|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
사진으로 보는 유럽 전역의 폭염(暴炎)에 대처하는 사람들 People Coping with Heatwaves Across Europe in Photos 유럽 폭염(暴炎) Euro Heat Wave July 2, 2026 10:00 PM By National Review 유럽 전역의 사람들이 폭염(暴炎)과 싸우고 있다. People across the continent cope with high temperatures. 2026년 5월 말부터 유럽은 심각한 폭염(暴炎)에 시달렸다. 오스트리아, 벨기에, 체코, 덴마크, 프랑스, 독일, 헝가리, 이탈리아, 네덜란드, 폴란드, 루마니아, 스페인, 영국 등지에서 최고 기온 기록이 경신되었다. 첫 번째 폭염은 5월 24일에 시작되었으며, 평년보다 높은 기온으로 인해 여러 명의 사망자가 발생했다. 5월 기온은 역대 최고치를 기록했으며, 기후변화로 인해 중부 유럽의 여름이 일찍 시작되었다. 서유럽이 가장 큰 피해를 입었으며, 프랑스, 아일랜드, 영국에서 기록적인 고온이 보고되었다. 포르투갈은 40°C(104°F)를 기록했고, 스페인은 38°C(100°F)까지 오를 것으로 예상되었다. 두 번째이자 더욱 심각한 폭염은 하지(夏至) 며칠 전인 6월 17일에 시작되었다. 프랑스 기상청(Météo-France)은 6월 23일이 1947년 측정 시작 이후 프랑스에서 가장 더운 날이었다고 발표했는데, 피소스(Pissos)에서는 44.3°C(111.7°F), 보르도(Bordeaux)에서는 42.1°C(107.8°F), 파리에서는 6월 최고 기온 기록인 40.9°C(105.6°F)를 기록했다. 6월 26일 세계기상기구(WMO)는 이 폭염이 향후 2주 동안 서유럽, 중유럽, 남유럽 여러 지역에 영향을 미칠 것으로 예상되며, 폭염의 중심이 발칸반도로 이동할 가능성이 높다고 밝혔다. 6월 28일 세계보건기구(WHO)는 6월 21일 이후 유럽 전역에서 고온과 관련된 초과 사망자가 1,300명을 넘어섰다고 발표했다. 7월 1일 스페인 보건부 보고서에 따르면 초과 사망자 수는 2,000명을 넘어섰다. 세계기상귀인분석기구(World Weather Attribution)의 신속한 원인 분석에 따르면, 이 사건은 조사 대상 지역에서 기록된 가장 심각한 폭염이었으며, 인간이 초래한 기후변화가 없었다면 1976년 6월에 이와 같은 폭염은 "사실상 불가능했을 것"이라고 결론지었다. 1. Youth cool off in a fountain in downtown Berlin, as a heatwave hits, Germany, July 2, 2025. # Lisi Niesner/Reuters 젊은이들이 2025년 7월 2일 독일 베를린 시내의 분수에서 폭염을 피해 더위를 식힌다. 2. People cool off in the Trocadero Fountain next to the Eiffel Tower as temperatures rise during a heatwave affecting a large part of the country, in Paris, France, June 22, 2026. # Abdul Saboor/Reuters 2026년 6월 22일 프랑스 파리에서 전국 대부분 지역을 강타한 폭염 동안 사람들이 에펠탑 옆 토캐데호 분수에서 더위를 식히고 있다. 3. People enjoy the water sprayed by a police water cannon at the Brandenburg Gate during the ongoing heatwave in Berlin, Germany, June 27, 2026. # Axel Schmidt/Reuters 2026년 6월 27일 독일 베를린에서 계속되는 폭염 동안 사람들이 브한든부엌 문(브란덴부르크 문) 앞에서 경찰 물대포가 쏘는 물을 즐기고 있다. 4. A man runs through mist to cool himself off amid a heatwave in Budapest, Hungary, June 27, 2026. # Marton Monus/Reuters 한 남자가 2026년 6월 27일 헝가리 부다페스트의 폭염 속에서 더위를 식히기 위해 물안개 속을 달리고 있다. 5. People sit along the Canal Saint-Martin to find some relief from the heat as public swimming was allowed earlier due to rising of temperatures in Paris as a heatwave hits a large of France, June 18, 2026. # Alice Sacco/Reuters 2026년 6월 18일 프랑스 전역에 폭염이 닥치면서 파리의 기온 상승으로 인해 대중 수영이 일찍 허용되자 사람들이 더위를 피하기 위해 생마흐통 운하를 따라 앉아있다. 6. A woman cools off in a public fountain near the Place du Trocadero during high temperatures amid a heatwave in Paris, France, June 27, 2026. # Tom Nicholson/Reuters 2026년 6월 27일 프랑스 파리에서 폭염 동안 한 여자가 토캐데호 광장 근처 공공 분수에서 더위를 식힌다. 7. People cool off their feet in a fountain amid a heatwave in Cologne, Germany, June 27, 2026. # Jana Rodenbusch/Reuters 사람들이 2026년 6월 27일 독일 쾰른에서 폭염 속 분수에서 발을 식히고 있다. 8. People stand next to a temperature panel with a reading of 43 degrees Celsius (109 degrees Fahrenheit) during a spring heatwave in Bilbao, Spain, May 27, 2026. # Vincent West/Reuters 2026년 5월 27일 스페인 빌바오에서 봄철 폭염 동안 사람들이 43°C(109°F)를 가리키는 온도계 옆에 서있다. 9. A thermometer at headquarters of the United Nations Framework Convention on Climate Change shows a temperature of 41 degrees Celsius (105 degrees Fahrenheit) amid a Europe-wide heatwave in Bonn, Germany, June 27, 2026. # Jana Rodenbusch/Reuters 2026년 6월 27일 유럽 전역을 휩쓴 폭염 속에서 독일 본에 있는 유엔기후변화협약(UNFCCC) 본부의 온도계가 41°C(105°F)를 나타내고 있다. 10. A display in Berlin's Mitte district shows a temperature of 41 degrees Celsius (106 degrees Fahrenheit) during the ongoing heatwave in Berlin, Germany, June 27, 2026. # Axel Schmidt/Reuters 2026년 6월 27일 독일 베를린의 미테 지구에 설치된 온도계가 폭염 속에서 41°C(106°F)를 보여주고 있다. 11. A thermometer shows 50 degrees Celsius (122 degrees Fahrenheit) in the sun at Castle Square during a heatwave in Warsaw, Poland, June 28, 2026. # Kuba Stezycki/Reuters 2026년 6월 28일 폴란드 바르샤바에서 폭염 동안 온도계가 성(城) 광장에서 대낯에 50°C(122°F)를 가리키고 있다. 12. A man walks near a billboard reading "The heat can kill you even at work. If they make you work in extreme heat, call the toll-free number" during a heatwave in Rome, Italy, June 30, 2026. # Guglielmo Mangiapane/Reuters 2026년 6월 30일 이탈리아 로마에서 폭염 동안 한 남자가 "열은 직장에서도 당신을 죽일 수 있다. 극심한 더위 속에서 일해야 한다면 무료 전화번호로 연락하세요"라는 문구가 적힌 광고판 근처에서 걸어간다. 13. A sign reading “During intense heat protect yourself” inside an air-conditioned room open to the public inside the 17th District city hall as temperatures rise during a heatwave affecting a majority of the country in Paris, France, June 25, 2026. # Alice Sacco/Reuters 2026년 6월 25일 프랑스 파리에서 전국 대부분 지역을 강타한 폭염 동안, 17구청 내 일반인에게 개방된 에어컨이 가동 중인 공간에 "폭염 시 보호 조치"라고 적힌 표지판이 걸려있다. 14. A man reads a newspaper as he sits at a cafe next to an air conditioning sign during a heatwave in Rome, Italy, June 30, 2026. # Guglielmo Mangiapane/Reuters 2026년 6월 30일 이탈리아 로마에서 폭염 동안 한 남자가 에어컨 표지판 옆 카페에 앉아 신문을 읽고 있다. 15. Middle school students work to prepare the "brevet des colleges" (middle school diploma) inside an air-conditioned room open to the public inside the 17th District city hall as temperatures rise in Paris during a heatwave affecting a majority of the country, in France, June 25, 2026. # Alice Sacco/Reuters 2026년 6월 25일 프랑스 파리에서 전국 대부분 지역을 강타한 폭염 동안, 17구청 내 일반인에게 개방된 에어컨이 가동 중인 공간에서 중학생들이 중학교 졸업장(중등과정 능력 평가)을 준비하고 있다. 16. Firefighters use water cannons to spray residents at Heroes Square to help them cool off during a severe heatwave in Budapest, Hungary, June 30, 2026. Picture taken with a mobile phone. # Krisztina Fenyo/Reuters 2026년 6월 30일 헝가리 부다페스트에서 극심한 폭염 동안, 소방관들이 영웅 광장에서 주민들에게 물대포로 물을 뿌려 더위를 식히고 있다. 휴대전화로 촬영한 사진이다. 17. People enjoy the water sprayed by a police water cannon in front of of the Olympic stadium Olympiastadion during the ongoing heatwave in Berlin, Germany, June 28, 2026. # Maryam Majd/Reuters 2026년 6월 28일 독일 베를린에서 계속되는 폭염 동안 사람들이 올림픽 경기장 올림피아슈타디온 앞에서 경찰 물대포가 뿌리는 물을 즐기고 있다. 18. People are sprayed with water to cool down during a hot sunny day as the country records temperatures above 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit), according to the Czech Hydrometeorological Institute, at Old Town Square in Prague, Czech Republic, June 28, 2026. # Eva Korinkova/Reuters 체코 수문기상연구소에 따르면 체코가 40°C(104°F)가 넘는 기온을 기록할 때 사람들이 2026년 6월 28일 체코 프라하 구시가지 광장에서 무더운 폭염 동안 더위를 식히기 위해 물을 맞고 있다. 19. A man cools off near a sprinkler during a heatwave in Radom, Poland, June 27, 2026. # Marcin Kucewicz/Agencja Wyborcza.pl/via Reuters 한 남자가 2026년 6월 27일 폴란드 라돔에서 폭염 동안 스프링클러 근처에서 더위를 식히고 있다. 20. People rest under mist sprayed from a public outdoor sprinkler in the city center during a heat wave in Vienna, Austria, June 30, 2026. # Elisabeth Mandl/Reuters 사람들이 2026년 6월 30일 오스트리아 빈 도심에서 폭염 동안 야외 스프링클러에서 뿜어져 나오는 물안개 아래에서 휴식을 취하고 있다. 21. A tourist cools his face with water from a public drinking fountain outside the Colosseum during hot weather in Rome, Italy, June 20, 2026. # Guglielmo Mangiapane/Reuters 한 관광객이 2026년 6월 20일 이탈리아 로마에서 무더운 날씨에 콜로세움 밖 공중 식수대에서 물로 얼굴을 식히고 있다. 22. People walk around a fountain at the Place de la Concorde as temperatures reached up to 34 degrees Celsius (93 degrees Fahrenheit) during a period of hot weather in Paris, France, May 26, 2026. # Alice Sacco/Reuters 기온이 2026년 5월 26일 프랑스 파리에서 폭염 시기 동안 34°C(93°F)까지 치솟을 때 사람들이 콩코르드 광장의 분수대 주변을 걸어다니고 있다. 23. A man cool offs in a fountain at the Place Stalingrad as temperatures rise in Paris and a heatwave hits a large part of France, June 18, 2026. # Abdul Saboor/Reuters 2026년 6월 18일 파리에서 기온이 오르고 프랑스 대부분 지역에 폭염이 닥칠 때 한 남자가 스탈린그라드 광장의 분수에서 더위를 식히고 있다. 24. People play in a fountain at Andre Citroen park as temperatures rise in Paris during a second heatwave affecting a large part of France, June 21, 2026. # Sarah Meyssonnier/Reuters 2026년 6월 21일 프랑스 대부분 지역에 두 번째 폭염이 닥치면서 파리의 기온이 상승할 때 사람들이 옹드헤 시트호엥 공원의 분수에서 놀고 있다. 25. Police watch as people swim in the Canal Saint-Martin after public swimming was permitted in certain areas due to high temperatures amid a heatwave in Paris, France, June 26, 2026. # Tom Nicholson/Reuters 2026년 6월 26일 프랑스 파리의 폭염 속에서 고온으로 인해 특정 지역에서 대중 수영이 허용된 후 사람들이 생마흐탕 운하에서 수영할 때 경찰이 지켜본다. 26. People swim in the Canal Saint-Martin after public swimming was permitted in certain areas due to high temperatures amid a heatwave in Paris, France, June 26, 2026. # Tom Nicholson/Reuters 2026년 6월 26일 프랑스 파리의 폭염 속에서 고온으로 인해 특정 지역에서 대중 수영이 허용된 후 사람들이 생마흐탕 운하에서 수영하고 있다. 27. People stand near the bar with mist system to cool clients during a spring heatwave in Madrid, Spain, May 29, 2026. # Kacper Pempel/Reuters 2026년 5월 29일 스페인 마드리드에서 봄철 폭염 동안 사람들이 고객을 식히기 위해 안개 시스템이 설치된 바 근처에 서있다. 28. A boy jumps into the Canal Saint-Martin as public swimming having been allowed earlier due to rising of temperatures in Paris as a heatwave hits a large of France, June 18, 2026. # Alice Sacco/Reuters 2026년 6월 18일 프랑스 전역에 폭염이 닥치면서 대중 수영이 파리의 기온 상승으로 일부 지역에서 허용된 후 한 소년이 생마흐탕 운하로 뛰어든다. 29. A child jumps into the Canal Saint-Martin after public swimming was permitted in certain areas due to high temperatures amid a heatwave in Paris, France, June 26, 2026. # Tom Nicholson/Reuters 2026년 6월 18일 프랑스 전역에 폭염이 닥치면서 대중 수영이 파리의 기온 상승으로 일부 지역에서 허용된 후 한 소년이 생마흐탕 운하로 뛰어든다. 30. A man dives into the water in the Canal Saint-Martin as temperatures rise during a heatwave affecting a large part of the country, in Paris, France, June 22, 2026. # Abdul Saboor/Reuters 2026년 6월 18일 프랑스 전역에 폭염이 닥치면서 대중 수영이 파리의 기온 상승으로 일부 지역에서 허용된 후 한 남자가 생마흐탕 운하로 뛰어든다. 31. A person shelters under an umbrella outside Notre-Dame Cathedral amid a severe heat wave in Paris, France, May 26, 2026. # Tom Nicholson/Reuters 한 사람이 2026년 5월 26일 프랑스 파리에서 폭염 속에 노트르담 대성당 밖에서 우산을 쓰고 더위를 피하고 있다. 32. Priests shield themselves with umbrellas amid a heatwave as they wait for Pope Leo to lead the Angelus prayer from a window of the Apostolic Palace in St. Peter's Square at the Vatican, June 29, 2026. # Yara Nardi/Reuters 2026년 6월 29일 바티칸 성 베드로 광장의 사도궁 창문에서 교황 레오가 삼종기도를 인도하기를 기다리며 사제들이 폭염 속에서 우산으로 더위를 가리고 있다. 33. Tourists walk with umbrellas to shield themselves from the sun outside the Colosseum during hot weather in Rome, Italy, June 20, 2026. # Guglielmo Mangiapane/Reuters 2026년 6월 20일 이탈리아 로마에서 폭염 동안 관광객들이 콜로세움 밖에서 햇빛을 가리기 위해 우산을 들고 걸어다닌다. 34. Tourists protecting themselves from the sun under umbrellas stand in front of the Pyramid of the Louvre Museum as temperatures rise in Paris during a second heatwave affecting a large of France, June 19, 2026. # Alice Sacco/Reuters 2026년 6월 19일 프랑스 전역에 두 번째 폭염이 닥치는 동안 파리에서 기온이 상승할 때 우산을 쓰고 햇빛으로부터 자신을 보호하는 관광객들이 루브르(루버) 박물관 피라미드 앞에 서있다. 35. A woman with a hand fan stands on Trocadero Square near the Eiffel Tower as temperatures rise in Paris during a second heatwave affecting a large part of France, June 20, 2026. # Sarah Meyssonnier/Reuters 2026년 6월 20일 프랑스 전역에 영향을 미치는 두 번째 폭염 동안 파리에서 기온이 상승할 때 부채를 든 여자가 에펠탑 근처 토캐데호(트로카데로) 광장에 서있다. |
