여시뉴스데스크 ‘코호트 격리’ 무슨 뜻? 쉬운 우리말로 ‘동일 집단 격리’

[Ma destiny]

출처 : http://naver.me/Fhp5THdJ

전문 출처로


과반수 이상이 모를 용어를 자꾸 언론에서 사용하는게 불편해서
뜻도 알 겸 우리말로 대체해 표현하자고 기사 찾아왔다~!

[조깐네진짜]

2222 어른분들이 이해갔어.. 우리도 찾아봐야아는데 찾아보기도 힘드신분들은 어쩔겨; 기자들 정신차려~

[고양ㅇ|]

나도 사실 몰랐슴.. 맥락상 그런거구나 눈치챔

[할수있어어어]

오 좋다

[달이 떴다고 전화를 왜 하세요?]

같은 코씨라서 코로나 변종인 줄 알고 존나 놀랐었자나ㅡㅡ

[오래쓸닉]

나도몰랐어 코호트격리(집단격리)요래 설명 넣어줘도 얼마야 검색 따로안해도되고..하튼

[오늘은뭐먹을까요]

나도 몰라서 검색했어

[세인트 엑소시스트]

그냥 동일집단격리라고 해주면 어디 덧나나? 기레기들 아는거 나왔다고 좆레벌떡 코흐트 코흐트 ㅇㅈㄹ 존나 재수없음

[와플대학신입생]

의료계통 사람들은 알텐데 일반인은 어렵긴 할겨 근데 의료계 공용단어라 무조건 풀어쓰는것만이 대수가 아니라 기사에서 설명해줘야 된다고 생각함

[tacit.]

코호트격리는 그냥 전문용어니까 그대로 쓰는게 맞다고 보는데 설명을 덧붙여줘야지~!

[애애애옹액액]

일부러 어려운말 쓰는거같음 재수없게

[아스가르드주민1]

처음부터 임시로라도 괄호치고 병기하다가 표준용어 정해지면 대체했어도 좋았을듯.. 그리고 애초에 신천지 지들 예배당건물에 몰아넣고 코호트나 해버리지 검사고 뭐고 돈들여 해줄필요 뭐있나

[둠칫칫]

언론이 자기본분을 생각한다면 국민들의 상식선에서 통용되지 않은 전문용어는 가급적 자제하고 아니면 괄호치고 (동일집단격리) 덧붙여야한다고 생각해.

[건전한 배틀태그]

심리학 전공이라 공부할때 cohort 라는 단어 개많이 봤는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진심 졸업하고 오랜만에 들어서 까먹었었음... 가방끈이 짧은 학사라....

[김까탈레나]

난 지금알았다

[별난이]

헐...나는 아파트이름이 코호트인줄..

[喜茶]

엄마랑 얘기했는데 못알아 들으셔서 하나하나 설명해드렸는데 더 나이드신분들은 어떻게 알아듣지?싶더라ㅜ