건담시드 더빙에서 아쉬운 점..

김 희선님의 라크스입니다..

목소리나 연기는 너무 라크스 다우셔서(^^) 참 귀여우십니다..//

김일님과 더불어서 가장 마음에 드는 캐스팅이랄까요..>_<♥

일본에서 라크스를 맡으셨던 다나카 리에상 못지 않은 맑은 목소리~

정말정말 마음에 드는 라크스의 더빙에도 불구하고 아쉬운건..

라크스 노래를 일본판 그대로 사용해서랍니다..

라크스라는 캐릭터가 작품 내에서 "아이돌"이라는 설정이 있기 때문에

그녀가 부른 노래(거기다 본편에서 자주 흘러나옵니다)만 2개 입니다

투니버스에 방영됬던 달빛천사(만월을 찾아서)에서의 루나(미츠키)에 비할바는 아니지만...

이정도라면 어느정도 가수 캐릭터죠..(후반에는 전장에 나서지만..아무튼;)

그런데.. 국내 방영에서는 일본의 다나카 리에상이 부르신 노래를 그대로 사용하셨더군요..

너무 아쉬웠어요..다나카 리에상의 노래 즐겨듣는 편이고 좋아합니다..만

김 희선님의 노래를 은근히 기대하고 있었거든요..;;

방영확정때부터 라크스가 첫 등장하는 5화까지 기대하며 봤는데..

어쩌면 이 부분에 대해서는 이미 방영전부터 확정됬던 것일지도 모르겠군요..

샤먼킹에서는 오프닝/엔딩을 번안했음에도 중간중간 삽입되는 노래나 최종엔딩의 경우는

일본어 그대로 방영했으니깐요..

아무튼..개인적으로는 그 부분이 참 아쉬웠습니다..;;

방송국측에서도 여러가지 사정이 있었을 테니 어쩔 수 없죠 뭐..^^;;;;

건담 데스티니가 국내 방영 될 때도 그럴 것 같은데..참 아쉽네요..


그래도 라크스에 김 희선님은 정말정말 잘 어울리세요..최고입니다..>_<///♥

[백단향]

저두저두요!! 김희선님의 목소리로 흘러나오는 노래를 상상했는데... ㅠㅠ 방영전부터 확정된거지 않을까요? 암튼, 김희선님의 목소리는 너무 멋진!!

[리드]

회원분들 애니원 방문 후기 중에 있는 내용입니다만, 일본쪽에서 라크스의 노래는 원판 사용을 원칙으로해서 계약했으니 어쩔 수 없는 거지요.

[바람개비]

음..그랬군요..ㅡ_ㅠ;;

[에헤라디야]

김희선님 목소리가 정말 고우시다는 ^^*