스크랩 사진으로 보는 베네수엘라 지진 피해 현장

[에크나시아]

사진으로 보는 베네수엘라 지진 피해 현장

The aftermath of the earthquakes in Venezuela – in pictures

수천 명의 구조대원, 유가족, 자원봉사자들이 베네수엘라 지진 생존자를 찾기 위해 밤낮으로 무너진 콘크리트 더미를 파헤치고 있다. 호르헤 로드리게스 베네수엘라 국회의장은 6월 24일 두 차례의 강력한 지진으로 최소 1,430명이 사망했다고 밝혔다. 당국은 일부 재난 지역에 대한 접근을 제한하고 구호활동이 계속되는 가운데 군대를 배치했다.

Thousands of rescuers, relatives and volunteers have been digging day and night through piles of smashed concrete to find survivors of the Venezuelan earthquakes. Jorge Rodriguez , the Venezuelan national assembly president, said at least 1,430 people were killed after two powerful earthquakes struck the country on 24 June. Authorities have restricted access to some disaster zones and deployed the military as relief efforts continue.

📸🏍️A man on a motorcycle rides past a building destroyed by the earthquakes in Catia La Mar, Venezuela, 28 June 2026. # Henry Chirinos/EPA

오토바이를 탄 남자가 2026년 6월 28일 베네수엘라 카티아 라 마르에서 지진으로 파괴된 건물을 지나간다.

Compiled by Michael Williams

Sun 28 Jun 2026 22.45 BST

1. A drone view shows buildings destroyed by earthquakes in La Guaira, Venezuela, 26 June 2026. # Reuters

드론이 촬영한 장면이 2026년 6월 26일 베네수엘라 라과이라주의 지진으로 파괴된 건물들을 보여준다.

2. Venezuelan firefighters and volunteers search for possible victims on top of a collapsed building in Caraballeda, La Guaira state, Venezuela, 27 June 2026. # Miguel Medina/Reuters

베네수엘라 소방관과 자원봉사자들이 2026년 6월 27일 라과이라주 카라바예다에서 무너진 건물 상부에서 희생자들을 수색하고 있다.

3. Meredith Poole, of Gideon Rescue Company, pets a rescue dog while taking part in rescue efforts in the Tanaguarena neighbourhood, La Guaira, Venezuela, 28 June 2026. # Leonardo Fernández Viloria/Reuters

기드온 구조대 소속 메러디스 풀이 2026년 6월 28일 라과이라주 타나과레나 지역에서 구조활동에 참여하는 동안 구조견을 쓰다듬고 있다.

4. A woman sits in the rubble next to her home destroyed by the earthquakes that struck La Guaira. # Pedro Mattey/AP

한 여자가 라과이라주를 강타한 지진으로 무너진 집 옆 잔해 속에 앉아있다.

5. A demolished building with a car displaying ‘Here we go with God’ in Spanish on the side window, in Caraballeda after a 7.2-magnitude earthquake struck Venezuela. The main quake was followed by a 7.5-magnitude aftershock less than a minute later. # Edilzon Gamez/Getty Images

베네수엘라를 강타한 규모 7.2의 지진 후 카라바예다에서 무너진 건물 옆 창문에 스페인어로 '하느님과 함께 갑니다'라고 쓰인 차량이 보인다. 본진 발생 후 1분도 채 안 되어 규모 7.5의 여진이 발생했다.

6. A man works on retrieving casualties from under rubble in the Tanaguarena neighbourhood, La Guaira, Venezuela, 28 June 2026. Thousands of rescuers, relatives and volunteers are digging day and night to find survivors. # Leonardo Fernández Viloria/Reuters

한 남자가 2026년 6월 28일 베네수엘라 라과이라주 타나과레나 지역에서 잔해 속에서 부상자들을 구조하고 있다. 수천 명의 구조대원, 유족, 자원봉사자들이 생존자를 찾기 위해 밤낮으로 파헤치고 있다.

7. Buildings and vehicles destroyed by earthquakes are seen in Catia La Mar. # Henry Chirinos/EPA

지진으로 파괴된 건물과 차량들이 카티아 라 마르에서 보인다.

8. People attend a vigil in tribute to victims of Venezuela’s deadly earthquakes, outside Valencia Cathedral in Valencia, Spain, 28 June 2026. # Eva Manez/Reuters

사람들이 2026년 6월 28일 스페인 발렌시아의 발렌시아 대성당 앞에서 베네수엘라 대지진 희생자들을 추모하는 촛불집회에 참석한다.

9. A man on a motorcycle rides past a building destroyed by the earthquakes in Catia La Mar. # Henry Chirinos/EPA

오토바이 탄 남자가 카티아 라 마르에서 지진으로 파괴된 건물을 지나가고 있다.

10. Maria Esther Bernal inside her house partially damaged by the quakes in Catia La Mar, La Guaira state. # Juan Barreto/AFP/Getty Images

라과이라주 카티아 라 마르에 있는 지진으로 부분적으로 파손된 집 안에 있는 마리아 에스테르 베르날.

11. Cards with names of missing people are placed on a crucifix, as people gather at a vigil in tribute to victims of Venezuela’s deadly earthquakes, outside Valencia Cathedral in Valencia, Spain. # Eva Manez/Reuters

사람들이 스페인 발렌시아의 발렌시아 대성당 밖에서 베네수엘라 대지진(大地震) 희생자들을 추모하는 촛불 집회에 모일 때 실종자의 이름이 적힌 카드를 십자가에 올려놓는다.

12. Bodies of earthquake victims are placed at the Port of La Guaira, as people attempt to identify their relatives in La Guaira, Venezuela. # Maxwell Briceno/Reuters

사람들이 베네수엘라 라과이라주에서 친척의 신원을 확인하려고 할 때 지진 희생자들의 시신들이 라과이라 항구에 안치되어 있다.

13. Rescue workers carry a man rescued from a building that collapsed in the earthquakes that struck La Guaira. # Matias Delacroix/AP

구조대원들이 라과이라주를 강타한 지진으로 무너진 건물에서 구조된 남자를 운반하고 있다.

14. People look at a wall with the photos of missing people at Parque Ali Primera. A newly created webpage has registered almost 50,000 missing people. # Jesús Vargas/Getty Images

사람들이 알리 프리메라 공원의 실종자 사진이 붙은 벽을 바라보고 있다. 신설 웹페이지에는 거의 5만 명에 달하는 실종자가 등록되어 있다.

15. Rescuers search for possible survivors at a collapsed building in Los Corales, La Guaira state, about 25 miles north-east of Caracas. # Federico Parra/AFP/Getty Images

구조대원들이 카라카스에서 북동쪽으로 약 40km 떨어진 라과이라주 로스 코랄리스의 무너진 건물에서 생존자를 수색하고 있다.

16. Volunteers sort packages of aid for people affected by the earthquakes. # Ariana Cubillos/AP

자원봉사자들이 지진 피해자들을 위한 구호물품을 분류하고 있다.

17. Members of the French Civil Security Training and Intervention Regiment at work at an earthquake-damaged building in Caraballeda, La Guaira state. # Miguel Medina/Pool AFP/AP

프랑스 민방위 훈련 및 개입 연대 대원들이 라과이라주 카라바예다의 지진 피해 건물에서 작업하고 있다.

18. Family members and neighbours of Jhonquer Cerpas, 13, react during his rescue in La Guaira. # Maxwell Briceno/Reuters

13세의 욘케르 세르파스의 가족과 이웃이 라과이라주에서 구출되는 동안 반응하고 있다.

19. Members of the Salvadoran Urban Search and Rescue (Usar) squad study a collapsed building at Caraballeda in La Guaira. # Edilzon Gamez/Getty Images

엘살바도르 도시 수색 및 구조(Usar) 팀의 구성원들이 라과이라주의 카라바예다에서 무너진 건물을 연구하고 있다.

20. Military personnel control access to La Guaira state as heavy machinery is deployed to clear debris following the twin earthquakes. # Anadolu/Getty Images

두 차례의 지진 이후 잔해 제거를 위해 중장비가 투입될 때 군 병력이 라과이라주 진입로를 통제하고 있다.

21. Venezuelans riding motorcycles past destroyed buildings as rescue teams continue searching for victims. # Jonathan Lanza/UPI/Shutterstock

구조대가 피해자 수색을 계속하는 동안 베네수엘라 사람들이 오토바이를 타고 파괴된 건물을 지나가고 있다.

22. A building collapsed on top of a car. # Jonathan Lanza/UPI/Shutterstock

한 건물이 자동차 위에 무너졌다.

23. Volunteers wait to be called to work in search operations at the site of a collapsed building in the San Bernardino neighbourhood in Caracas. # Juan Barreto/AFP/Getty Images

자원봉사자들이 카라카스의 샌버나디노 지역에 있는 붕괴된 건물 현장에서 수색작업을 위해 부름을 받기를 기다리고 있다.

24. Rescuers and volunteers rest against the wall of a collapsed building in Caraballeda, La Guaira state. # Miguel Medina/AFP/Getty Images

구조대원과 자원봉사자들이 라과이라주 카라바예다의 무너진 건물 벽에 기대어 휴식을 취하고 있다.

25. A woman wears a T-shirt reading ‘Help me find my family’ as emergency vehicles and rescuers operate near collapsed buildings in Caraballeda, La Guaira state. # Miguel Medina/AFP/Getty Images

긴급 차량들과 구조대원들이 라과이라주 카라바예다의 무너진 건물 근처에서 작전을 펼칠 때 한 여자가 "내 가족을 찾을 수 있도록 도와주세요"라고 적힌 티셔츠를 입고 있다.

Topics

Venezuela/Americas/Photography/Earthquakes