
♧ Sister Golden Hair ... America
Well I tried to make it Sunday, but I got so damn depressed
That I set my sights on Monday and I got myself undressed
I ain't ready for the altar but I do agree there's times
When a woman sure can be a friend of mine
그래요, 일요일에 나는 고백하려고 했었어요 하지만 나는 저주받을 정도로 낙담했어요
월요일에 나는 정신을 차리고 나 자신을 드러냈어요
나는 화려한 프로포즈를 준비하지는 못했지만
한 여자가 나의 친구로만 남게 되었을때 나는 그 시간들을 인정하고 말았어요
Well, I keep on thinkin' 'bout you, Sister Golden Hair surprise
And I just can't live without you; can't you see it in my eyes?
I've been one poor correspondent, and I been too, too hard to find
But it doesn't mean you ain't been on my mind
그래요, 나는 계속 당신의 생각만을 해요 나를 놀라게 만드는 금발머리의 그녀
당신은 내 눈 속에서 당신없이 살 수 없는 나를 볼 수 있어요
나는 우울한 러브레터를 작성했었지요 나는 너무 너무 힘들게 깨달았어요
하지만, 그렇다고 해서 당신이 나의 여자가 될 수 없다는 걸 의미하는 건 아니예요
Will you meet me in the middle, will you meet me in the air?
Will you love me just a little, just enough to show you care?
Well I tried to fake it, I don't mind sayin', I just can't make it
당신이 최고로 피어났을때 나를 만나게 할거예요
당신은 언제 어디서든지 나를 만나게 될거예요
당신이 아주 조금만이라도 나를 사랑하게 할거예요
단지 당신을 살피며 바라볼 수 있을 정도면 충분하니까요
속이려고 애쓰고 있었던 거예요 나는 단지 그렇게 하지 못한거예요
Well, I keep on thinkin' 'bout you, Sister Golden Hair surprise
And I just can't live without you; can't you see it in my eyes?
Now I been one poor correspondent, and I been too, too hard to find
But it doesn't mean you ain't been on my mind
그래요, 나는 계속 당신의 생각만을 해요 나를 놀라게 만드는 금발머리의 그녀
당신은 내 눈 속에서 당신없이 살 수 없는 나를 볼 수 있어요
나는 우울한 러브레터를 작성했었지요 나는 너무 너무 힘들게 깨달았어요
하지만, 그렇다고 해서 당신이 나의 여자가 될 수 없다는 걸 의미하는 건 아니예요
Will you meet me in the middle, will you meet me in the air?
Will you love me just a little, just enough to show you care?
Well I tried to fake it, I don't mind sayin', I just can't make it
당신이 최고로 피어났을때 나를 만나게 할거예요
당신은 언제 어디서든지 나를 만나게 될거예요
당신이 아주 조금만이라도 나를 사랑하게 할거예요
단지 당신을 살피며 바라볼 수 있을 정도면 충분하니까요
속이려고 애쓰고 있었던 거예요 나는 단지 그렇게 하지 못한거예요
첫댓글 수원 예식장을 가고 오는데


가을 끝 비오는 찬바람에
노란 은행잎이
차량에 밟히고 부딪치며
많이도 날리며 쌓이더군요.
안산의 갈대 습지의 향연이
넘 멋지군요
잘 보고 갑니다
노란 주단을 깔아 놓은듯한






은행잎이 쌓여있는
요즈음의 길거리는 정말 환상적이에요
포근한 융단같은 갈대밭도 넘 멋져요
고맙습니다.
새로운 한주도 힘차게 출발하시길요...^^