ESPN NBA Insider: 안드레이 블라치는 브루클린이 필요했다.

[Duncan&Kidd홧팅]

요즘 브룩 로페즈의 공백에다 연패를 쌓아가고 있는 넷츠를 생각하면 약간 애매한 상황이긴 합니다만,

블라치가 잘하고 있다는 것만은 분명한 사실이죠.

저도 선입견을 갖고 있어서 블라치 영입에 대해 그닥 기대를 안했는데, 역시 팀이 선수에게 미치는 영향은 큰가 봅니다.

이런 컬럼을 보면 떠오르는 선수가 있으니... 드마커스 커즌스.

Andray Blatche needed Brooklyn

New positive surroundings bringing out best in late-blooming power forward

Updated: December 11, 2012, 4:51 PM ET

By David Thorpe | ESPN Insider

By focusing solely on shots near the rim, Andray Blatche has increased his rebounds and scoring.

직장 세계에서 여러분은 회사들이 지원자에게 스킬들을 향상시켜준다거나 생산력을 늘릴 수 있도록 도와 주리라 말해준 사례를 들어본 적이 없다. 회사들은 당신이 무엇을 할 수 있는지를 알고 싶어하지 당신을 위해 무엇을 할 수 있는지에는 그렇게 흥미를 가질 이유가 없다. 회사 입장에서는 그저 당신이 무엇을 할 수 있는지 듣고 싶기만 할 뿐이다.

그러나 몇몇 매우 영리한 기업들의 경우, 매우 빠릿빠릿한 NBA 팀들을 포함해, 자신들이 발전을 시켰을 때 이득을 거둬들일 수 있게 만드는 양질의 사람들을 계속하여 찾고 있다. 이런 사람들은 자신들의 스킬들과 재능들이 미미함 수준에서 연마된 수준까지 이르도록 도움을 받기만 하면 기업들에게 많은 것들을 해줄 수 있는 꽃봉오리와 같은 성격을 가졌다. 로스앤젤레스 레이커스가 라마 오덤을 위해 해줬던 것을 생각해 보라. 불평불만을 늘어놓고 이기적인 마음을 가져 보였던 그가 스타에 버금가는 위치로 서게 됐다.

바로 이와 같은 것을 지금 브루클린 넷츠가 포워드/센터인 안드레이 블라치에게 해주고 있다. 블라치는 형편없는 워싱턴 위져즈 팀과 보기 답답한 일곱 시즌들을 보낸 후 지금 조용스레 커리어 이어를 맞이하고 있다. 지금 넷츠는 블라치에게 보낸 신뢰에 대한 이득을 거둬들이고 있을 뿐만 아니라 블라치의 환경을 바꿔주고 이에 따라 경기에 대한 접근 방식을 개조하는 나름의 능력을 통해서도 이득을 얻고 있다. 만약 블라치가 지금 새크라멘토에 있더라면, 지금과 같은 일은 전혀 일어나지 않았을 것이다. 이 대신 블라치는 브루클린에서 꽃망울을 터뜨리고 있고 그의 미래는 마침내 원래 기대대로 조명될 수 있게 됐다.

Blatche's improvement
블라치가 원래 우리 모두가 알고 있던 잠재력에 맞는 선수가 되기로 갑작스레 마음을 먹었다 생각하는 것도 충분히 말이 되지만, 실제로 일어났던 내용은 앞과 꽤 다르다.

어떻게 블라치가 그렇게나 효과적으로 플레이하고 있는지를 파악하고 싶다면 일단 우리는 지난 몇년간 그의 마음가짐을 살펴볼 필요가 있다. 방향성이 없는 팀에서 계속 뛴다는 것은 실로 어느 선수에게나 동기부여를 받기에 어려운 점이 있다. 심지어 훌륭한 선수들도 이미 부진에 빠져있는 팀을 홀로 동기를 부여시키기엔 난관에 빠질 수 있다.

바로 이런 일이 워싱턴에 있던 블라치에게 일어났었다. 최근 그는 위져즈를 비난했었는데, 2005 년 고졸 드래프트 픽인 자신을 잠재력에 닿도록 도와준 것이 아무것도 없었다 말했다.

이런 의견에 대해서 나는 전적으로 동의하진 않는다. 위져즈는 할 수 있는 만큼 모든 것을 했고, 다만 한가지 큰 문제가 있었던 것 뿐이다: 그를 잠재력에서 끌어내지 못하는 감독을 데리고 있었다는 점.

백열전구가 켜지고 튜닝이 된 안드레이 블라치는 프랜차이즈의 반석이 될 수 있다. 이정도로 그는 스페셜하다. 완벽한 세계에 있는 그는 어느 환경에 있든 어느 감독과 임하든 그리고 자기 주변에 어느 유형의 동료들이 있든 자신의 스페셜 스킬들을 모두 선보일 수 있다. 그러나 블라치는 자신과 비슷한 재능을 가진 많은 선수들과 마찬가지로 엉망이 된 팀에서 홀로 딛고 올라설 능력과 그런 소속팀을 늪에서 빼줄 능력이 간단히 말해 없다.

시즌 시작부터 팀을 위해 플레이해줄 것이 별로 없는 팀 소속으로 플레이한다는 것은 그가 자기만 보이고 자기만을 위해 플레이하도록 하기 십상이다.

블라치는 자신에게 두둑한 샐러리를 지급해준 위져즈에게 영원토록 감사해야 할 것이지만,

아이러니하게도 자신을 풀어준 것에 대해서 훨씬 더 많은 감사를 보내야 할 것이다. 

어떤 선수들은 이기적인 동기부여로 번영을 누리기도 하지만, 블라치는 그렇지 않다. 새로운 계약으로 새롭게 보상을 받았지만, 스페셜 팀에서 뛰고자 하는 꿈이 현실에서는 불가능한 그는 경기들 대부분에서 배회하기만 하는 흐리멍덩한 스코어러로 남았다. 실제로 그는 주로 외곽에서 맴돌기만 했다. 팀은 경기마다 연달아 패했고, 이런 사실은 그에게 아무 의미가 없었다. 분명 그래 보였다. 따라서 그는 갈수록 나빠질 수밖에 없었고, 그의 팀도 마찬가지였다. 그는 위법 문제도 있었다 (난폭 운전). 그후 더한 위법 문제도 있었다 (성매매 단속). 프랜차이즈 입장에서 이런 악순환을 깰 유일한 방법은 그를 나가도록 하는 것이었으며, 그렇게 했고 이는 현명한 선택이었다.

오늘자로 그는 커리어 베스트 PER을 뽐내고 있다 (NBA 탑 10에 속하는 24.13). 여기엔 부분적으로 커리어 베스트 공격 리바운드 빈도와 (17.14, 2011-12의 두배를 넘음) 수비 리바운드 빈도의 (21.4) 힘이 컸다. 턴오버 빈도에서는 커리어 로우이며 (11.1) 커리어 베스트의 트루 슈팅 퍼센테이지를 뽐내고 있기도 하다. 민첩하고 스킬을 갖춘 7 피트 포워드로서 이런 수치들은 그가 지금 무시할 수 없는 포스가 됐음을 입증해 준다.

그리고 센터 브룩 로페즈가 빠져있는 가운데 중심적 역할을 하고 있다. Synergy Sports에 따르면 (Joe Kaiser 씨에게 감사), 넷츠의 스타팅 로테이션은 실제로 로페즈와 함께할 때보다 (플러스 2) 블라치와 함께 할 때 더 좋은 플러스/마이너스 지수를 (플러스 15) 기록했다.

블라치는 자신에게 두둑한 샐러리를 지급해준 위져즈에게 영원토록 감사해야 할 것이지만, 아이러니하게도 자신을 풀어준 것에 대해서 훨씬 더 많은 감사를 보내야 할 것이다.

Look at the numbers
확실히 넷츠가 그에게 미친 임팩트는 엄청나다. 블라치는 지금 목표를 갖고 있는 팀 소속으로 플레이하고 있다. 이 팀은 반지를 위해 경합할 것으로 기대받고 있으며, 많은 경험을 가진 재능들을 보유하고 있다. 블라치가 위싱턴에서 봤던 것보다 훨씬 많은 수로. 감독 에이버리 존슨은 선수들을 어떻게 조련하고 어떻게 써먹어야 하는지 알고 있으며, 블라치는 이런 점을 필요로 한다. 블라치는 혼자서 갈고 닦을 의지가 없다. 밀어줘야 하고 끌어줘야 하고 숙제를 받아야 한다.

그런데 이런 것들을 그의 감독 혼자만 한 것은 아니다. 데론 윌리엄스, 제럴드 월러스 그리고 조 존슨 모두 5 월과 6 월에 펼쳐지는 중요한 경기들에서 플레이하고 싶어하며, 따라서 이들은 가을과 겨울에 속한 달들을 진지하게 받아들여야 한다는 것을 알고 있다. 이러한 팀 리더들은 블라치가 매 경기마다 자신의 임무를 책임질 수 있도록 다잡아 주고 있으며, 그리고 이들은 또한 그가 장기를 풀어놓도록 도와줄 만큼 경험을 가지고 있다.

A tree grows in Brooklyn, and it's a 7-footer named Andray Blatche.

지금 그의 샷들이 어디에서 나오는지를 보라. 그러면 여러분은 그가 이전 어느때보다 림 근처에서 플레이하기로 작정했음을 볼 수 있고, 그의 동료들도 그가 그렇게 하도록 신경쓰기로 마음먹고 있음을 볼 수 있다. 림에서 나오는 그의 4.7 샷들은 일곱 시즌 중 이 거리에서 나온 두번째 높은 수치이며, 인사이드 필드골 퍼센테이지는 67.5 퍼센트로 훌쩍 뛰어올랐다.

이보다 중요한 것으로써, 이런 샷들 중 어시스트를 받은 비중이 2007 이후로 두번째로 높은 기록을 보여주고 있기도 하다. 자기 혼자 만드는 샷은 줄어들었고 자기를 찾아내 주는 팀동료들에게 더 의존하고 있다. 이는 그의 턴오버가 하락한 큰 이유다. 그의 동료들은 그가 그 어느 곳도 아닌 아래로 내려가길 바라고 있으며 바로 이것이 열쇠다.

블라치는 미디엄~롱 레인지의 2점슛에 애착이 있지만,  지난 시즌 이 거리에서 경기 당 다섯개를 넘게 던지며 거의 대부분을 미스했던 형편없는 슈터였다. 이번 시즌에는 그가 적합한 위치에 있지 않고서는 볼을 주지 않는 인색한 동료들 덕분에 10~23 피트에서 경기 당 단 두개만 던지고 있다. 바로 이점이 그의 공격 리바운드 빈도가 그렇게나 높은 큰 이유다. 지금 현재 블라치는 NBA 모든 파워 포워드들 중 최고의 공격 리바운드 빈도를 기록하고 있다. 그리고 "어지간한" 센터들 중에서도 블라치보다 리바운드 하나만큼 더 잘잡고 있는 센터는 앤더슨 바레장밖에 없다. 블라치보다 공격 리바운드에서 뛰어났던 선수들이 128 명은 있었던 지난 시즌과는 대조가 된다.

바로 이점을 생각해보라: 불과 몇달만에 129 위에서 2 위로. 블라치는 지금 림 근처에서 자리를 깔고 있으며, 이번 시즌 바스켓 근처의 샷들이 샷 시도 중 절반을 넘는 것은 지난 시즌의 단 30 퍼센트와 2010-11 시즌의 36 퍼센트와 비교할만 하다. 바로 이런 것이 넷츠가 블라치에게 원했던 것이다.

리바운드에서의 노력 향상은 숫자로도 확인할 수 있지만, 수비에서의 향상된 집중력과 투지 그리고 트랜지션에서 나오는 탁월함은 멋지기까지 하다. 블라치는 인사이드에서 더 크고 더 센 선수들과 기꺼이 부비고 있으며 이번 시즌 리그의 베스트 X 팩터가 되고 있음을 증명하고 있다.

물론, 이번 시즌 그가 올해의 식스맨을 차지하기는 힘들겠지만, 아직 그가 25 세라는 것을 감안하면 이제 그의 커리어가 펼쳐졌다는 점에서 어느정도 말이 되고 현실가능한 목표가 됐다. 자신의 커리어 중 처음으로 블라치는 목표들을 설정하고 목표들을 이루게 만드는 도움을 얻게 됐다. 블라치와 같은 성격을 가진 선수들에게는 성공을 위한 복합적인 요소들이 필요하고, 그를 둘러싸고 있는 브루클린이라는 환경은 여기에 완벽히 부합하는 듯 보인다.

원문은 아래 더보기 클릭

In the working world, you never hear an applicant say the company will help them improve their skills or be more productive; they want to know what you can do for them and aren't necessarily interested in what the company can do for you. They just want to hear you say it.

However, some very smart companies, including very sharp NBA teams, are constantly on the lookout for quality people they can help and in turn reap the benefits of that development. When helped just a little to hone their skills and talent, these blossoming individuals can do a lot for the franchise. Think of what the Los Angeles Lakers did for Lamar Odom -- taking a malcontent and seemingly selfish soul and turning him into a borderline star.

The Brooklyn Nets are now doing the same for forward/center Andray Blatche, who is quietly having a career year after seven frustrating seasons with a horrible Washington Wizards team. Now the Nets are reaping the benefits of their faith in not only Blatche, but also their own ability to reshape Blatche's surroundings, and thus, his approach to the game. If he was in Sacramento right now, none of this would be happening. Instead, he has blossomed in Brooklyn, and his future might finally look like it should.

Blatche's improvement
While it would be great to think that Blatche suddenly just made the decision to become the player we all knew he could be, the fact is, what really happened is quite different.

To understand how Blatche is playing so effectively, we should first recognize his mindset the past few years. Indeed, being stuck on a team going nowhere makes it difficult for any player to stay motivated; even for great players it can be a problem, let alone those who already struggle to motivate themselves.

Such was the case with Blatche in Washington. He recently criticized the Wizards, saying they didn't do all they could to help him, a high school draft pick in 2005, reach his potential.

I don't agree at all with that assessment. They did everything they could outside of one big problem: They had a head coach who simply could not reach him.

A turned-on and tuned-in Andray Blatche can be a franchise maker. He is that special. In a perfect world, he'd be able to showcase his set of special skills in any environment, with any coach, and with any type of teammates surrounding him. But Blatche, like many similar talents, simply lacks the ability to rise above the mess and pull his team out of the morass.

Playing for a team that starts the season with little to play for, it was too easy for him to turn inward and play for himself.

Some players thrive by being selfishly motivated; Blatche does not. Freshly rewarded with a new contract, and lacking the realistic dream of being on a special team, he devolved into a lackluster scorer who mostly floated in games. In fact, he mostly floated to the perimeter. They lost game after game, and it meant nothing to him, clearly. So he only got worse, and so did his team. He had legal problems. Then more legal problems. The only way to break the cycle was for the franchise to walk away from him, which they did, wisely.

Today he's boasting a career-best PER (24.13 among top 10 in the NBA), thanks in part to a career-best offensive rebound rate (17.14, more than doubling 2011-12) and defensive rebound rate (21.4). He's at a career low in turnover rate (11.1) and is flirting with his career-best true shooting percentage. As an agile, skilled 7-foot forward, these numbers prove that he is now a force to be reckoned with.

And he's been vital with center Brook Lopez out of commission. According to Synergy Sports (thanks Joe Kaiser), the Nets' starting rotation with Blatche actually has a better plus/minus rating (plus-15) than with Lopez (plus-2).

Blatche should be forever grateful to the Wizards for paying him a handsome salary, yet ironically, he should be even more grateful for his release.

Look at the numbers

Certainly the impact the Nets have had on him is profound. Blatche is now playing for a team with a purpose. This team expects to compete for a ring, and it has a lot of experienced talent, far more than what Blatche had ever seen in Washington. Head coach Avery Johnson knows how to grind on guys and get them to buy in, and Blatche needs this. He will not embrace the grind on his own; he has to be pushed, pulled and challenged.

But it's not just from his coach. Deron Williams, Gerald Wallace and Joe Johnson all want to play important games in May and June, so they know they have to take the fall and winter months seriously. Those team leaders are holding Blatche accountable for his job duties night after night, and they are also experienced enough to help him play to his strengths.

Look at where his shots are coming from, and you can see that he's determined to play more than ever near the rim, and his teammates are just as determined to take care of him for doing so. His 4.7 shots at the rim is the second-highest number from that distance in seven seasons, and his field goal percentage inside has increased as well to 67.5 percent.

More importantly, the number of those shots that were assisted is the second-highest rating for him since 2007 as well. He's working for his own shot less and relying on teammates to find him more -- a big reason his turnovers are down. His teammates are looking for him down low -- and this is key -- not anywhere else.

Blatche loves the medium- and long-range 2, but he's been a horrible shooter from that distance as he took more than five shots a game last season and missed most of them. This season, thanks to sticky-fingered teammates who won't give him the ball unless he's in the proper spots, he's taking just two shots a game from 10-23 feet. That's a big reason why his offensive rebound rate is so high. As of now, Blatche has the best offensive rebound rate among any power forward in the NBA. And among "qualified" centers, only Anderson Varejao has done one rebound better than Blatche . Contrast that to last season when 128 players were better on the offensive glass than Blatche.

Think about that: 129th to second in just a few months. He's living around the rim, getting more than half his shots close to the basket this season compared to just 30 percent last season and 36 percent in 2010-11. That is exactly what the Nets wanted from him.

His improved efforts on the glass are obvious, but his much-improved focus and determination on defense and excellence in transition finishes have been terrific. Blatche is making his living now banging with bigger, stronger men inside and is proving to be the best X factor in the league this season.

Look, he's not going to win the Sixth Man of the Year Award this season, but considering he's just 25 years old, that is now a fair and realistic goal for him as his career unfolds. For the first time in his career, Blatche has the help to both set goals and attain them. An individual such as Blatche needs the collective to be a success, and his surroundings in Brooklyn seem to be the perfect fit.

[[LAL]NO34]

엔게에서 블라체를 심하게 깐 적이 있는데, 올해의 그를 보면 부끄럽습니다.

팀에 도움은 커녕, 해가 되는 존재라고 여겼었는데.....

[[CHA] MSI]

근데 사실은 맞는 소리였죠. 꾸준히 개인플레이로 득점만 쌓고 팀 전력의 +@에 도움이 전혀 안되는 수비와 리바운드에서 전혀 투지 없는 스코어링형 빅맨 이란게 작년까지 블라체의 모습이었으니까요. 올시즌은 거의 기적 수준인것 같네요. 전문가들도 블라체가 이정도로 해줄거라고 생각한 사람은 거의 없었을것 같습니다.

[키드가 되고싶어요~~^^;;]

잘봤습니다 감사해요 ^^

[toughjg]

제2의 오덤? ㅋ 그런면에서 존월은 참 아깝네요 그 친구도 대단한 재능인데

[키세]

이건 갱생을 넘어 환골탈태 수준이죠 아마 넷츠는 그와 오래갈겁니다 이미 워싱턴에게 받는 샐러리가 있어서 미들레벨 계약만 제시해도 꽤 샐러리받는지라 게다가 블라체가 뉴욕을 너무 좋아하죠

[airpenny]

이런 류의 글을 보면 볼 수록 클리퍼스 시절의 오돔이 아쉽네요. '리얼 토털패키지'로 리그에서 위상을 떨칠줄 알았건만... 블라체의 경우는 팀을 참 잘 만난 재능의 케이스인것 같구요. 이래서 탤런트 있는 재능들을 쉽게 포기하지 못하나봅니다.

[no problem]

좋은 글 잘 읽고 갑니다. 에이버리가 이선수 아끼는게 경기중에서도 티가 많이 나더군요. 그래서 그런지 블라체도 자기가 실수할때마다 괜히 오버해서 눈치보고..좋은 선생님도 만났고 에반스라는 보디가드의 존재도 이 선수에게 많은 안정감을 주는 것 같네요.

[타이리스]

넷츠는 빅맨 조합이 정말 좋은것 같아요 득점력 좋은 브룩과 블라체는 각각 허슬이 좋은 파트너인 험프리스와 레지를 파트너로 두고 있으니...