The Avatamsaka Sutra, Religious Practice (범행품 10)

[眞如華]

     10.

      9.

     敎法

     若法      是梵行者      爲寂滅      是法耶      涅槃      是法耶      不生      是法耶      不起      是法耶      不可說      是法耶      無分別      是法耶      無所行      是法耶      不合集      是法耶      不隨順      是法耶      無所得      是法耶

     만일 교법이 범행이라면 적멸이 법인가, 열반이 법인가, 생기지 않음이 법인가, 일어나지 않음이 법인가, 말할 수 없음이 법인가, 분별 없음이 법인가, 행할 바 없음이 법인가, 모이지 않음이 법인가, 순종치 않음이 법인가, 얻을 바 없음이 법인가?

     If the Teaching is religious practice, is extinction the Teaching? Is nirvana the Teaching? Is nonbirth the Teaching? Is nonorigination the Teaching? Is inexplicability the Teaching? Is nondiscrimination the Teaching? Is nonaction the Teaching? Is nonaggregation the Teaching? Is nonconformity the Teaching? Is nonattainment the Teaching?

If the Teaching is religious practice

; 만일 교법이 범행이라면

is extinction the Teaching; 적멸이 법인가

Is nirvana the Teaching; 열반이 법인가

Is nonbirth the Teaching; 생기지 않음이 법인가

Is nonorigination the Teaching

; 일어나지 않음이 법인가

Is inexplicability the Teaching

; 말할 수 없음이 법인가

Is nondiscrimination the Teaching

; 분별 없음이 법인가

Is nonaction the Teaching

; 행할 바 없음이 법인가

Is nonaggregation the Teaching

; 모이지 않음이 법인가

Is nonconformity the Teaching

; 순종치 않음이 법인가

Is nonattainment the Teaching

; 얻을 바 없음이 법인가

[眞如華]

교법이 범행이라면....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[*영산월*]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_