나 여호와가 불을 일으킨 줄을 알리니
(겔20:40~49)
겔20:40 나 주 여호와가 말하노라 이스라엘은 온 족속이 그 땅에 있어서 내 거룩한 산 곧 이스라엘의 높은 산에서 다 나를 섬기리니 거기서 내가 그들을 기쁘게 받을찌라 거기서 너희 예물과 너희 천신하는 첫 열매와 너희 모든 성물을 요구하리라
Eze20:40 For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
겔20:41 내가 너희를 인도하여 열국 중에서 나오게 하고 너희의 흩어진 열방 중에서 모아 낼 때에 내가 너희를 향기로 받고 내가 또 너희로 말미암아 내 거룩함을 열국의 목전에서 나타낼 것이며
Eze20:41 I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified
겔20:42 내가 너희 열조에게 주기로 맹세한 땅 곧 이스라엘 땅으로 너희를 인도하여 들일 때에 너희가 나를 여호와인줄 알고
Eze20:42 And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
겔20:43 거기서 너희의 길과 스스로 더럽힌 모든 행위를 기억하고 이미 행한 모든 악을 인하여 스스로 미워하리라
Eze20:43 And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
겔20:44 이스라엘 족속아 내가 너희의 악한 길과 더러운 행위대로 하지 아니하고 내 이름을 위하여 행한 후에야 너희가 나를 여호와인줄 알리라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라
Eze20:44 And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.
겔20:45 여호와의 말씀이 또 내게 임하여 가라사대
Eze20:45 Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
겔20:46 인자야 너는 얼굴을 남으로 향하라 남으로 향하여 소리내어 남방들의 삼림을 쳐셔 예언하라
Eze20:46 Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy againgt the forest of the south field;
겔20:47 남방 삼림에게 이르기를 여호와의 말씀을 들을찌어다 주 여호와의 말씀에 내가 너의 가운데 불을 일으켜 모든 푸른 나무와 모든 마른 나무를 멸하리니 맹렬한 불꽃이 꺼지지 아니하고 남에서 북까지 모든 얼굴이 그슬릴찌라
Eze20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
겔20:48 무릇 혈기 있는 자는 나 여호와가 그 불을 일으킨 줄을 알리니 그것이 꺼지지 아니하리라 하셨다 하라 하시기로
Eze20:48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
겔20:49 내가 가로되 오호라 주 여호와여 그들이 나를 가리켜 말하기를 그는 비유로 말하는 자가 아니야 하나이다 하니라
Eze20:49 Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
* 안식일(שׁבת, 솨바트) 원뜻은 ‘휴식하다, 중지하다.’ 하나님의 천지창조 사역을 기념하며 그분이 만물의 창조주요, 주인이심을 기억하고 찬양드리는 절기. 이 날에 모든 노동을 중단하고 하나님께만 경배와 찬양을 돌려드려야 했습니다.
* 광야(מדבר, 미드바르) 출애굽한 이스라엘이 약속의 땅 가나안에 이르기까지 40년간 지냈던 시내 반도의 황무지 땅을 말합니다.
* 능한 손과 편팔(ביד חזקה וּבזרוׁע נטוּיה, 베야드 하자카 우비즈로아 네투야) 세상 어느 누구도 능히 대항할 수 없는 하나님의 ‘강한 힘(능력)과 적극적인 활동’을 뜻하는 성경 문학적인 표현입니다.
* 대면(פנים, 파님) ‘파나’(향하다, 보다 는 뜻)에서 유래한 말로서 ‘얼굴’ 이란 뜻. 즉 얼굴과 얼굴을 마주 본다는 말이다. 여기서는, 만유의 대주재이신 하나님 자신이 친히 심판하신다는 의미가 강조되고 있습니다.
* 막대기 아래로(תחת השׁבט, 타하트 핫솨베트) 이스라엘의 목자들이 낮 동안 가축을 방목했다가 해질 무렵에 모든 가축을 우리로 불러모아 그 가축의 수를 계산할 때 사용하는 방법이다. 여기서는 하나님께서 이스라엘 백성을 일일이 세고 헤아리며 보살피신다는 의미로 쓰였습니다.
사40:6 말하는 자의 소리여 이르되 외치라 대답하되 내가 무엇이라 외치리이까 하니 이르되 모든 육체는 풀이요 그의 모든 아름다움은 들의 꽃과 같으니
사40:7 풀은 마르고 꽃이 시듦은 여호와의 기운이 그 위에 붊이라 이 백성은 실로 풀이로다
사40:8 풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라 하라
하나님께만 영광을 올려드려야만 합니다. 우리를 아름답게 창조하셨기 때문입니다.
오늘의 주인이 되신 하나님께서 우리를 얼마나 사랑하시는지 우리의 모든 필요를 너무나 잘 아시고 채우시고 지켜주시는 하나님이심에 너무나도 감사를 드립니다.
우리가 구하지 않은 것 까지도 하나님께서는 열매 맺도록 은혜를 부어주셔서 감사를 드립니다.
욥은 도저히 납득이 되지 않는 일에 대하여 후에는 너무나도 깊은 감사를 알게 되고 하나님을 찬양합니다.
그것이 영적인 일이었음에도 불구하고 처음에는 그것을 보여지는 것으로 풀려고 하다가 더욱 삶이 꼬이는 것들이 있음도 보게 됩니다.
우리너머에는 하나님께서 계시고 그와 함께 하는 자들에게 오늘도 은혜와 자비를 내려주시는 하나님이십니다.
우리가 모르는 일이 이 땅 가운데 풀어진다 하여도 그것이 하나님의 손안에 잡힌 일이라 한다면 반드시 하나님의 선하심가운데 풀어질 것을 믿음으로 봐라보게 하십니다.