded, arms tied behind his back, and underwater without an oxygen tank.
경제 세계의 최근 사건은 결코 우연일 수가 없는데, 너무나 서로 연결되어 있기 때문이다.
트럼프가 우연히 이러한 사태 상황에서 해매이고 있습니까, 아니면 그는 안정된 천재로써 세계주의자 제국을 인수했고, 성공하고 있습니까?
The latest events in the world of economics are just too connected to be a coincidence.
Is Trump accidentally stumbling into these developments, or is he the stable genius taking on the globalist empire and succeeding?
파월, 중국 때리기를 멈추다
제롬 파월 연방준비위원회 의장은 전세계 금융시장이 그의 개입이 있을건지, 아님 하지않을 건지를 지켜보던 수 개월 시간이 지난후에, 백악관 관계자를 만나서 7 월 연방 공개시장위원회 (FOMC)에서 정부에 0.25%의 금리인하를 제공했다. 앞으로 목표로 제시된 연준 Fed 이자율은 2.00 % ~ 2.25 % 범위입니다.
미국 경제는 경기 사이클의 붐 단계에 여전히 머물렀음에도 불구하고, 이런 유화적 조치는 "중순주기 조정"이라는 점을 인정했다. 이는 일련의 장기 금리인하의 시작이 아니라고 덧붙였다. 그러나 무역 전쟁이 이토록 심화되고 있음을 고려할 때, 중앙 은행이 연말이 끝나기 전에 또 다른 금리 인하 조치를 취할 가능성이 높습니다.
그것은 우리에게 다음 발전을 가져옵니다.
After months of global financial markets enduring a case of will he or won't he, Federal Reserve Chair Jerome Powell met the White House halfway and gave the administration a quarter-point cut in interest rates at the July Federal Open Market Committee (FOMC) meeting. Moving forward, the target Fed funds rate will be in the 2.00% to 2.25% range.
Despite the US economy residing in the boom phase of the business cycle, Powell acknowledged that the dovish measure was a "mid-cycle adjustment," adding that this is not the beginning of a series of long-term rate cuts. However, considering how the trade war has intensified, it is more than likely the central bank will pull the trigger on another rate cut before the year is finished.
That brings us to the next development.
워싱턴의 에클레스 연준본부 빌딩 Eccles Building이 심사숙고해서 금리인하를 단행한 다음 날 트럼프 대통령은 시장에 충격을 주었는데, 나머지 3 천억 달러의 중국 수입품에 대해 새로운 10 % 관세를 발표했습니다. 이것은 놀랄 일인데, 워싱턴과 베이징이 두 번째 무역 휴전협정에 동의하고 미국과 중국 무역 대표들이 그 주에 회담을 새롭게 한 다음에 나온 발표였기에 충격이었습니다.
트럼프는 경제 지표 외에도, 보다 수용적인 통화 정책을 통해 무역 정책에 대한 위험을 감수하는데 운신 폭이 있습니다. 무역 분쟁의 확대는 불가피하게 세계 2 대 경제강국에 영향을 미칠 것이지만, 시장에 돈을 쏟아부으면 단기적인 자극이 될 것입니다. 트럼프 대통령이 자신의 거래법을 사용하고 시진핑 대통령과 무역 협정을 맺어 이론적으로 주식 랠리를 일으킬 때까지는 충분할 것이다.
그러나 이것이 전부는 아닙니다.
One day after the Eccles Building caved and delivered a rate reduction, President Trump shocked markets and announced new 10% tariffs on the remaining $300 billion in Chinese imports. It was surprising because Washington and Beijing agreed to a second trade truce and American and Chinese trade representatives renewed talks that very week.
By having a more accommodative monetary policy, in addition to strong economic figures, Trump has wiggle room to take risks on trade policy. Although escalating trade disputes inevitably will impact the world's two largest economies, pumping money into the market will produce short-term stimulus. It might be enough until President Trump uses his Art of the Dealmethods and nabs a trade agreement with President Xi Jinping that would, in theory, spark a rally in equities.
But that is not all.
새로운 관세는 외환 시장에서 중국 위안화를 파괴했다. 무역거래 주간을 시작하는데 위안화는 1.5 % 하락했고, 미국 달러 대비 7 포인트 아래로 떨어졌습니다. 이제 이 주제에 대해 고려해야 할 사항이 몇 가지 있습니다.
첫 번째는 자본 유출이 급증하여 국내 시장 심리가 악화될 수 있다는 것입니다.
두 번째는 위안화 절하로 미국 공무원들이 중국 수출의 가격경쟁력이 싼 위안화 덕에 높아지게하고, 그러므로 외국 경쟁자들을 해치고 무역 흑자를 증가시키는 약한 통화에 대해 손해를 감수하는걸 강요할 수 있다는 것입니다.
세 번째는 백악관이 재무부에 최종적으로 중국 은행 (PBOC)을 통화 조작자로 표시하도록 할 수 있다는 것입니다.
The new tariffs destroyed the Chinese yuan in foreign exchange markets. To kick off the trading week, the yuan cratered 1.5% and tumbled below the crucial seven mark against the US dollar. Now, there are a few things to consider on this subject.
The first is that this could result in a spike in capital outflows, which would depress domestic market sentiment. The second is that a devalued yuan might encourage US officials to grieve about a weaker currency that would make Chinese exports even cheaper, hurting foreign competitors and adding to its trade surplus. The third is that the White House could get the Treasury Department to finally label the People's Bank of China (PBOC) as a currency manipulator.
이것이 왜 중요한가? 위안화가 11 년 만에 최저치로 급락한 직후 대통령은 다음과 같이 트윗했다.
"중국은 통화 가격을 거의 역사적으로 낮은 가격으로 인하했습니다. 이것은 '통화 조작'이라고 합니다. 연방준비제도 이사회는 이 상황을 듣고 있습니까? 이것은 시간이 지남에 따라 중국을 크게 약화시킬 중대한 위반입니다!
트럼프 대통령은 이미 연준이 유럽 중앙은행 (ECB)을 따라 하기를 원한다고 제안했다, 그 말은 그가 이자율을 좀더 낮추기를 원하며, 채권 매입, 그리고 다른 경기부양책을 원함을 뜻합니다. 연준의 입장은 환율에 개입하는 것이 아니고, 그들의 정책이 외환 시장에 영향을 미치게 하려는 것이 사실입니다. 따라서 화폐 인쇄기에 전원을 켜서 달러를 찍어내면, 그린 백의 가치가 떨어지고, 그러므로 수출이 더욱 매력적으로 보일 수 있는데, 하지만 미국의 구매력은 감소합니다.
Why is this important? Here is what the president tweeted soon after the yuan plunged to an 11-year low:
"China dropped the price of their currency to an almost historic low. It's called ‘currency manipulation.' Are you listening Federal Reserve? This is a major violation which will greatly weaken China over time!"
President Trump has already suggested that he wants the Fed to emulate the European Central Bank (ECB), meaning he desires enhanced easing - lower rates, bond-buying, and other stimulus measures. It is true that the Fed's purview does not consist of interfering in exchange rates, but its policies would affect forex markets. So, turning on the printing press would debase the greenback and make its exports appear more attractive, though it would diminish Americans' purchasing power.
이와같은 가설이 트럼프 대통령을 너무 많이 믿고 있음을 보여주는 것인가? 아마도 그럴 것이다. 그러나 대통령은 우리가 모두 어렵다는 걸 보여 주었고, 그는 레이저 포인트를 들고서 모든 트윗을 쏟아내며, 우리를 마법으로 끌어들인다. 거기에 발표가 나오고, 즉흥적인 말이며 - 그게 좋던 나쁘던 간에 뭐든 나온다. 그는 모든 인류가 멋지다고 말할 수 있으며, 그로 인해 국제적 사고가 발생하고 또 수백만 명의 사람들이 그에게 묻기를 "외계인은 어떻게 되었습니까?"라구요. #우주 외계인은 외국인이 아니니말이다!
Is this hypothesis giving the president too much credit? Perhaps. But the president has shown us that we are all cats and he holds the laser pointer, ensorcelled as we are by every tweet, announcement, and off-the-cuff remark - good or bad. He could say that all human beings are gorgeous, and that would somehow ignite an international incident and encourage millions to ask, "What about extraterrestrials? #SpaceAliensAreNotAliens!"
트럼프는 특공대를 불렀기 때문에 극좌파 야당 쪽으로 민주당 지도부를 몰아부쳤다. 대통령은 볼티모어에서 벌어지는 상황을 무시하는 좌파를 지적했는데, 그들 좌파가 민주주의 도시에서 얼마나 나쁜 짓을 하는 지에 주목했다. 그는 언론에 자신이 선전하는 어떤 이름으로든 베팅을 하도록 지시했다. 도널드 트럼프는 심지어 민주당으로 하여금 MS-13 조직 갱단을 "짐승"이라고 불렀을 때 방어해보라고 내밀었습니다.
Trump made the Democratic leadership stand beside far-left anti-Semites because he called out the Squad. The president got the left to dismiss the reality in Baltimore, drawing attention to just how bad it is in the Democratic-run city. He told the press he gets them to do the vetting for any name he touts. Heck, Trump even managed to persuade the Democrats to defend MS-13 gang members after he called them "animals."
어째서 경제의 진상이 똑같지가 않은가?
Why wouldn't the same be true of economics?
그렇습니다. 그는 19 세기의 중상 정책을 채택하여 결국 평균적인 미국인을 해칠 것입니다. 그러나 여전히 한 사람이 어떻게 정치적 반대자들을 교란시키고, 세계 금융시장을 경멸하며, 미디어를 어지럽게 흔들어대며, 동시에 기적적으로 자신의 미국 우선주의 America First 의제를 앞세워서 발전시키는 것처럼 뵈이는 것이 그야말로 매혹적인 모습입니다.
그 모든 것이 계획된 것으로 나왔다면, 그것은 미국에서 전에 볼 수 없었던 인상적인 정치입니다.
Yes, it is true he is employing 19th-century mercantilist policies that will hurt the average American in the end. Yet, it is still a fascinating look into how just one man can perturb political opponents, spook global financial markets, and send the media into a tizzy and at the same time miraculously appear to be winning and advancing his America First agenda.
If it is all part of the plan, then it is impressive politicking unseen before in America.
그레고리 라스푸틴 Grigori Rasputin의 이야기는 러시아 역사에서 매혹적인 전설 중에 하나입니다. 로마노프 왕가의 종교적 인물로써 좋은 친구였던 라스푸틴은 왕족과 최면적인 관계를 가졌으며, 황제의 불쾌한 문제들을 그 스스로가 해결했습니다. 그는 시안화 칼륨으로 독살이 시도되었고, 심장에 총까지 맞았지만 여전히 목숨을 유지했다고 추측합니다. 암살자들은 그에게 네 방의 총을 쏘고 마침내 그를 리넨에 싸서 얼어붙은 네바 강에 버렸습니다. 그렇게 해서 라스푸틴을 죽일 수있었을가요?
The tale of Grigori Rasputin is one of the fascinating folklores in Russian history. A religious figure and good friend to the Romanov royal family, Rasputin had a hypnotic relationship with the royals, and the disgruntled subjects of the czar took matters into their own hands. Conjecture has it that he was poisoned with potassium cyanide and shot in the heart but still survived. The assassins shot him four times and finally wrapped him up in linen and dumped his body in the icy Neva River.
이게 바로 트럼프입니다. 아무리 많이 그를 죽이려고해도 그는 계속 돌아옵니다. 아마도 그렇게 죽지않는 이유는, 바로 그가 주창한 미국을 위대하게 만드는 MAGA 의 힘입니다. This is Trump. No matter how many times you try to kill him, he just keeps coming back. Perhaps it is all that MAGA power.
여러분이 트럼프 대통령의 의견에 동의하든 그렇지 않든, 그가 거의 3 년 동안 성취해낸 모든 것을 존경하지 않을 수는 없습니다. 네오콘 신보수주의자들이 옆에 있습니까? 그래도 트럼프는 북한의 DMZ에서 사진을 찍는데, 문제없을 것이다. 2016 년 선거 이후 러시아 혐오 공간에서 민주당과 주류 언론이 발포질을 하고 있는가? 그래도 좋다, 트럼프 행정부는 역사적인 세금 개혁 법안을 통과시키는 데 도움이 될 것입니다. 트럼프를 다시 탄핵으로 위협하겠습니까? 좋아요, 그래도 트럼프는 간단하게 CNN에서 핵심 붕괴를 시작하는 당당한 트윗을 보낼 것이다.
Whether you agree or disagree with President Trump, you cannot help but admire everything he has accomplished in nearly three years. Flanked by neoconservatives? No problem, he will have a photo-op at North Korea's DMZ. Democrats and the mainstream media foaming at the mouth over Russia since the 2016 election? That's okay, his administration will help pass a historic tax reform bill. Threatened with impeachment again? Fine, he will just send out an unapologetic tweet that initiates a nuclear meltdown at CNN.
만일 트럼프가 중국과의 기념비적인 무역 협정을 체결하고, 성장을 유지하며, 수출을 촉진할 수 있는지를 기다리는 걸로 뵈입니다. 그가 이 모든 무질서한 일을 해내고, 2020 재선에서 이길 수 있다면, 도널드 레딧 페이지가 옳을 것입니다. 그때 트럼프의 직위는 미국의 신성 황제여야 합니다.
It waits to be seen if he can ink a landmark trade agreement with China, maintain growth, and boost exports. If he can do all of this unscathed and win re-election, maybe The Donald Reddit page is right: His title should be God Emperor of the United States.
7분전 다음뉴스 한국경제
트럼프 대통령. AP연합뉴스 도널드 트럼프 미국 대통령이 9일(현지시간) 중국과 무역협상에 대해 “우리는 합의할 준비가 안돼 있다”고 말했다. 9월 워싱턴에서 열기로 한...
59분전 다음뉴스 디지털타임스
도널드 트럼프 대통령이 9일(현지시간) 백악관에서 기자들에게 한일 갈등 해소 필요성에 대해 발언하고 있다. 로이터 지난달 발언 이어 해결 노력 당부 도널드 트럼프 미국...
17분전 다음뉴스 YTN
[앵커] 도널드 트럼프 미국 대통령은 김정은 북한 국무위원장이 보내온 친서에서 한미연합 군사훈련이 끝난 뒤 협상을 재개하자는 뜻을 밝혔다고 전했습니다. 트럼프 대통령...
7시간전 다음뉴스 KBS
[앵커] 트럼프 미국 대통령이 한일갈등에 대해 다시 입을 열었습니다. '이 문제로 미국이 곤란한 입장'에 놓였다며 '한일 양국이 마주 앉아 잘 지내야 한다'고 말했습니다...
|