여기 이런질문해도될까요? 저기..아침형 인간을 영어로 머라고 하나요?

[세진]

제가 낼 영어학원에서 아침형인간이 되는 방법에대해 말하려고 하거든요..
근데 영어로 머라고해야할지 넘 헷갈려서요..
물어볼데가 없어서..쓸데없는 질문 올려서 죄송해요~~ㅡㅜ
혹시 아시는 분 계시면 알려주세요
제가 듣기론 early bird, morning person, morning type 등등인데..^^;
이중 뭘로 해야할까요??

[세돌이]

제 생각에 Morning Type 이 제일 낳을 듯..^^

[밍밍이]

Morning person 을 제일 많이 쓰지않나요?

[Chris Kim]

the early riser 가 가장 무난하지 않나요? 근데 아무거나 상관없지 않을까요? 어차피 없는말 만들어 내는거.. 먼저 만들어서 통용시키는 사람 맘이니까... ㅋㅋㅋ

[세진]

답변 감사드려요^^ 에궁 근데 더 헷갈리네요 ^^;

[겸둥이]

type of early-bird 가 그나마 낫겠군요. mornig type 은 콩글리쉬 성격이 강한듯. ^^(그래서 현지인이 알아듣기는 좀 힘들겠지요? 상식적으로^^;;) (반대로 밤형인간-stay up late- 은 night owl 이라고 하시면 될겁니다.